Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2559
 
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
23 กรกฏาคม 2559
 
All Blogs
 

[scanlation] โดราเอมอน ตอน โดราเอมอนยอดนักร้อง





กลับมาพบกับแปลแสกนโดราเอมอนตอนที่ยังไม่มีการตีพิมพ์แบบลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หนนี้เป็นตอนจากนิตยสารเด็ก ป.4 ฉบับเดือน ต.ค. ปี 1971 นับเป็นครั้งแรกที่ไจแอนจัดคอนเสิร์ตขึ้น และตอนนี้ยังได้เห็นนักร้องอีกคนหนึ่งที่เสียงโหดยิ่งกว่าไจแอนเสียอีก ไปชมกันเลยครับ (ตอนนี้ใช้แอพแปลภาษาแปล)

**อ่านจากซ้ายไปขวาแบบไทยปกติ**


































โดราเอมอนตอนแรกๆที่เซ็ตติ้งตัวละครยังไม่ลงตัวนี่แหละ ได้เห็นอะไรแปลกๆเยอะดี ไม่แปลกใจนะครับว่าทำไมมิตรไมตรีสำนักพิมพ์แรกที่นำโดราเอมอนเข้ามาถึงใช้ชื่อเรื่องว่า "โดราเอมอน แมวจอมยุ่ง" เพราะช่วงแรกๆพี่ม่อนแกก่อเรื่องบ่อยกว่าโนบิตะซะอีก Smiley






 

Create Date : 23 กรกฎาคม 2559
15 comments
Last Update : 23 กรกฎาคม 2559 11:29:11 น.
Counter : 114 Pageviews.

 

เป็นการ์ตูนที่พี่ชอบค่ะ รู้สึกว่าอมตะดี อ่านเมื่อไหร่ก็สนุกไม่ล้าสมัย อ่านได้ทุกเพศทุกวัยค่ะ
พี่ว่าทุกตัวละครผู้ชายในเรื่อง ยุ่งพอ ๆ กันแหละ 555
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
Sai Eeuu Education Blog ดู Blog
เริงฤดีนะ Sports Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
Tui Laksi Travel Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog
อาจารย์สุวิมล Education Blog ดู Blog
ขุนเพชรขุนราม Science Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog

 

โดย: เนินน้ำ 23 กรกฎาคม 2559 12:22:21 น.  

 

ตอนนี้คุ้นๆ เหมือนพี่จะเคยดูด้วยแหละ
จำได้ว่าพอไจแอ้นท์ร้องนี่ไม่ไหวจะขำ
นึกถึงเสียงน้าต๋อย แซมเบ้ มาเลย
รู้สึกว่าน้าต๋อยจะพากษ์เสียงไจแอ้นท์นะ
ตอนนี้เป็นอีกตอนที่ชอบ
ที่ตังชื่อว่า โดราเอมอน แมวจอมยุ่งเป็นเพราะแกเข้าไปยุ่งทุกเรื่อง
ที่บรรดาตัวการ์ตูนในเรื่องก่อนน่ะสิ อิอิ


บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
The Kop Civil Diarist ดู Blog
เรียวรุ้ง Funniest Blog ดู Blog
Raizin Heart Movie Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog




 

โดย: mambymam 23 กรกฎาคม 2559 17:37:48 น.  

 

ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ ตอนนี้สนุกดีอ้ะชีริว

แต่ไจแอนท์หลังจากผ่านตอนนี้แล้วควรจะเข้าใจความรู้สึกของคนที่ต้องทนฟังตัวเองบ้างนะ 55555

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Max Bulliboo Klaibann Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
Raizin Heart Movie Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog
Kisshoneyz Food Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
ทนายอ้วน Food Blog ดู Blog
กางเกงยักษ์ลอยฟ้า Food Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 23 กรกฎาคม 2559 19:42:15 น.  

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

ชีริว Cartoon Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

**************************

โดเรมอน การ์ตูนอมตะนิรันดร์กาล

ไม่มีใครไม่รู้จักโดเรมอน แม้แต่เด็กสมัยนี้ยังรู้จักเอากะเขาสิ

เราโตมากะโดเรมอน ทั้งอ่านการ์ตุน ทั้งดูการ์ตูน ทั้งดูหนังโรง

ผ่านมาหมดล่ะ มาถึงวันนี้ก็ยังต๊กกะใจ โดเรมอนยังคงเป็นขวัญใจเด็กๆ

เราก็ดูตั้งแต่เด็กจนแก่ เจ้าแมวตัวสีฟ้านี่ก็ไม่เคยแก่ตามกาลเวลา

อย่าว่าแต่แมวเลยโนบิตะ ชิสุกะ ซูเนโอะ ใจแอนท์ก็ไม่เคยคิดจะเติบโตขึ้นเลย

ขอบคุณสำหรับตอนที่นำมาแปลให้อ่านค่ะ ตอนนี้ไม่เคยอ่านเลยอะ เจ้าแมวจอมยุ่งทำยุ่งจริงๆด้วยแฮะ

 

โดย: เรียวรุ้ง 23 กรกฎาคม 2559 22:15:49 น.  

 

โหวต Cartoon Blog ครับ

โดราเอมอน
โดเรมอน
โดรามอน

เมื่อก่อนมีสามชื่อเลย 555

ตอนยังไม่มีลิขสิทธิ์
หลายสำนักพิมพ์ก็พิมพ์ออกมาเยอะเลยนะครับ
แล้วมันก็เป็นการ์ตูนที่สนุกจริงๆ

พี่ก๋าอ่านเสร็จ
หมิงหมิงก็อ่านต่อ
เป็นการ์ตูนจากรุ่นสู่รุ่นเลย


ปล. กีฬาสี รร.ต้นกล้าเน้นความสนุกครับ
จริงๆก็เน้นผลการแข่งขันนะ
แต่หมิงหมิงไม่เน้นเองครับ
ไปเน้นความฮา 555


 

โดย: กะว่าก๋า 23 กรกฎาคม 2559 23:57:06 น.  

 

โดราเอมอนมีตอนนี้ด้วยแหะ ตอนแรกผมก็งงว่าเกิดอะไรขึ้นกับโดราเอมอนนึกว่าเผลอสะดุดกินยาอะไรซักอย่างเข้าไปซะอีก พอเป็นโดราเอมอนร้องเพลงยิ่งน่ากลัว ถ้าเป็นในเกมบางภาคที่เราบังคับไจแอนด์ได้ อาวุธไจแอนด์ก็คือไมค์ครับ พลังเสียงน่ากลัวจริงๆ


จากบล็อกให้เป็นเจ้าพ่อเงินกู้ก็ไม่เลวนะครับ 555 ตัวละครใหม่ๆ ไม่รู้จะเปิดตัวตัวไหนดี ไม่มีโอกาสเปิดตัว ถ้าไม่มีโอกาสจริงๆ ผมเอามาถ่ายเล่นลงเฟสดีกว่า

ชีริว Cartoon Blog
+

 

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 24 กรกฎาคม 2559 0:02:13 น.  

 

แวะมาอ่านโดราเอมอน ว่าแต่ว่าตอนนี้เพิ่งเคยได้อ่านนี่แหละ

 

โดย: zungzaa 24 กรกฎาคม 2559 2:01:49 น.  

 

ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
เจอภาพการ์ตูนเรื่องดังสนั่นเรื่องนี้ที่ไรต้องแฉค่ะ
ที่ว่าแฉ คือว่าชาวอเมริกา ไม่รู้จักตัวการ์ตูน โดราเอมอน ที่โคตรจะน่ารักฮ่า

 

โดย: Opey 24 กรกฎาคม 2559 2:19:51 น.  

 

เห็นแล้วนึกถึงตอนสมัยเด็กๆเลย การ์ตูนเล่มนึงต้องมีโดเรม่อน ขนาดหนังเอามาฉาย ยังจบไม่ลงนะ 555
+Cartoon Blog

 

โดย: The Kop Civil 24 กรกฎาคม 2559 5:27:42 น.  

 

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
multiple Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

จำได้เลยว่า ไจแอนร้องเพลงห่วยมากกก
แต่บังคับทุกคนฟัง
พอฟังคนอื่นร้อง กลับรับไม่ได้เนอะ

 

โดย: Close To Heaven 24 กรกฎาคม 2559 5:49:51 น.  

 


สวัสดียามเช้าครับน้องชีริว

 

โดย: กะว่าก๋า 24 กรกฎาคม 2559 6:29:07 น.  

 

โดเรมอนตอนนี้ พี่ม่อนมาแปลกแฮ่ะเหมือนเคยดูมาตอนไจแอนด์
ร้องเพลงเสียงไม่ได้เรื่องแต่เอาเข้าจริงของวิเศษในกระเป๋าพี่ม่อน
ก็มาช่วยประสาทหูทุกคนได้ แต่ตอนโดเรม่อนเป็นโลกเองนี่ ??!!
ยังไม่เคยอ่านนะ รู้สึกตอนปี 1971 แพมจะเป็นวุ้นท่องอยู่อวกาศฮี่ๆ
ไม่เสียทีพี่ชีริวเป็นนักพัฒนาฯชอบสำรวจโลกโบราณและ อ่ะฮ่า
ศึกษาประวัติศาสตร์ฮ่าๆๆๆ สแกนชัดภาพใหญ่ดี ติดตรงริมนิดนึง

สำหรับตอนนี้เกือบไปแล้วเหมือนกันดีนะที่เอาแมลงออกไป
ซ่อมพี่ม่อนสำเร็จเจอโดเรม่อนเพี้ยนแทน ไจแอนท์บ้าง
ทำให้ดูโดเรมอนฟินขึ้นเลยนะค่ะเนี่ยย55

 

โดย: mastana 24 กรกฎาคม 2559 8:20:17 น.  

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ปล..จร้าาา ซุยมาเซงๆๆๆๆ <<มันเป็นสำเนียงคันไซ จิงๆล่า!??
ทำให้รู้สึกสโลว์ไลฟ์ ใช้ชีวิตแบบจืดๆ บ้านๆ เหมือนยัยหน้าจืดไง ฮ่าๆๆ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อาจารย์สุวิมล Education Blog ดู Blog
เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Dharma Blog ดู Blog
multiple Funniest Blog ดู Blog
ปลาแห้งนอกกรอบ Photo Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

 

โดย: mastana 24 กรกฎาคม 2559 8:24:51 น.  

 

เคยอ่าน เคยดู..แต่คงตอนอื่นนะครับ... เมื่อก่อน ยังสงสัย
เลยว่า เขาใช้ปากกาวาด ให้เหมือน แล้ว นำภาษาไทย
มาแปะอีกที

แหะ ๆ ตอนนีั้นสมองคิดแบบน้้นจริง ๆ ไม่รู้จักเครื่องถ่ายเอกสาร
คอมพิวเตอร์สมัยก่อน ใหญ่กว่าตู้เย็น 21 คิว 3 เครื่องรวมกัน
ด่วย.. ทำอะไรไม่ค่อยได้มาก นอกจาก เลข ฐาน 2 แล้ว
นำมาแปลงเป็นตัวหนังสือ การคำนวณ..

แต่สมัยนี้ เครื่องไม้เครื่องมือ แอพอะไรเยอะ... เห็นข้างบน
สังเกตเอานะครับว่า คว่ำหน้าถ่ายจากเล่ม ไม่รู้ใช่เปล่า

งั้นโหวตที่นำมาให้พวกเราดู

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

อ้อ..มาตอบคุณชีริว เรื่องน้ำในอ่างเก็บน้ำบางพระ.. มันมีน้อย
จริง.. การประปาชลบุรี เขาต่อท่อน้ำใหญ่(น้ำดิบ) จากแม่
น้ำบางปะกง ไปผลิตน้ำประปาด้วย... คงจะแก้ปัญหาได้

ส่วนศรีราชา ใช้น้ำจากอ่างเก็บน้ำ หนองค้อ ที่มีสนามบินเล็ก
ไปทางสวนเสือศรีราชา

ที่พัทยา น่าจะใช้น้ำจาก อ่างเก็บน้ำดอกกราย.. ไปผลิต
ส่งเข้าพัทยาใช้

แต่การดำเนินงานสร้างสะพาน ไปเกาะลอย... ระยะทางนิด
เดียวใช้เวลานานเกินไป... นึกถึงการสร้างทางด่วน เขามี
การวางแผน หล่อคานใหญ่ที่อื่น เตรียมไว้..

ส่วนตอหม้อ ใช้เครื่องมือขุด ทำบ่อกันน้ำเค็ม ตีเข็ม..ส่วน
โครงเหล็ก ฐาน คงจะทำจากที่อื่นส่งขึ้นรถใหญ่ ใช้เครน
ยกวาง.. ส่วนซีเมนต์คงใช้ปอร์ตแลนด์ กันน้ำเค็ม แข็งตัว
ไว... ที่ศรีราชาไม่รู้เขาทำแบบนั้นหรือ ทำแบบโบราณไม่รู้
เหมือนกัน..

เพื่อนที่เป็นนักร้องอยู่ แถวนั้นเขาบอกว่าใช้เวลา 3 ปีกว่าจะ
เสร็จ ผมเช็คข้อมูลก่อนเขียน แหล่งข่าวอื่นพูดคล้ายกันว่า
2 ปี.. ผมเลยพูดว่า 2- 3 ปีก่อนครับ 555

แต่คงจะไม่โคตร นานเหมือนรัฐสภาใหม่ กี่ปีแล้วนี่ ไปดี
กว่า เดี๋ยวถูกเรียกไปปรับทัศนคติ พูดหยาบ หรือพูดความ
จริง 555

 

โดย: ไวน์กับสายน้ำ 24 กรกฎาคม 2559 9:13:17 น.  

 

555 โดเรมอน ที่แท้เป็นหุ่นยนต์ ในจินตนาการ ของคนเราเลยนะครับ

ทำได้สารพัดอย่าง ตามใจปรารถนา
แต่เดี๋ยวนี้นี่ วิทยาการด้านหุ่นยนต์ ก้าวหน้าไปมากเลยนะครับ

อ.เต๊ะ เคยดูวีดีโอ บริษัทลูกของกูเกิ้ล
พัฒนาหุ่นยนต์ คน เดินได้แม้บนหิมะ โดนคนแกล้งผลัก ล้มแล้วลุกเองยังได้
เปิดประตู ยกของก้ได้

ที่เด็ด มีหุ่นยนต์หมา ที่มีท่าทาง ทุกอย่างเหมือนหมาเลยด้วยนะครับ

แล้วก็ หุ่นยนต์แมวแบบโดเรมอนนี้ อีกซัก100ปี ไม่น่าจะไกลเกินเอื้อมหรอกนะครับ แฮ่ๆ555

อันนี้เป็นวีดีโอที่ว่าครับhttp://www.voathai.com/a/google-robots/3215780.html

ปล ลิง บล็อก อ.เต๊ะ ช่วงนี้ผีขยันเข้าสิงครับ555
ปีนี้ 5บล็อก เข้าไปแล้ว เป็นเล่นไปนะครับ
เดี๋ยวคุณซีริวเผลอเมื่อไหร่ จะอัพบล็อกให้ดูอีก เดี๋ยวจะหาว่าโม้ เย้ย 555





บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้


ชีริว Cartoon Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

 

โดย: multiple 24 กรกฎาคม 2559 9:30:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


ชีริว
Location :
พระนครศรีอยุธยา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 56 คน [?]




เป็นสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนบอร์ด pantip มานาน
เผ่าพันธุ์ : สัตว์มีกระดูกสันหลัง (ยาวมาก)
อายุ : หลายขวบแล้ว
สติปัญญา : หยุดการเจริญเติบโตเมื่อหลายปีก่อน

**5 Latest Entries**
[scanlation] โดราเอมอน ตอน โดราเอมอนยอดนักร้อง
พูดคุยการ์ตูนเดือน พ.ค.-มิ.ย. 59
ถนนตะพาบ#158
จันทบุรี
Thailand Classic Toys and Games II


Friends' blogs
[Add ชีริว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.