แซ่ที่มักอ่านผิด
ภาษาต่างประเทศไม่ใช่ภาษาที่เราใช้ประจำ ยิ่งเราเป็นคนต่างชาติการอ่านผิดนั้นถือเป็นเรื่องธรรมดา ขนาดภาษาไทยคำว่า "คะ" กับ "ค่ะ" ยังอ่านผิดกันเลย แต่ถึงอย่างนั้นไม่อ่านผิดได้จะดีกว่า อ่านผิดชีวิตเปลี่ยนเหมือนผู้ประกาศข่าวอินเดียที่โดนปลด หลังอ่านชื่อ ปธน. จีน ผิด
习近平 Xi Jinping อ่านว่า สี จิ้นผิง แต่ Xi พี่แกคงคิดว่าเป็นตัวเลขโรมันเลยอ่านว่า "อีเลฟเว่น จิ้นผิง" จบข่าวเลย โดนปลด!!
ดูไว้เป็นความรู้ละกันครับ คำบางคำถ้าเป็นแซ่ (นามสกุล) มันจะอ่านอีกแบบ อย่างชื่อ 华罗庚 ที่เป็นนักคณิตศาสตร์ชื่อดังของจีน คนมักจะอ่านผิดกันเยอะ ต้องอ่านว่า "ฮั่วหลัวเกิง" ไม่ใช่ "หัวหลัวเกิง"
หากใครสนใจจริงๆ สามารถเข้าไปดูที่ลิงค์นี้ได้เลย ลิงค์นี้ไม่ได้กล่าวถึงแค่แซ่ ยังกล่าวถึงสถานที่ และชื่อชนเผ่า หรือประเทศในยุคโบราณอีกด้วย
| Create Date : 20 พฤษภาคม 2560 |
| Last Update : 20 พฤษภาคม 2560 0:00:12 น. |
|
64 comments
|
| Counter : 2226 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณnewyorknurse, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณกะว่าก๋า, คุณmambymam, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณzungzaa, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณเรียวรุ้ง, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณเนินน้ำ, คุณป้าโซ, คุณmariabamboo, คุณกิ่งฟ้า, คุณปรัซซี่, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณlovereason, คุณInsignia_Museum, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณhaiku, คุณClose To Heaven, คุณRinsa Yoyolive, คุณkae+aoe, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณหอมกร, คุณเกศสุริยง, คุณtuk-tuk@korat, คุณphunsud, คุณFreakGirL, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณซองขาวเบอร์ 9, คุณALDI, คุณTristy, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณSai Eeuu |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36   ) วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:0:00:34 น. |
|
|
|
| โดย: charlie IP: 171.5.249.89 วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:0:08:12 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า  วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:6:26:58 น. |
|
|
|
โดย: mambymam  วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:7:03:44 น. |
|
|
|
โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ  ) วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:8:39:25 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว  วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:9:42:01 น. |
|
|
|
| โดย: zungzaa วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:13:34:26 น. |
|
|
|
โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า  ) วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:14:20:19 น. |
|
|
|
โดย: เรียวรุ้ง  วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:15:32:59 น. |
|
|
|
โดย: sawkitty  วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:17:39:12 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:18:24:44 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ  วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:19:29:08 น. |
|
|
|
| โดย: ป้าโซ วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:19:44:18 น. |
|
|
|
โดย: mariabamboo  วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:22:34:10 น. |
|
|
|
| โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 20 พฤษภาคม 2560 เวลา:22:42:34 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า  วันที่: 21 พฤษภาคม 2560 เวลา:1:29:10 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 พฤษภาคม 2560 เวลา:6:32:32 น. |
|
|
|
โดย: kae+aoe  วันที่: 21 พฤษภาคม 2560 เวลา:9:45:38 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 พฤษภาคม 2560 เวลา:22:23:42 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 พฤษภาคม 2560 เวลา:6:42:43 น. |
|
|
|
| โดย: kae+aoe วันที่: 22 พฤษภาคม 2560 เวลา:8:51:19 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 พฤษภาคม 2560 เวลา:14:31:07 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร  วันที่: 22 พฤษภาคม 2560 เวลา:18:51:20 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:6:43:33 น. |
|
|
|
โดย: เกศสุริยง  วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:8:07:07 น. |
|
|
|
| โดย: kae+aoe วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:8:40:52 น. |
|
|
|
| โดย: kae+aoe วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:12:44:34 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:14:54:48 น. |
|
|
|
| โดย: sawkitty วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:16:27:49 น. |
|
|
|
| โดย: sawkitty วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:16:34:06 น. |
|
|
|
| โดย: zungzaa วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:20:27:58 น. |
|
|
|
| โดย: phunsud วันที่: 23 พฤษภาคม 2560 เวลา:20:45:48 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 พฤษภาคม 2560 เวลา:6:30:26 น. |
|
|
|
| โดย: kae+aoe วันที่: 24 พฤษภาคม 2560 เวลา:8:43:37 น. |
|
|
|
| โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 24 พฤษภาคม 2560 เวลา:11:13:48 น. |
|
|
|
| โดย: kae+aoe วันที่: 24 พฤษภาคม 2560 เวลา:11:51:21 น. |
|
|
|
| โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 24 พฤษภาคม 2560 เวลา:15:47:21 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 พฤษภาคม 2560 เวลา:20:04:44 น. |
|
|
|
| โดย: ชีริว วันที่: 24 พฤษภาคม 2560 เวลา:22:32:31 น. |
|
|
|
| โดย: Tristy วันที่: 25 พฤษภาคม 2560 เวลา:2:04:41 น. |
|
|
|
| โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 25 พฤษภาคม 2560 เวลา:2:33:25 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 พฤษภาคม 2560 เวลา:6:32:38 น. |
|
|
|
| โดย: Sai Eeuu วันที่: 25 พฤษภาคม 2560 เวลา:15:11:46 น. |
|
|
|
| โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 25 พฤษภาคม 2560 เวลา:18:01:17 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 79 คน [
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ