คำถามที่ยากจะตอบ
วันนี้มีเรื่องสั้นน่าสนใจ เป็นคำถามจากเด็ก เด็กมักถามคำถามที่ผู้ใหญ่คาดไม่ถึง และตอบยาก เราไปดูเรื่องราวกัน อย่างที่เคยบอกไว้ เรื่องสั้นที่ผมเอามาลง ศัพท์มันค่อนข้างง่าย ใครที่กำลังศึกษาภาษาจีนแนะนำให้อ่านจากภาษาจีนครับ
เมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่บันไดเลื่อนได้ยินเด็กผู้หญิงถามแม่ : "ทำไมวันอาทิตย์ใกล้วันจันทร์ แต่ว่าวันจันทร์ห่างจากวันอาทิตย์จัง" แม่ไม่สนที่เธอพูด ในตอนบ่าย บริเวณทางเดินได้ยินเด็กผู้หญิงอีกคนถามแม่ : "แม่คะ แม่ว่าป้าย 'ห้ามสุนัขนำทางคนตาบอดเข้า' ติดให้สุนัขนำทาง หรือให้คนตาบอดดูคะ" แม่ก็ไม่ได้สนที่เธอพูด
จีนนับวันต่างจากไทย โดยเริ่มนับจาก วันจันทร์ - วันอาทิตย์ ถ้าเราดูปฏิทินจะเห็นได้ว่าวันจันทร์มันห่างจากวันอาทิตย์ แต่ในความเป็นจริง มันต่อกันเลยครับ แต่ผมชอบเรื่องสุนัขนำทางนะ มันก็น่าคิดตามเหมือนกัน
อีกเรื่องหนึ่งเป็นเรื่องสั้นๆ ว่าด้วยเรื่องของความจน (穷) เมื่อเด็กถามคำถามนี้กับพ่อแม่ พ่อแม่ก็ไม่รู้จะตอบอย่างไรเหมือนกัน
"你这么穷,为什么要把我生出来?" 孩子的疑问,让家长沉默
"คุณยากจนขนาดนี้ ทำไมถึงต้องคลอดฉันออกมา" เด็กถามด้วยความสงสัย ทำให้ผู้ปกครองเงียบ
Create Date : 05 กุมภาพันธ์ 2567 |
Last Update : 5 กุมภาพันธ์ 2567 0:08:42 น. |
|
23 comments
|
Counter : 464 Pageviews. |
|
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณmultiple, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณnewyorknurse, คุณปรศุราม, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณtuk-tuk@korat, คุณโอพีย์, คุณเนินน้ำ, คุณThe Kop Civil, คุณSleepless Sea, คุณnonnoiGiwGiw, คุณRain_sk, คุณทนายอ้วน, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณkae+aoe, คุณชีริว |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:0:00:53 น. |
|
|
|
โดย: multiple วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:4:28:14 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:5:35:12 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:7:03:12 น. |
|
|
|
โดย: โอพีย์ วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:12:57:41 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:13:25:44 น. |
|
|
|
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:21:08:50 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:22:20:12 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:22:22:12 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:1:08:37 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:5:26:35 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:5:17:30 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:10:22:25 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:0:19:09 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:5:21:16 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:22:10:04 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา:0:02:42 น. |
|
|
|
|
|
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ