Bloggang.com : toor36 : นับเลขกับตัวเขียนใหญ่ 大写数字

นับเลขกับตัวเขียนใหญ่ 大写数字

ทราบหรือไม่ว่าการเขียนเลขในภาษาจีนมีการเขียนที่เรียกว่า เขียนตัวใหญ่ (大写) สาเหตุที่ต้องมีการเขียนตัวใหญ่ ก็อย่างที่หลายๆ ท่านทราบกันว่า ภาษาจีน การเพิ่มขีดเพียงหนึ่งขีดความหมายก็เปลี่ยนแล้ว เพื่อไม่ให้มีการเขียนแก้ จึงมีตัวเขียนใหญ่

บรรทัดแรกจะเป็นตัวเขียนใหญ่
บรรทัดที่สองเป็นตัวธรรมดา
บรรทัดที่สามเป็น พินอินว่าอ่านอย่างไร
และบรรทัดสุดท้าย คือ ความหมาย

零壹贰叁肆伍
O 一二三四五
líng yī èr sān sì wǔ
0 1 2 3 4 5

陆柒捌玖拾
六七八九十
liù qī bā jiǔ shí
6 7 8 9 10

佰仟万
百千万
bǎi qiān wàn
100 1,000 10,000

ตัวเลขตัวเขียนใหญ่กับตัวเขียนธรรมดา อ่านเหมือนกันเพียงแต่เขียนต่างกันเท่านั้นเอง

ตัวเขียนใหญ่แบบนี้เรามักจะเห็นบ่อยๆ เวลาเราทำธุรกรรมทางการเงิน เช่น เช็ค การติดต่อธนาคาร ใบเสร็จรับเงิน หรือพวกสัญญาต่างๆ ถ้าต้องเขียนตัวเลขก็มักจะเขียนด้วยตัวเขียนใหญ่ ยังไงก็รู้ไว้หน่อยจะดีกว่า เวลาเจอจะได้ไม่ต้องแปลกใจว่าเค้าเขียนอะไรกัน ทำไมไม่เหมือนกับที่เรารู้จัก เพราะเค้าเขียนตัวใหญ่กันนั่นเอง หรือถ้าใครอยากเห็นตัวเขียนใหญ่เหล่านี้ ลองหยิบธนบัตรของจีนมาดูก็จะเห็นตัวอักษรเหล่านี้ได้เหมือนกัน

ตอนนี้กำลังคิดอยู่ว่าจะเขียน Blog เกี่ยวกับภาษาจีนอย่างไรให้อ่านได้ทุกคนแม้ไม่เคยเรียนมาก่อน จาก Blog นับเลขที่ผ่านมา ทำให้พอจะทราบแล้วว่าจะเขียนยังไงดี ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านครับ

Create Date : 18 พฤศจิกายน 2553

Last Update : 18 พฤศจิกายน 2553 16:55:13 น.

21 comments

Counter : 4058 Pageviews.

แหะๆๆ

พี่ก๋าอ่านยังไงก็ไม่ค่อยเข้าหัวครับน้องต่อ 555
ยอมรับเลย
ว่าเป็นคนที่ไม่มีทักษะด้านภาษาเอาซะเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:18:38:24 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ
เคยเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่ก็คืนอาจารย์ไปหมดแล้วค่ะ
ภาษาจีนก็น่าสนใจ แต่ชอบฟังมากกว่าค่ะ
เรื่องเขียนอ่าน น่าจะไม่ค่อยเข้าหัวเหมือนกัน

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:28:55 น.

พี่เป็นอีกคนหนึ่ง ที่ขอจับมือกับบุคคลในเม้นท์ที่ 1 นะครับ

แต่ทักษะด้านภาษาไทยพี่ โอเค ใช้ได้ 5555

โดย: ปลายแป้นพิมพ์

วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:45:52 น.

แวะมานับเลขด้วยคนค่ะคุณต่อ

แวะมาให้คิดช่วยว่า
BLOG หน้าจะเป็นพระบรมมหาราชวัง
หรือจะเป็นป้อมวิไชยประสิทธิ์ดีเอ่ย

โดย: อุ้มสี

วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:41:05 น.

หวัดดียามเช้าครับน้องต่อ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:6:12:45 น.

แวะมาทักทายยามเที่ยงครับ
ดีใจด้วยนะครับ ที่ได้เสียเงินกับการ์ตูน อิอิ

มีความสุขมากๆนะครับ

โดย: ter_pt

วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:11:32 น.

พี่ว่ามันจำยากเหมือนกันอ่ะ

โดย: อาบูด

วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:57:17 น.

น้องต่อเขียนบล้อกได้เลยครับ
ยังไงพี่ก๋าก็อ่านครับ

เพียงแต่ถ้าเรื่องภาษา
พี่ก๋าอาจต้องใช้เวลาซึมซับนานสักนิดน่ะครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:14:03:14 น.

ยอมแพ้ไอ้เรื่องเขียนนี่แหละ ทุกวันนี้ชื่อตัวเองผมยังเขียนไม่ถูกเลย

โดย: The Queenslander

วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:14:21:17 น.

มีแบบเขียนตัวใหญ่ด้วยเหรอเนี่ย

เขียนตัวเลขแบบธรรมดายังจำได้แค่ 0-3 เองครับ แฮ่ ๆ

โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก

วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:14:36:40 น.

น้าอีกคนจ้ะ

คิดเหมือนคุณก๋า ตามมาด้วยคุณตฤณ...อีก

ดูเป็นความรู้จ้ะ

ต่อได้ดู "ซูสีไทเฮา" ทางช่องทีวีไทยมั้ย เล่น พฤหัส + ศุกร์ 20.20 น. เค้าพูดภาษาจีนเดียวกับต่อบอกรึป่าว...

น้าชอบดูซีรีส์ช่องนี้จ้ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:17:33:47 น.

สวัสดีครับน้องต่อ

ตะพาบเสร็จไปแล้ว 2 ฤดูกาลครับ ร้อนกับฝน ส่วนหนาวยังคิดไม่ออก ไว้พรุ่งนี้ตอนกลางดึก ค่อยนั่งนึก ว่าหน้าหนาวจะชวนสาวทำอะไรดี 555

ของแบบนี้ต้องคิดตอนดึกๆ อยากเห็นงานของแต่ละคนเหมือนกัน ว่าใครจะออกมาหวานแหว๋วบ้าง

โดย: ปลายแป้นพิมพ์

วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:22:50 น.

คุณต่อลองเขียนคำต่อคำเลยสิคะ
เขียนคำนึง ก็มีคำอ่านด้วย และคำแปลเหมือนภาษาอังกฤษน่ะค่ะ
อย่างตัวเลขนี่น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีนะฉัตรว่า
เพราะคนไทยส่วนใหญ่จะคุ้นๆ กับการนับเลขภาษาจีนกันมาบ้าง ไม่ว่าวจะนับเล่นๆ หรือนับจริงๆ แต่กับตัวหนังสืออาจจะมีที่ไม่คุ้นเยอะค่ะ

ควรมิควรแล้วแต่จะพิจารณาค่ะ อิอิ(เป็นทางการไปมะนี่ เอิ๊กๆๆ)