-:- Just alright, My life is Great -:-
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2551
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
 
6 กุมภาพันธ์ 2551
 
All Blogs
 
งั้นตอนเด็กคุณต้องฉลาดมากแน่ๆ (ตลกร้าย)

การเรียนภาษาจีนถ้าเราได้มีโอกาสเรียนรู้วัฒนธรรมจีนด้วยจะทำให้เรารู้ถึงความเป็นมาต่างๆ ของคนจีน และเข้าใจคนจีนมากขึ้น รวมไปถึงจะได้รู้ถึงความฉลาดของคนจีนด้วย ผมชอบอ่านพวกตลกร้ายของจีน เพราะมันอ่านสนุกดีไม่เครียดด้วย คนจีนจะมีวัฒนธรรมอย่างนึงคือ ไม่ชอบพูดตรงๆ แต่จะชอบพูดสื่อความหมายอ้อมๆ มาดูเรื่องตลกร้ายกันดีกว่า

有一个小孩子非常聪明.
有一次 , 孩子的父亲带他去参加一个宴会.
宴会上 , 孩子巧妙地回答了客人问他的各种问.
人门都夸他聪明.
可是 , 有一位客人却说 : "小时聪明 , 大了却未必聪明".
孩子马上回答 : "那您小时候一定聪明".

มีเด็กอยู่คนนึงฉลาดมาก
ครั้งหนึ่ง พ่อพาเด็กคนนี้ไปร่วมงานเลี้ยงแห่งหนึ่ง
ภายในงาน เด็กคนนั้นตอบคำถามที่แขกถามแต่ละคำถามได้อย่างยอดเยี่ยม
ผู้คนต่างพากันชื่นชมว่า เด็กคนนี้ฉลาด
แต่ทว่า มีแขกคนหนึ่งดันพูดว่า : "ตอนเด็กฉลาด โตขึ้นไม่แน่หรอกว่าจะฉลาด"
เด็กคนนั้นสวนกลับทันที : "งั้นตอนเด็กๆ คุณต้องฉลาดมากแน่ๆ"

เทศกาลตรุษจีนมาถึงแล้ว ตรุษจีนปีหนูด้วย ขอให้ ร่ำรวยๆ กันทุกคนนะครับ


"新正如意 新年发财"

"ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ"

"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้"






Create Date : 06 กุมภาพันธ์ 2551
Last Update : 2 สิงหาคม 2560 22:59:58 น. 22 comments
Counter : 1288 Pageviews.

 
5 5 5


โดย: นายแจม วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:10:15:51 น.  

 
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ"
แวะมาส่งความสุขครับ .....อิอิ


โดย: than (ราม-ไทย-จีน ) วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:13:15:37 น.  

 
สมมมมมมมม


โดย: ฟ้าคงสั่งมา วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:13:59:02 น.  

 
555 ฉมน้ำหน้า

น้องหนูน่ารักจังเลยคะ


โดย: น้องผิง วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:15:22:50 น.  

 

ซินเจียยู่อี่
ซินนี้ฮวดไช้

เงินทองไหลมาเทมาค่ะ




โดย: โสดในซอย วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:19:28:59 น.  

 
ฮ่าๆๆๆ เจองี้จุกเลยนะเนี่ย



สุขสันต์วันตรุษจีนนะคะ
ขอให้มีความสุขมากๆเงินทองไหลมาเทมาจ้า


โดย: ดอกคูณริมฝั่งโขง วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:20:27:17 น.  

 
สุขสันต์วันตรุษจีนจ้า


โดย: น้องเบจัง วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:23:41:41 น.  

 
อิอิ ขำดีค่ะ

ขอบคุณมากจ้า happy chinese new year เช่นกัน


โดย: thaispicy วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:1:48:16 น.  

 
ตลกร้ายจริงๆจ้ะ


โดย: แม่อ้วนคนสวย วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:4:29:00 น.  

 
อิอิอิอิ

แสบ..บ.บ.บ....


โดย: หมูปิ้งไม้ละ 5 บาท วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:12:10:25 น.  

 
สะใจดี โดนเด็กตอกกลับหน้าหงายเลย

ปีหนูมาถึงแล้ว สวัสดีปีใหม่จ้า

新年快樂!! 恭喜 恭喜 恭喜!!

新正如意,新年發財!!

天天向上,蜜運成功,心想事成,事事順利!!


โดย: LEE (lyfah ) วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:51:52 น.  

 
ผู้ใหญ่คนนั้นคงอึ้งไปเลยเนาะ



ขอให้ได้อั่งเปาเยอะๆนะจ๊ะ น้องต่อ
หมู่นี้อัพบลอคบ่อยนะเรา


โดย: กระต่ายลงพุง วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:22:16:01 น.  

 
แวะมาอ่านตลกร้ายนะครับ เด็กคนนั้นป่านนี้มีชีวิตอยู่หรือเปล่าก็ไม่รู้

ว่าแต่วันนี้สิครับถึงคิวอัพบล๊อก


โดย: ฮิโระ (ordinary_hero ) วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:10:15:52 น.  

 
เจ๋งจ้ะน้องต่อ อิอิ
ตอนเด็กๆอ่านเรื่องเกี่ยวับนิทานจีนจะมีแนวๆนี้เยอะเลย คือโต้กันด้วยปัญญาให้ขบคิด ถ้าเป็นการด่ากันนี้ พออีกฝ่ายคิดออกว่าเค้าหมายถึงอะไรคงเหมือนโดนตีแสกหน้าเลยนะ เถียงก็ใช่ที่ เพราะเค้าไม่ได้พูดตรงๆ ออกร้อนก็เท่ากะยอมรับอีก ปิดประตูหนีชัดๆ เลย


โดย: Hobbit วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:22:52 น.  

 
55555 ขอแบบสติปัญญาปานกลาง แต่ครบถ้วนก็พอเนาะ คิดถึงคุณต่อค่ะ ไว้จะแวะมาเยี่ยมอีก ติ๊กไม่ได้ up blog มานานแล้ว คุณต่อยังอุตส่าห์ไปเยี่ยมขอบคุณมาก ๆ เลย ไว้จะแวะมาเยี่ยมบ่อย ๆ นะ


โดย: tiktok tiktok วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:19:53:35 น.  

 
เด็กคนนี้ฉลาดจริงๆ ด้วย


โดย: moonlit_memory วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:21:14:40 น.  

 
นายแจม - ^^

than - เช่นกันครับ

ฟ้าคงสั่งมา - ^^

น้องผิง - หนูที่เห็นเป็นหนูเรียกเงินน่ะ เรียกได้ไม่ได้ไม่รู้ที่แน่ๆ เสียเงินไปแล้ว

โสดในซอย - สวัสดีครับคุณวี เช่นกันครับเงินทองไหลมาเทมา

ดอกคูณริมฝั่งโขง - เงินทองไหลมาเทมาเช่นกันครับ

น้องเบจัง - ^^

thaispicy - ^^

แม่อ้วนคนสวย - ร้ายดีมั้ยครับ

หมูปิ้งไม้ละ 5 บาท - ^^

LEE - ตลกร้ายของจีนชอบมีมุขตอกกลับเยอะครับ ฮาดี เลยเอามาลงให้อ่านกัน แสบดี

กระต่ายลงพุง - ไม่รู้จะสมน้ำหน้าผู้ใหญ่หรือตำหนิเด็กดีว่ามั้ยครับ

ฮิโระ - นั่นสิครับไม่รู้เด็กคนนั้นตอนนี้เป็นยังไง วันนี้คงยังไม่อัพครับ มันเกิดความผิดพลาดเล็กน้อยน่ะ

Hobbit - ใช่เลยพี่ปุ๊กพูดถูก

tiktok tiktok - บางช่วงผมก็ไม่มีเวลาไปเยี่ยมคนอื่นเหมือนกัน แค่ไม่ลืมกันก็โอเคแล้วครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:21:34:57 น.  

 
moonlit_memory - ผมก็ว่ามั้งฉลาดมากจริงๆ


โดย: toor36 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:21:35:54 น.  

 
คุณต่อค่ะ ที่เด็พุดกลับแบบนั้น

ภาษาไทยเรียกว่า " ย้อน" แบบเจ็บ เจ็บ ค่ะ+55

สวัสดีปีใหม่จีนย้อนหลังค่ะ กิลไม่ได้เข้าเน็ตเลยเพิ่งได้เล่นเนี่ยล่ะ^^


โดย: li_goro วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:22:40:51 น.  

 
ตลกดีครับ โดนเด็กหัวไวย้อนเข้าให้เลย


โดย: อะไรคือสิ่งหายาก แต่ไม่มีค่า วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:12:51:26 น.  

 
ตลกร้าย แต่น่ารัก


โดย: แมงหวี่@93 (แมงหวี่@93 ) วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:12:54:01 น.  

 
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเยี่ยมนะครับ


โดย: นายต่อ Ver.ต่างแดน (toor36 ) วันที่: 5 พฤษภาคม 2551 เวลา:15:08:12 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#15


 
toor36
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 72 คน [?]




"สิ่งที่ได้มาด้วยวิธีการที่ผิด ย่อมไร้ซึ่งความหมาย"

:UPDATE-:-
21 ต.ค. 2562 - มาทบทวนภาษาจีนกับเรื่องราวของเด็กสามคน
/人◕ ‿‿ ◕人\


บล็อกก่อนบล็อกนี้
- 三个儿子 เด็กสามคน
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 238 "ในความทรงจำ"
- [Nendoroid Story] เสียสละ
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 237 "วิธีเขียนบล็อกให้น่าสนใจ"
- เพลง "Casablanca"
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 236 "สุสานความคิด"
- สู้ๆ 加油!
- คติธรรมประจำใจของ พระพรหมเวที เจ้าคณะภาค ๑๕ วัดพระปฐมเจดีย์
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 235 "เติมพลัง"
- Food For Fun :: Hot Wok Return #38 : เมนูราดข้าว "ผัดกะเพราไข่เยี่ยวม้า"
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 234 "ไหว้"
- สอนภาษาไทยให้คนจีน
- เห็นแล้วอยากเล่นบ้าง
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 233 "เรื่องที่เธอเสียใจ"
- พระนามในหลวงรัชกาลที่ 10 (ภาษาจีน)
- 巴啦啦小魔仙 Live Action สัญชาติจีน The Movie (2013)
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 232 "ความเป็นไทย"
- หนังสือ "วิธีรับมือกับตัวเขมือบความตั้งใจในตัวคุณ"
- [Nendoroid Story] ประเมินผลงานช่วงครึ่งปีแรก
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 231 "มิ่งมิตร"

- เพลง "หมื่นเส้นทาง"
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 230 "ความกลัว"
- เรียนรู้จากฤดูที่แตกต่าง
- นางเอกจืดจาง ที่ถูกลืม
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 229 "สนามรบ"
- หนังสือ "ชีวิตดีขึ้นทุกๆ ด้าน ด้วยการจัดบ้านแค่ครั้งเดียว 2"
- เรียนรู้ศัพท์ใหม่จากโปรแกรมพิมพ์ภาษาจีน
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 228 "ต้นไม้ ดอกไม้"
- ไป "พระราชวังสนามจันทร์" กับมิยาบิ คินุกาวะกันเถอะ
- สาวจีนในอนิเม
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 227 "หนึ่งปีมี 10 เดือน"
- จากนมอัดเม็ด สู่แนวคิดทั้งสองแบบ
- งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 47
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 226 "พักใจ"
- ร้านโมเดลที่เคยซื้อ
- 生日礼物 ของขวัญวันเกิด (ตลกร้าย)
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 225 "เฝ้ารอ"
- [Nendoroid Story] อาคาชิ มาแล้วค่ะ~
- พิจารณาตนเอง II
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 224 "ความกล้าหาญครั้งสุดท้าย"
- ใช้ผิดใช้ถูก
- คำพูดเรียกกำลังใจในการ์ตูน
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 223 "เพื่อนใหม่"
- เพลง "Wind Of Change"
- [Nendoroid Story] Return to the stage
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 222 "ของขวัญที่ไม่อยากได้"
- [รีวิวสั้น] การ์ตูนที่ได้ดูในช่วงปี 2018 ที่ผ่านมา
- คำที่ได้ยินบ่อยๆ ในออฟฟิศ
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 221 "คู่หู"
- โลกของ Bloggang XII - บททดสอบมิตรภาพ
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 220 "ไล่"
- อาจารย์ในการ์ตูน
- พูดเรื่องดวงดาว
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 219 "สิ่งที่ราคาแพงที่สุดที่คุณเคยซื้อ"
- [Nendoroid Story] โอโยโดะ มาแล้ว~



ธรณีนี่นี้ เป็นพยาน
เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง
เราผิดท่านประหาร เราชอบ
เราบ่ผิดท่านมาล้าง ดาบนี้คืนสนอง


天生我才必有用 千金散尽还复来

เริ่มนับ 08/07/2010
Free counters!


BNCt9S.jpg
1101.jpg1002.jpg
1003.jpg06.jpg
1001.jpg0901.jpg






New Comments
Friends' blogs
[Add toor36's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.