:: กะก๋าแนะนำหนังสือ : Zen in the Martial arts ::
:: Zen in the Martial arts ::
เขียน : Joe Hyams
แปล : วันทิพย์ สินสูงสุด
Joe Hyams เริ่มเรียนศิลปะการต่อสู้ในแขนงต่าง ๆ เมื่อปี ค.ศ. 1952
เขาสนใจทั้งคาราเต้ เทควอนโด้ มวยจีนหย่งชุน ไอคิโด้ และอื่น ๆ
แม้จะมีอาชีพเป็นนักข่าวสงครามที่มีชื่อเสียง
เขายังเป็นนักเขียนและนักต่อสู้ที่เก่งกาจอีกด้วย
หนังสือเล่มนี้ไม่ได้สอนวิธีการต่อสู้
แต่บอกเล่าวิธีการจัดการกับจิตใจของตนเอง
ไม่ใช่เพื่อให้ชนะศัตรู คู่แข่งในทุกครั้งที่ประลอง
แต่เป็นการเอาชนะใจตนเอง
เอาชนะความอยากเป็นผู้ชนะ เอาชนะความโกรธ
รู้ถึงข้อจำกัดของตนเอง อยู่กับปัจจุบันขณะ
การใช้สัญชาตญาณในการต่อสู้ ฯลฯ
โดยอ้างอิงจากประสบการณ์ของตนเอง และคำสอนของครู
ที่ถ่ายทอดให้กับเขาในวาระต่าง ๆ
ผมชอบเรื่องเล่าที่เกี่ยวกับเข็มขัดคาดเอวของผู้เรียนศิลปะการต่อสู้
สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้ในศิลปะการต่อสู้
ต้องเริ่มต้นจากการคาดเข็มขัดสีขาว ซึ่งหมายถึงผู้บริสุทธิ์
ผู้ที่ยังเริ่มต้น และไม่ประสีประสา ครั้นเริ่มต้นซ้อมไปเรื่อย ๆ
เข็มขัดสีขาวก็เริ่มเปื้อนจากการจับและการใช้สอย
จนสีเริ่มเปลี่ยนไปเป็นสีน้ำตาล และคล้ำมากขึ้น
ในที่สุดมันกลายเป็นเข็มขัดสีขุ่นดำ ซึ่งหมายถึงการฝึกฝนตนอย่างหนักหน่วง
หลังจากเข็มขัดเปื้อนที่สุดแล้ว มันจะค่อยๆ กลายเป็นขุยจากการใช้งานหนัก
และลอกเป็นสีขาวอีกครั้ง
นี่คือ สิ่งเตือนใจทุกครั้งให้ผู้ฝึกฝนตนในแนวทางการต่อสู้
ได้พึงระลึกถึงความก้าวหน้า ความพยายามที่ตนได้เริ่มต้นและเดินทางไป
และ ผมชอบเรื่องเล่าเรื่องนี้
หลังจาก Joe Hyams ลงแข่งขันและพ่ายแพ้
อาจารย์ขีดเส้นบนพื้นด้วยชอล์ก ยาวประมาณ 5 ฟุต
เธอจะทำให้เส้นนี้มันสั้นลงได้อย่างไร ?
เขาพยายามตอบคำถามนี้หลายคำตอบ
รวมทั้งการลบเส้นนี้ออกเป็นช่วง ๆ
อาจารย์ส่ายศีรษะแล้วใช้ชอล์กขีดอีกเส้นที่ยาวกว่าเดิม
ตอนนี้เธอดูเส้นแรกแล้วรู้สึกอย่างไร ?
มันสั้นลงครับ เขาตอบ
การปรับปรุงฝีมือและความรู้ของตนเองให้เข้มแข็งขึ้น
เหมือนการขีดเส้นของตัวเองให้ยาวขึ้น
ซึ่งย่อมดีกว่าการคิดตัดเส้นของคู่แข่งให้สั้นลง
ในการบรรยายครั้งหนึ่ง มีคนถาม Joe Hyams ว่า
ถ้ามีคนร้ายเอามีดจี้ที่เอว แล้วสั่งให้เขามอบกระเป๋าเงินให้
เขาจะทำอย่างไร ? ทุกคนคาดเดาว่า
เขาคงใช้ฝีมือจากการเรียนรู้ศิลปะป้องกันตัวจัดการโจรคนนี้ได้ไม่ยาก
แต่ Joe Hyams ตอบว่า
แน่นอน...ผมจะมอบกระเป๋าเงินให้โจรเพื่อหนีไปทันที
การต่อสู้ที่แท้จริง ไม่มีผู้แพ้ ไม่มีผู้ชนะ
มีแต่คนที่รอด ปลอดภัย และรักษาชีวิตของตนเองไว้ได้
ผู้ชนะที่แท้จริง
ไม่ใช่คนที่โค่นศัตรูได้ทุกครั้งที่ต่อสู้
แต่คือคนที่สามารถเลือกที่ยับยั้งการต่อสู้มิให้เกิดขึ้น
ด้วยใจอันสงบและเปี่ยมเมตตา
| Create Date : 09 สิงหาคม 2561 |
| Last Update : 1 มีนาคม 2562 10:01:59 น. |
|
22 comments
|
| Counter : 824 Pageviews. |
|
 |
|
อรุณสวัสดิ์คะคุณก๋า
แวะมาทักทายจ้าาา 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 392 คน [
แวะมา cen ชื่อไว้คนแรกนะคุณก๋า