ความกดดันของเด็กจีน
ผมตามเว็บนี้อยู่ครับ เขารวบรวมข่าวบางอย่างที่อาจไม่ค่อยเห็นตามสื่อจีนทั่วไป ซึ่งมันน่าสนใจ เราได้เห็นเรื่องราวภายในที่ไม่ได้มาจากข่าวสารทั่วไปที่ภาครัฐนำเสนอ สนใจลองคลิกเข้าไปดูได้ครับ มีภาษาอังกฤษด้วย https://chinadigitaltimes.net
เรื่องราวที่จะเอามาพูดในวันนี้เป็นเรื่องราวของเด็กจีนที่มีความกดดันมาก จนฆ่าตัวตาย ข้อความที่เห็นมาจากข้อความใน WeChat ของอาจารย์ท่านหนึ่งที่พูดกับลูกศิษย์ ใครอ่านภาษาจีนได้ลองอ่านภาษาจีน ใครอ่านไม่ออกอ่านที่ผมแปลได้เลย
ทุกคน ใครก็ไม่อนุญาตให้กระโดดตึกนะ! ไม่อนุญาตให้ทำเรื่องโง่ๆ นี้เด็ดขาด, ใครก็ตามที่กระโดดตึก สอบปลายภาคจะได้ ศูนย์คะแนน!
อันนี้เป็นข้อความดั้งเดิมที่ครูพูดในกลุ่ม WeChat มีรายละเอียดมากกว่าหน่อย
ช่วงนี้ในช่วง 5 วันนี้ ที่เทียนจิน มีนักเรียน 7 คน กระโดดตึก ทุกคน ใครก็ไมอนุญาตให้กระโดดตึกนะ! มีเรื่องอะไรคิดไม่ตก ปรึกษาเพื่อน ปรึกษาเหล่าซือ ปรึกษาพ่อแม่! ไม่อนุญาตให้ทำเรื่องโง่ๆ นี้เด็ดขาด, ใครก็ตามที่กระโดดตึก สอบปลายภาคจะได้ศูนย์คะแนน!
แม้จะดูเป็นคำขู่ที่ประหลาดสักหน่อย แต่สะท้อนให้เห็นถึงสภาพการณ์ภายในประเทศของเขาได้ ทุกคนมีความเครียด มีความกดดัน ตอนนี้ผมมองว่าเด็กไทยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ต่างกันเท่าไหร่เลย ก็หวังว่าคนที่ได้อ่านจะช่วยกันดูแลสุขภาพจิตของเด็กและเยาวชนรอบๆ ตัวเรานะครับ
Create Date : 14 พฤษภาคม 2566 |
Last Update : 14 พฤษภาคม 2566 5:31:14 น. |
|
24 comments
|
Counter : 1197 Pageviews. |
|
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณnewyorknurse, คุณกะว่าก๋า, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณhaiku, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณเริงฤดีนะ, คุณkae+aoe, คุณThe Kop Civil, คุณเนินน้ำ, คุณตะลีกีปัส, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณnonnoiGiwGiw |
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 พฤษภาคม 2566 เวลา:6:28:20 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 พฤษภาคม 2566 เวลา:6:33:03 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 พฤษภาคม 2566 เวลา:17:34:32 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 14 พฤษภาคม 2566 เวลา:21:12:40 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 14 พฤษภาคม 2566 เวลา:22:42:07 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 15 พฤษภาคม 2566 เวลา:0:38:22 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 15 พฤษภาคม 2566 เวลา:4:52:39 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 พฤษภาคม 2566 เวลา:5:42:46 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 พฤษภาคม 2566 เวลา:15:14:38 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 พฤษภาคม 2566 เวลา:5:17:32 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 พฤษภาคม 2566 เวลา:11:55:36 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 16 พฤษภาคม 2566 เวลา:19:23:33 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 พฤษภาคม 2566 เวลา:20:33:53 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 พฤษภาคม 2566 เวลา:5:26:29 น. |
|
|
|
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 17 พฤษภาคม 2566 เวลา:9:12:14 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 พฤษภาคม 2566 เวลา:11:56:06 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 18 พฤษภาคม 2566 เวลา:0:44:17 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 พฤษภาคม 2566 เวลา:5:32:32 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 พฤษภาคม 2566 เวลา:10:12:52 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 19 พฤษภาคม 2566 เวลา:0:03:35 น. |
|
|
|
|
|
สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ
เด็กมันคงเชื่ออยู่หรอกนะ
ขนาดตายยังไม่อนุญาต
ต้องมาเรียนให้เก่งๆก่อน 555
ไม่งั้นเอ็งจะตายแบบได้ศูนย์คะแนน
ไม่รู้เป็นแนวประชดหรืออยากช่วยเด็กจริงๆ
ทุกวันนี้การเรียนแข่งขันกันวิ่งเร็ว
จนสงสารเด็กครับ
หมิงเพิ่งเปิดเทอมได้วันเดียว
เพื่อนมาดามโทรมาคุยกันว่าลูกชายเค้า
วางแผนสอบเข้าลาดกระบังแล้ว
รู้กระทั่งสาขา รู้กระทั่งตอนนี้ต้องเรียนพิเศษวิชาไหนเพิ่ม
ต้องทำอะไรบ้างเพื่อเตรียมตัว
ตอนนี้ไม่ใช่จ่ายเงินเพื่อเรียนพิเศษแล้วนะครับ
ต้องจ่ายเงินให้สถาบันวางแผนการเรียนพิเศษก่อน
แล้วถึงค่อยเรียนพิเศษเสริมวิชาที่อ่อน 555
บ้าไปแล้ว
เพิ่ง ม.4 แต่เตรียมสอบมหาวิทยาลัยแล้ว
พี่ก๋าถามเค้าว่าทำไมต้องเตรียมตัวเร็วขนาดนี้
เค้าบอกเตรียมช้าเดี๋ยวสู้เค้าไม่ได้
นี่คือความล้มเหลวของการศึกษาครับ
การเตรียมพร้อมที่ดีเป็นเรื่องดี
พี่ก๋าเห็นด้วยนะ
แต่การเรียนบางทีมันก็เหมือนการเดินขึ้นเขา
เราไม่ต้องเตรียมอะไรมากเกินไป กลัวเกินไป
เพราะมันจะทำให้เราหนักเพราะต้องแบกอะไรไว้เต็มไปหมด
ไม่ต้องถามด้วยว่าระหว่างทางมันสวยงามมั้ย
เพราะเดินเร่งจนหมดแรง เดินเร็วจนไม่มีเวลาชื่นชมชีวิต
ชีวิตแบบนี้เหมือนไก่ในกรงทองคำเลย
มันมีคำตอบสำเร็จรูปรอไว้ให้เสร็จสรรพ
เข้ามหาวิทยาลัยได้แล้วยังไง ?
คงต้องมีสถาบันกวดวิชาการใช้ชีวิต
เตรียมแผนการมีเมีย แผนการทำงาน แผนการมีลูก
แผนการใช้ชีวิต ฯลฯ
นี่มันใช่ชีวิตจริงๆที่เราปรารถนาจะมอบให้กับลูกของเราจริงๆหรือ ?
เพื่ออะไร ?