ถนนสายนี้มีตะพาบ 338 : สุภาษิต สํานวนไทย
... ถนนสายนี้มีตะพาบ 338 : สุภาษิต สํานวนไทย .. โจทย์ครั้งนี้ คุณ toor36 เป็นคนกำหนด ไม่จำกัดรูปแบบงานเขียน ...
สุภาษิต สํานวนไทย ... สำนวนไทย ... หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง สุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจคน .... ในสุภาษิตและสำนวนไทยมักมีการนำสัตว์ต่างๆมาใช้เปรียบเปรยในสำนวนด้วย วันนี้ขอยกตัวอย่างมาบางส่วนค่ะ ...
กระต่ายตื่นตูม - ตกใจเกินเหตุโดยไม่สำรวจให้ถ่องแท้ก่อน
ไก่แก่แม่ปลาช่อน - ผู้หญิงที่ค่อนข้างมีอายุที่มีเล่ห์เหลี่ยม มีกริยาจัดจ้าน
วัวแก่เคี้ยวหญ้าอ่อน - ชายแก่ได้สาวรุ่นเป็นภรรยา
หนีเสือปะจระเข้ - หนีไปพบอันตรายที่ร้ายพอกัน
นกน้อยทำรังแต่พอตัว - ทำอะไรพอเหมาะกับฐานะหรือความสามารถของตน
ปลาใหญ่กินปลาเล็ก - ผู้มีอำนาจข่มเหงผู้ที่ด้อยกว่า
แมวเฝ้าปลาย่าง - ใช้คนเฝ้าสิ่งของที่เขาต้องการอยู่แล้ว ย่อมต้องเสียสิ่งนั้นไป
ลิงได้แก้ว - ผู้ที่ไม่รู้คุณค่าของสิ่งที่ได้มาหรือที่มีอยู่
เสือไว้ลาย - คนมีความสามารถ ทำอะไรย่อมแสดงฝีไม้ลายมือ
จับแพะชนแกะ - ทำอย่างขอไปที ไม่ได้อย่างนี้ก็เอาอย่างนั้นเพื่อให้ลุล่วงไป
ปลาซิวปลาสร้อย - ตัวเล็กตัวน้อย ไม่ใช่ผู้สั่งการที่แท้จริง
ปิดประตูตีแมว - รังแกคนไม่มีทางสู้ และไม่มีทางหนีรอดไปได้
ยื่นหมูยื่นแมว - แลกเปลี่ยนของแต่ละฝ่ายในเวลาเดียวกัน
ลูกไก่ในกำมือ - อยู่ในอำนาจเหนือกว่าจะทำอย่างไรก็ได้
วัวสันหลังหวะ - คนที่มีความผิดติดตัวทําให้คอยหวาดระแวง
หนูตกถังข้าวสาร - ชายที่ฐานะไม่ค่อยดี แต่งงานกับหญิงที่ร่ำรวย
หมาลอบกัด - คนที่ลอบทำร้ายหรือกลั่นแกล้งผู้อื่นลับหลัง
หมูไปไก่มา - ถ้อยทีถ้อยอาศัยตอบแทนกัน ให้สิ่งของแลกกัน
บ่างช่างยุ - คนที่ชอบพูดส่อเสียดยุยงให้เขาแตกกัน
แหวกหญ้าให้งูตื่น - ทำให้คู่ต่อสู้รู้ตัว ไหวตัวทัน
แหย่รังแตน - ทำให้โมโห กวนโมโห หาเรื่องใส่ตัว
คางคกขึ้นวอ - คนที่มีฐานะต่ำต้อย พอได้ดิบได้ดีก็มักแสดงกิริยาอวดดี
กบเลือกนาย - คนช่างเลือก ไม่พอใจในสิ่งที่ตัวเองมี
กิ้งก่าได้ทอง - คนที่ได้ลาภยศแล้วทะนงตนลืมฐานะเดิม
ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว - ซื้อของเมื่อมีคนต้องการมาก ย่อมได้ของราคาแพง
ยังมีสุภาษิตสำนวนไทยที่มีสัตว์อยู่ในสำนวนนั้นๆอีกมากมาย วันนี้ยกมาเพียงส่วนน้อยเท่านั้น อ่านกันเพลินๆถือว่าทบทวนบทเรียนไปในตัวค่ะ ...
| 
Create Date : 08 พฤศจิกายน 2566 |
|
25 comments |
Last Update : 8 พฤศจิกายน 2566 13:47:02 น. |
Counter : 2995 Pageviews. |
|
 |
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณปัญญา Dh, คุณโฮมสเตย์ริมน้ำ, คุณสองแผ่นดิน, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณnonnoiGiwGiw, คุณThe Kop Civil, คุณtanjira, คุณtoor36, คุณ**mp5**, คุณSweet_pills, คุณเริงฤดีนะ, คุณชีริว |
| |
โดย: กะว่าก๋า 8 พฤศจิกายน 2566 22:24:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 9 พฤศจิกายน 2566 4:39:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: หอมกร 9 พฤศจิกายน 2566 7:05:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 9 พฤศจิกายน 2566 12:15:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: tanjira 9 พฤศจิกายน 2566 14:03:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: คุณต่อ (toor36 ) 9 พฤศจิกายน 2566 22:37:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 10 พฤศจิกายน 2566 5:36:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: **mp5** 10 พฤศจิกายน 2566 13:19:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชีริว 12 พฤศจิกายน 2566 21:59:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: ศาสนาอิสลาม IP: 141.193.68.200 22 มกราคม 2567 3:10:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: ErnestoBic IP: 172.96.161.170 19 เมษายน 2567 0:23:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: ErnestoBic IP: 141.193.68.200 29 เมษายน 2567 12:37:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 23 พฤษภาคม 2567 20:09:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: ErnestoBic IP: 42.113.128.172 16 มิถุนายน 2567 10:45:57 น. |
|
|
|
| |
โดย: DennisGloth IP: 104.194.11.90 29 พฤศจิกายน 2567 18:56:56 น. |
|
|
|
|
|
สำนวนไทยมันมีมากมายเหลือคณาจริงๆค่าาา
เฉพาะที่มีสัตว์ในสำนวนก็มากมายแล้ว
ที่แปดริ้วฝนตกหนักๆมา3วันติดๆแล้วค่ะ
อุตส่าห์ดีใจนึกว่าหมดฝนแล้วแท้ๆค่ะ