-:- Just alright, My life is Great -:-
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2566
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
26 มีนาคม 2566
 
All Blogs
 
ความเหมือนกันของสื่อไทย - จีน

วันนี้เขียนประเด็นสบายๆ ชอบคำด่ามั้ยครับ เรียนรู้คำด่ามันสนุกนะ แถมเรียนได้เร็วด้วย ผมไปอ่านข่าวจากสื่อจีนเจ้าหนึ่ง (ขอสงวนนาม) มีการประกาศเรื่องคำหยาบ โดยระบุไว้ว่า คำทั้ง 38 คำด้านล่างนี้เป็นคำหยาบ ไร้อารยธรรม แต่คุณเล่นประกาศโต้งๆ แบบนี้เลย จากคนที่ไม่เคยรู้มาก่อนก็กลายเป็นรู้กันไปทั่ว จากนั้นก็เอาไปใช้กันสนุกปาก

สื่อไทยก็ไม่แพ้กันครับ อยู่ดีๆ ก็ออกมาประกาศเรื่องบางเรื่องขึ้นมาทำให้เรารู้เลยว่า ข่าวลือนั้นเป็นจริง ไม่ก็ประกาศเรื่องที่เราไม่เคยรู้มาก่อนว่าเป็นข่าวลือ ทำให้เรายืนยันได้ว่าข่าวที่เราเคยได้ยินมาเป็นข่าวจริงแท้แน่นอน สนุกสนานมาก แต่ก่อนที่จะออกนอกประเด็นไปมากกว่านี้ เราไปดู คำทั้ง 38 คำกัน



"คลิกที่ภาพเพื่อขยายภาพ แล้วเซฟเก็บไว้ใช้เลย"


ส่วนมากคำเหล่านี้มันเป็นคำที่เกิดจากการพิมพ์พินอินแล้วปรากฎออกมาเป็นอีกคำ แล้วคนพิมพ์ก็รีบใช้คำที่ปรากฎออกมา มันพ้องเสียงกับคำดั้งเดิม ถ้าเปรียบเทียบกับภาษาไทยก็เช่น สัส เชี้ย ล่าสุดที่เห็นบ่อยๆ ก็ ค คืออ่านแล้วรู้เลยว่าต้องการพูดว่าอะไร

จากทั้งหมดบางคำผมก็เคยนำเสนอไปบ้างแล้วในบล็อก ผมก็เรียนรู้จากเพื่อนคนจีนนี่แหละ ผมไม่ขอพิมพ์ออกมาเป็นคำๆ นะครับ ขี้เกียจน่ะแหละดูออก คนที่อ่านจีนออกแคปข้อความภาษาจีนไปใช้เลย ไม่ผิดหวังแน่นอน


Create Date : 26 มีนาคม 2566
Last Update : 26 มีนาคม 2566 0:02:36 น. 37 comments
Counter : 1064 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณnewyorknurse, คุณกะว่าก๋า, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณเริงฤดีนะ, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณhaiku, คุณโฮมสเตย์ริมน้ำ, คุณRain_sk, คุณหอมกร, คุณtuk-tuk@korat, คุณเนินน้ำ, คุณทนายอ้วน, คุณkae+aoe, คุณสองแผ่นดิน, คุณmariabamboo, คุณชลบุรีมามี่คลับ, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณกิ่งฟ้า, คุณtanjira, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณnonnoiGiwGiw, คุณNENE77, คุณSweet_pills, คุณ**mp5**, คุณอุ้มสี, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ


 

มาส่งกำลังใจค่ะ
คลิกภาพ ได้เห็นตัวหนังสือชัดดีค่ะ


โดย: newyorknurse วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:4:04:13 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ

แปลกดีนะครับ
เวลาเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ
คำหยาบ คำทะลึ่ง
เราจะเรียนรู้ได้ไวมาก 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:5:41:35 น.  

 
สวัสดี จ้ะ น้องต่อ

บล็อก คำด่า ภาษาจีน บล็อกนี้ ครูอ่านออก
ไม่กี่คำ แปล ก็ไม่ได้ มีบางคำ ที่เดาว่า ด่าถึงแม่
ด่าว่าโง่ เดานะ ทำไมต่อไม่แปล ล่ะ คำอ่านพิน
อินก็ไม่มี เลยไม่ได้รู้เพิ่มเติมเลย อิอิ
ครูเซฟ ไว้ หวังจะให้กูเกิลแปลภาษาแปลให้
ก็ไม่ยอมให้วาง หมดปัญญา จ้ะ ชราภาพแล้ว
โลเทค อิอิ
โหวดหมวด ภาษาต่างประเทศ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:9:31:06 น.  

 
ถามว่าชอบคำว่าไหม..ขอตอบว่าไม่
แต่รู้ไว้ใช่ว่า..ใส่บ่าแบกหาม



โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:9:56:47 น.  

 
ลุงพี่ก๋าก็เสียชีวืตด้วยโควิด
วันเดียวเผา
ไม่ทันได้เสียใจ หรือทำพิธีอะไรเลยครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:13:02:50 น.  

 
มึนกับภาษาจีนคุณต่อ



โดย: หอมกร วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:13:09:47 น.  

 
มันเป็นคำสบถแสดงอารมณ์ซึ่งปกติไม่ใช้เขียน หรือพูดออกสื่อเนาะ
คือคิดว่าสื่อไม่ควรมีอารมณ์ ถ้ามีก็น่าจะเปลี่ยนไปใช้หุ่นยนต์
นี่เป็นความเห็นของคนยุคเบบี้บูมค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:15:07:55 น.  

 
พวกคำพิมพ์ผิดแบบจงใจลักษณะนี้ภาษาไทยก็เยอะ สื่อสารในเชิ่งคำที่ห้ามไว้ได้ พอยกตัวอย่างมานี่เข้าใจได้ง่ายๆ เลย ว่าเป็นคำประมาณไหน ลักษระไหน


โดย: โลกคู่ขนาน (สมาชิกหมายเลข 7115969 ) วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:16:39:34 น.  

 
คลิกภาพแล้วขยายใหญ่ชัดดีค่ะ แต่อ่านออกไม่กี่ตัว ส่งคืนความรู้ครูผู้สอนไปหมดแล้ว ^__^
ดูระดับความยุ่ง เหนื่อยใจ มุ่งมั่นเอาจริงเอาจังของคุณต่อแล้ว เหนื่อยแทนเลยค่ะ ยังไงก็สู้ ๆ นะคะ


โดย: เนินน้ำ วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:19:29:09 น.  

 
สื่อจีนนี่ก็นะ เหมือนแปะให้เอาไปเลือกใช้ 555
JB คืออะไรครับ?

อีกสองเดือนจะได้เลือกตั้งละ พรรครัฐบาลกระแสตกแรงมาก
แต่อย่างมากก็คงไปหาวิธีโกงการนับคะแนน ซื้อตัว สส. หรือฮั้วกันหลังบ้านมั้ง คงไม่กล้าล้มกระดานให้ชาวโลกเพ่งเล็ง เดี๋ยวมีโปร บอยคอตพม่าวันนี้ แถมไทยทันที


โดย: ชีริว วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:21:37:45 น.  

 
เซฟแล้ว


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 26 มีนาคม 2566 เวลา:23:24:27 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:5:27:32 น.  

 
จากบล็อกหลวงพ่อที่วัดมหาธาตุ พิชัย
ตอนนี้เหลืองอร่ามแล้ว
ตอนที่ไปกำลังบูรณะ
สีดำเพราะกำลังลงรัก เพื่อจะปิดทองค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:7:12:31 น.  

 
ขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ

ปล.ลืมไปเลย ซีบอกว่า Tell Your World เพิ่งเคยฟังไทยที่คุณต่อลงไว้ค่ะ แอบคิดว่าน่าจะทำได้สุดกว่านี้ จริงๆ แอบดีใจแทนคุณต่อที่มี fc ซีเค้าชอบบล็อกคุณต่อนะคะ แต่มี้ไม่มีเวลาเข้ามาเม้น บางทีเค้าก็เข้าไปบอกว่าเรื่องนี้หนูก็ดอง โน่นนี่นั่นเยอะที่เค้าเล่าให้ฟัง มีบอกว่าคุณต่อคงชอบเรื่องนี้.. เรื่องไหนมี้ก็จำไม่ได้..เพราะเห็นมีด๋อยเรื่องนั้นเยอะ การ์ตูนเรื่องที่ก่อไฟน้องซีบอกว่าน้องน่ารักมากๆ


โดย: kae+aoe วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:8:17:40 น.  

 
พี่หนูต่อเรียนภาษาจีน กับญี่ปุ่นเหรอคะ
เก่งจังค่ะ

แม่โมเอกอิงค์ และเรียนญี่ปุ่น แต่เหมือนญี่ปุ่นจะไม่ไหวแล้วค่ะ 5555 คืนครูไปหมดแล้ว เอาแค่หลงทางน้อยที่สุดก็พอ

เป็นเหมือนกันที่เรียนคำไม่ดีจะจำไวกว่าคำสุภาพ 555 ไว้แวะมาใหม่ค่ะ


โดย: mariabamboo วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:9:10:41 น.  

 
โอ้ เป็นคำด่าพร้อมใช้งาน เรียนภาษา ศึกษาคำที่เขาใช้กันหลากหลายก็ดีเหมือนกันนะคะ บางภาษาบางวัฒณธรรมคำด่าที่ใช้ก็แปลกไปจากของเรา


โดย: ชลบุรีมามี่คลับ วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:10:05:09 น.  

 
ดีนะครับ 555 ที่ผมแปลไม่เป็นไม่งั้นได้คำเสียดสี
เพิ่ม

...


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:11:53:14 น.  

 
อาการออฟฟิศซินโดรมเป็นกันเยอะมากครับ
ปวดหลัง ปวดบ่า ปวดไหล่
อาการเหล่านี้ ใช่เลยครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:15:21:18 น.  

 
สวัสดีครับคุณต่อ
.
โพสต์ข่าวตาม FB มักชอบโพสต์เรียกแขก
บางทีกดเข้าไปดู เนื้อความไปอีกทาง
บางคนอ่านแค่พาดหัวก็ด่าก่อนเลยครับ อิอิ
แล้วเดี๋ยวนี้เม้นท์สุ่มสี่สุ่มห้าก็ไม่ได้อีก
เดี๋ยวโดนฟ้อง ^^
.
ขอบคุณกำลังใจนะครับ
สงสัยผมชอบกินจริงๆ อิอิ
หาแบบที่ทำไม่ยาก และทำได้ไวไวน่ะครับ


โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 27 มีนาคม 2566 เวลา:22:35:21 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณต๋อ พี่กิ่งอ่านคำด่าภาษาจีนไม่ออกสักคำเลยค่ะ 555

โหวต Education Blog

ขอบคุณที่ไปให้กำลังใจบล็อกมะปรางลอยแก้วนะคะ

เป็นแปรรูปผลไม้ออกมาเป็นของหวานหวานเย็นชื่นใจค่ะต้องกินตอนอากาศร้อนๆค่ะ



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:1:15:39 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:5:21:11 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณต่อ

พี่มาส่งงานที่ล่าช้ามากกกกก
แต่ส่งนะคะ 555



โดย: tanjira วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:7:40:23 น.  

 
หมิงเป็นเด็กที่เรียนรู้เร็ว
ยิ่งชอบอะไร
ก็ศึกษาแบบหมกมุ่นเลยครับ
อย่างเล่นกีตาร์
ก็ค้นคว้าศึกษาเอง
ดูจากยูทูป
เล่นไม่กี่ปีก็เก่งกว่าพี่ก๋าเยอะเลย



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:13:26:49 น.  

 
ถ้าไม่ประกาศคนเขาก็ไม่ได้สนใจแล้ว
พอประกาศเลยเข้าข่ายยิ่งห้ามยิ่งยุเนาะ

จริงๆก็ไม่ได้จะโลกสวยอะไร แต่ยอมรับว่าเดี๋ยวนี้
คำด่าของไทย จำพวกสัตว์เลื้อยคลานทั้งหลาย
ทำไมมันกลายเป็นคำพูดที่ด่ากันออกสื่อได้สบายๆเลยนะ
คือไม่ต้องพูดเพราะก็ได้ แต่คือพูดคำด่าคำก็ไม่ไหว


โดย: NENE77 วันที่: 28 มีนาคม 2566 เวลา:23:22:09 น.  

 
อ่านออกอยู่ห้าตัวคือ 10 38 JB 13 XX ค่ะคุณต่อ ^^

ชอบรูปแบบคลิกที่ภาพแล้วขยายค่ะ

การประกาศใดๆให้สาธารณะรับรู้
จากที่ไม่เคยรู้หรือรู้บ้างแต่ไม่แน่ใจก็ได้รู้เท่าเทียมกันนะคะ

ขอบคุณคุณต่อสำหรับกำลังใจบล็อกส่งท้ายเดือนด้วยค่ะ



โดย: Sweet_pills วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:0:39:04 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:5:27:34 น.  

 
แวะมาเยี่ยมและส่งกำลังใจครับ


โดย: **mp5** วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:8:50:44 น.  

 
ใช่เลยครับ
แก้ที่ใจนี่ยากที่สุดจริงๆ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:15:51:30 น.  

 
ตามมาอ่านคำด่า
คริคริ


โดย: อุ้มสี วันที่: 29 มีนาคม 2566 เวลา:17:17:05 น.  

 


โดย: Sweet_pills วันที่: 30 มีนาคม 2566 เวลา:0:32:51 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 มีนาคม 2566 เวลา:5:50:33 น.  

 
บางทีพี่ก๋าก็อดคิดไม่ได้นะ
ว่าแกโง่แบบแกล้งโง่หรือโง่จริงๆ
แต่เท่าที่ดูมา
คือ แกไม่มีความรู้
มีแต่อารมณ์ฉุนเฉียว

ไม่รู้เราทนคนแบบนี้มาได้ยังไงตั้ง 8 ปี



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 มีนาคม 2566 เวลา:14:48:39 น.  

 
เล่นประกาศแบบนี้ก็เหมือนเรียกแขกอ่ะครับ
จากคนไม่รู้เลยรู้ อยากคนไม่อยากใช้ก็อยากใช้อ่ะดิ จะประกาศทำไม 5555

จากบล๊อก

เงินเดือน ถือเป็นวัสดุ "ไปไว" ครับ 30 วันมาที แต่2-3 วันก็หายไปหมดแล้ว

ฝุ่นนี่ผมเซ็งมากครับ รู้สึกทำไมหลานต้องเกิดในโลกแบบนี้ด้วย ทำได้แค่ป้องกันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เหมือนซื้ออากาศหายใจครับ เปิดแอร์ เปิดเครื่องกรองอากาศรุ่นดีที่สุดให้หลานเอาครับ
ถ้าจะไปทำกิจกรรมข้างนอก ก็ทะเลครับ จังหวัดที่อากาศดีๆ อยู่

คนที่เค้าชอบเล่นกล้องมันสนุกตรงนั้นแหละครับ จัดฉากจัดไฟ ค่อยๆ พิจารณา ไอ่คนอย่างเราๆ วางปุ๊บถ่ายปั๊บ 55555

หลานสำหรับน่ารักครับ พูดเก่ง เก่งไม่รู้จักเหนื่อย คนเหนื่อยมีแค่เราครับ 5555


โดย: จันทราน็อคเทิร์น วันที่: 30 มีนาคม 2566 เวลา:16:54:02 น.  

 
สวัสดีครับคุณต่อ
.
ผมมีแอบคิดอยู่ว่าคุณต่อต้องอ่านแนวนี้ได้แน่เลย
ดูจากแนวการ์ตูนที่คุณต่อเคยมาโพสต์มารีวิว
.
ชิราโทริ เรโกะ สมัยนั้นป๊อปมากเลยนะครับ
เนื้อหาก็ทะลึ่งฮาๆ ด้วย แต่บางมุกผู้ปกครองห้ามเห็นเชียว 55
.
เรื่อง delicious นี่อ่านแล้วไม่เครียดดี
แม้จะมีโหมดดราม่า แต่ตัวละครยังเป็นเหล่าเด็กๆ
เลยไม่ตึงเกินไป
อย่างเรื่อง peach girl ผมอ่านไปไม่ถึง 5เล่ม
หยุดแล้ว ยิ่งอ่านยิ่งขึ้น 555
ตัวอิจฉาก็ร้ายมาก แต่อีกนัยคือคนเขียนบิ้วเรื่องให้โดนใจคนอ่านจริงๆ


โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 30 มีนาคม 2566 เวลา:23:08:46 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 มีนาคม 2566 เวลา:5:43:24 น.  

 
ขอบคุณจ้าคุณต่อ



โดย: หอมกร วันที่: 31 มีนาคม 2566 เวลา:7:59:28 น.  

 
ขอบคุณทุกคนที่แวะมาครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 31 มีนาคม 2566 เวลา:10:19:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

toor36
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 80 คน [?]




"สิ่งที่ได้มาด้วยวิธีการที่ผิด ย่อมไร้ซึ่งความหมาย"

-:-UPDATE-:-
16 เม.ย. 2567 - เก็บตกงานหนังสือที่ผ่านมา
/人◕ ‿‿ ◕人\


บล็อกก่อนบล็อกนี้
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349 "วันใดที่เธอรู้สึกเหมือนไม่มีใคร โปรดมองมาทางนี้ เธอจะเห็นใครคนหนึ่งที่รอเธอ"
ผลประกอบการในช่วง 1,000 Blog ที่ผ่านมา


ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 348 "ฉุกละหุก"
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 347 "ติดเป็นนิสัย"
ไดอารี่ได้ศัพท์ Ep.21 ซื้อของขวัญหารกัน

个 เก้อไม่ได้ใช้ได้ทุกที่
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 346 "เมล็ดพันธุ์แห่งความรัก"
ดื่มเหล้า เมาสุรา
[Nendoroid Story] ต้อนรับปีมังกร กับเมดมังกร
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 345 "ไฟแรง"
คำถามที่ยากจะตอบ

- โลกของ Bloggang XVII - ความเปลี่ยนแปลง
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 344 "ไม่เคยพอ"
- ควบคุม 控制
- อาจารย์ในการ์ตูน IV
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 343 "ไม่กิน"
- [รีวิวสั้น] การ์ตูนที่ได้ดูในช่วงระหว่างปี 2023 (1)



ธรณีนี่นี้ เป็นพยาน
เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง
เราผิดท่านประหาร เราชอบ
เราบ่ผิดท่านมาล้าง ดาบนี้คืนสนอง


天生我材必有用,千金散尽还复来

เริ่มนับ 08/07/2010
Free counters!



BNCt9S.jpeg
Itsuki-Y0701.jpegMatikanetannhauser-Y0702.jpeg
Komichi-Y0603.jpegKancolle-Y0602.jpeg
Shiori-Y0601.jpegBorn-Y0502.jpeg
Miku-chin-Y0501.jpegKobayashi-Y0401.jpeg
Miyo-Y301.jpegMiku-Magic-Y0201.jpeg








New Comments
Friends' blogs
[Add toor36's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.