ความเหมือนกันของสื่อไทย - จีน
วันนี้เขียนประเด็นสบายๆ ชอบคำด่ามั้ยครับ เรียนรู้คำด่ามันสนุกนะ แถมเรียนได้เร็วด้วย ผมไปอ่านข่าวจากสื่อจีนเจ้าหนึ่ง (ขอสงวนนาม) มีการประกาศเรื่องคำหยาบ โดยระบุไว้ว่า คำทั้ง 38 คำด้านล่างนี้เป็นคำหยาบ ไร้อารยธรรม แต่คุณเล่นประกาศโต้งๆ แบบนี้เลย จากคนที่ไม่เคยรู้มาก่อนก็กลายเป็นรู้กันไปทั่ว จากนั้นก็เอาไปใช้กันสนุกปาก
สื่อไทยก็ไม่แพ้กันครับ อยู่ดีๆ ก็ออกมาประกาศเรื่องบางเรื่องขึ้นมาทำให้เรารู้เลยว่า ข่าวลือนั้นเป็นจริง ไม่ก็ประกาศเรื่องที่เราไม่เคยรู้มาก่อนว่าเป็นข่าวลือ ทำให้เรายืนยันได้ว่าข่าวที่เราเคยได้ยินมาเป็นข่าวจริงแท้แน่นอน สนุกสนานมาก แต่ก่อนที่จะออกนอกประเด็นไปมากกว่านี้ เราไปดู คำทั้ง 38 คำกัน
 "คลิกที่ภาพเพื่อขยายภาพ แล้วเซฟเก็บไว้ใช้เลย"
ส่วนมากคำเหล่านี้มันเป็นคำที่เกิดจากการพิมพ์พินอินแล้วปรากฎออกมาเป็นอีกคำ แล้วคนพิมพ์ก็รีบใช้คำที่ปรากฎออกมา มันพ้องเสียงกับคำดั้งเดิม ถ้าเปรียบเทียบกับภาษาไทยก็เช่น สัส เชี้ย ล่าสุดที่เห็นบ่อยๆ ก็ ค คืออ่านแล้วรู้เลยว่าต้องการพูดว่าอะไร
จากทั้งหมดบางคำผมก็เคยนำเสนอไปบ้างแล้วในบล็อก ผมก็เรียนรู้จากเพื่อนคนจีนนี่แหละ ผมไม่ขอพิมพ์ออกมาเป็นคำๆ นะครับ ขี้เกียจน่ะแหละดูออก คนที่อ่านจีนออกแคปข้อความภาษาจีนไปใช้เลย ไม่ผิดหวังแน่นอน
Create Date : 26 มีนาคม 2566 |
Last Update : 26 มีนาคม 2566 0:02:36 น. |
|
37 comments
|
Counter : 1569 Pageviews. |
 |
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณnewyorknurse, คุณกะว่าก๋า, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณเริงฤดีนะ, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณhaiku, คุณโฮมสเตย์ริมน้ำ, คุณRain_sk, คุณหอมกร, คุณtuk-tuk@korat, คุณเนินน้ำ, คุณทนายอ้วน, คุณkae+aoe, คุณสองแผ่นดิน, คุณmariabamboo, คุณชลบุรีมามี่คลับ, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณกิ่งฟ้า, คุณtanjira, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณnonnoiGiwGiw, คุณNENE77, คุณSweet_pills, คุณ**mp5**, คุณอุ้มสี, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ |
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:5:41:35 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:9:56:47 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:13:02:50 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:13:09:47 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:19:29:09 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:21:37:45 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:23:24:27 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:5:27:32 น. |
|
|
|
โดย: kae+aoe วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:8:17:40 น. |
|
|
|
โดย: mariabamboo วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:9:10:41 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:15:21:18 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:1:15:39 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:5:21:11 น. |
|
|
|
โดย: tanjira วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:7:40:23 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:13:26:49 น. |
|
|
|
โดย: NENE77 วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:23:22:09 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:0:39:04 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:5:27:34 น. |
|
|
|
โดย: **mp5** วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:8:50:44 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:15:51:30 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:17:17:05 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 30 มีนาคม 2566 เวลา:0:32:51 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 มีนาคม 2566 เวลา:5:50:33 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 มีนาคม 2566 เวลา:14:48:39 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 มีนาคม 2566 เวลา:5:43:24 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 31 มีนาคม 2566 เวลา:7:59:28 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 31 มีนาคม 2566 เวลา:10:19:19 น. |
|
|
|
|
|
มาส่งกำลังใจค่ะ
คลิกภาพ ได้เห็นตัวหนังสือชัดดีค่ะ