ฝึกภาษากับพยากรณ์อากาศ 天气预报
ตอนที่เรียนภาษาจีนที่ประเทศจีน เวลาเช้าผมมักจะดูพยากรณ์อากาศ เพื่อที่จะได้แต่งตัวถูกว่าจะใส่ชุดไหนออกจากบ้าน ความจริงไม่ต้องดูก็ได้มองออกไปนอกหน้าต่างก็รู้แล้ว แต่ถ้าเรารู้แนวโน้มทั้งวันว่าน่าจะเป็นอย่างไรมันก็ดีกว่าไม่ใช่หรือ แถมมันเป็นการฝึกภาษาที่ง่ายที่สุดด้วย
天气预报 【tiān qì yù bào】 พยากรณ์อากาศ
 "โดยทั่วไปนักข่าวจะมาพูดถึงอากาศทั่วๆ ไปในช่วงนี้ ก่อนจะพูดเจาะเฉพาะในแต่ละเมือง"
โดยทั่วไปมันม่ีศัพท์ที่เราต้องเรียนรู้ง่ายๆ อยู่ไม่กี่คำเท่านั้น ถ้าได้ศัพท์เหล่านี้ เราก็พอจะฟังออกได้ไม่ยากแล้ว
晴 【qíng】 (ท้องฟ้า) แจ่มใส 阴 【yīn】 (ท้องฟ้า) มืดครึ้ม 阵雨 【zhèn yǔ】 ฝนตกกระจาย 多云 【duō yún】 มีเมฆมาก
บางครั้งเราอาจได้ยินคำว่า 转 【zhuǎn】ซึ่งก็คือ สลับ แน่นอนว่าสภาพอากาศมักจะเป็นแบบนั้นเช่น
晴转多云 【qíng zhuǎn duō yún】 ฟ้าแจ่มใสสลับเมฆมาก
ต่อไปเรามาดูระดับความแรงของฝนกันบ้าง
小雨 【xiǎo yǔ】 ฝนตกเล็กน้อย 中雨 【zhōng yǔ】 ฝนตกกลางๆ 大雨 【dà yǔ】 ฝนตกหนัก 暴雨 【bào yǔ】 พายุฝน
小到中雨 【xiǎo dào zhōng yǔ】 ฝนเล็กถึงปานกลาง
อันนี้น่าสนใจครับ ประเทศจีนใช้คำว่าฝนตกใหญ่ ซึ่งแตกต่างจากของไทย ของไทยจะใช้คำว่าหนัก
 "พยากรณ์อากาศ จะบอกถึงอุณหภูมิของแต่ละมณฑล"
雪 【xuě】 หิมะ 暴雪 【bào xuě】 พายุหิมะ
台风 【tái fēng】 ไต้ฝุ่น 暴风 【bào fēng】 พายุ 龙卷风 【lóng juǎn fēng】 พายุทอร์นาโด 飓风 【jù fēng】 พายุเฮอริเคน 旋风 【xuàn fēng】 พายุไซโคลน, พายุหมุน
พยากรณ์อากาศของจีนใช้หน่วยองศาเซลเซียสเหมือนของเรา โดยเวลาเราฟังเขามักจะอ่านแค่องศา เป็นอันรู้กันว่าหมายถึงองศาเซลเซียส
温度 【wēn dù】อุณหภูมิร้อนเย็น (องศา)
เวลาเราฟังนักข่าวอ่านข่าวเขามักจะอ่านแค่ 度 【dù】 องศา เช่น 晴转多云 20~25 度 ก็คือ ฟ้าแจ่มใสสลับเมฆมาก 20~25 องศา
ข้อดีของการฟังพยากรณ์อากาศคือ เราจะได้รู้สภาพอากาศของวันนั้นๆ และเรายังได้เรียนรู้ชื่อเมืองสำคัญๆ ของประเทศจีน และชื่อเมืองหลวงของหลายๆ ประเทศในโลกเราด้วย ความสนุกมันก็อยู่ที่ชื่อเมืองหลวงเวลาอ่านเป็นภาษาจีนนี่แหละ ที่สำคัญเราสามารถนำไปประยุกต์ในการเรียนรู้ได้เป็นอย่างดี
Create Date : 06 สิงหาคม 2561 |
Last Update : 6 สิงหาคม 2561 0:00:58 น. |
|
41 comments
|
Counter : 5407 Pageviews. |
 |
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณRananrin, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณกะว่าก๋า, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณTui Laksi, คุณหงต้าหยา, คุณหอมกร, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณmambymam, คุณInsignia_Museum, คุณThe Kop Civil, คุณtuk-tuk@korat, คุณmcayenne94, คุณตะลีกีปัส, คุณเรียวรุ้ง, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณhaiku, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณALDI, คุณสองแผ่นดิน, คุณmariabamboo, คุณpeeamp, คุณจอมใจจอมมโน, คุณRinsa Yoyolive, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณkae+aoe, คุณJinnyTent, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณnewyorknurse, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณเนินน้ำ, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณNior Heavens Five |
โดย: Rananrin วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:2:11:46 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:6:27:03 น. |
|
|
|
โดย: Tui Laksi วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:7:00:56 น. |
|
|
|
โดย: Tui Laksi วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:7:04:21 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:7:31:20 น. |
|
|
|
โดย: mambymam วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:10:20:09 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94 วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:18:20:04 น. |
|
|
|
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:20:18:23 น. |
|
|
|
โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:20:50:51 น. |
|
|
|
โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:21:06:56 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:22:55:47 น. |
|
|
|
โดย: ALDI วันที่: 6 สิงหาคม 2561 เวลา:23:45:06 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 สิงหาคม 2561 เวลา:6:42:58 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 7 สิงหาคม 2561 เวลา:8:12:26 น. |
|
|
|
โดย: mariabamboo วันที่: 7 สิงหาคม 2561 เวลา:12:33:19 น. |
|
|
|
โดย: จอมใจจอมมโน วันที่: 7 สิงหาคม 2561 เวลา:23:17:50 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 8 สิงหาคม 2561 เวลา:5:04:33 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 สิงหาคม 2561 เวลา:6:21:48 น. |
|
|
|
โดย: mambymam วันที่: 8 สิงหาคม 2561 เวลา:7:40:19 น. |
|
|
|
โดย: kae+aoe วันที่: 8 สิงหาคม 2561 เวลา:11:21:16 น. |
|
|
|
โดย: JinnyTent วันที่: 8 สิงหาคม 2561 เวลา:20:52:18 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 สิงหาคม 2561 เวลา:6:28:20 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94 วันที่: 9 สิงหาคม 2561 เวลา:19:05:11 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 สิงหาคม 2561 เวลา:6:40:37 น. |
|
|
|
โดย: เนินน้ำ วันที่: 10 สิงหาคม 2561 เวลา:9:34:17 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 10 สิงหาคม 2561 เวลา:23:59:58 น. |
|
|
|
|
|