“จินฮั่น – หลิงปอ” คู่รักอมตะแห่งวงการภาพยนตร์จีนยุค 60s

วีนหยุดสบาย ๆ อัพเรื่องบันเทิงให้อ่านกันค่ะ นำเรื่องราวชีวิตคู่ของนักแสดงรุ่นเก่าที่ชอบมาก ๆ คือ "หลินปอ"เพิ่งจะรู้ว่าออกเสียงชื่อของคุณป้าผิดมาตลอด ที่จริงต้องอ่านว่า "หลิงปอ" แล้วก็เพิ่งรู้ชีวิตรักที่มั่นคง เป็นที่รักและยกย่องของคนในวงการที่สุดคู่หนึ่ง คุณป้าเป็นคนสวยมาก ฝีมือการแสดงเยี่ยม และร้องเพลงได้สุดยอด มักจะได้รับบทเป็นพระเอกในภาพยนตร์แนวโบราณที่ต้องร้องเพลงด้วย เช่น "สามยิ้มพิมพ์ใจ" "ม่านประเพณี"

คุณป้าแต่งงาน ๒ ครั้ง ครั้งแรกถูกแม่บุญธรรมบังคับให้แต่งงาน ไม่นานก็หย่ากัน ครั้งที่สองแต่งกับนักแสดงชื่อดังรูปงามจัด จินฮั่น ทั้งสองแสดงด้วยกันหลายเรื่อง มีชีวิตคู่ที่ยืนยาวเกินครึ่งศตวรรษ ปัจจุบันทั้งครอบครัวอพยพไปใช้ชีวิตที่สงบสุขที่แคนนาดา เนื้อหาในบล็อกนำมาจากเฟซบุคและเวบที่เขียนเรื่องแวดวงดาราจีน ขอบคุณเจ้าของบทความมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ








หากพูดถึงดารายุคทองของสังกัด ชอว์บราเดอร์ (Shaw Brothers Studio) ในช่วงทศวรรษ 1960s หนึ่งในคู่พระนางที่สร้างความประทับใจให้ผู้ชมทั่วเอเชีย คือ “จินฮั่น” (Chin Han) และ “หลิงปอ” (Ling Po) ที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “แม่ทัพหญิงฮั่วมู่หล่าน” (๒๕๐๖) ผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงและส่งให้ทั้งสองกลายเป็นดาราคู่ขวัญแห่งยุค




หลังจากร่วมงานกันใน “แม่ทัพหญิงฮั่วมู่หล่าน” ความสนิทสนมและความประทับใจที่มีต่อกันได้ค่อย ๆ ก่อเกิดเป็นความรัก ทั้งคู่ตัดสินใจแต่งงานและใช้ชีวิตคู่ร่วมกันยาวนานกว่า ๕๐ ปี จนได้รับการยกย่องว่าเป็น “คู่รักตัวอย่าง” ของวงการบันเทิงจีน ที่ไม่เพียงสร้างความโรแมนติกบนจอ แต่ยังครองรักมั่นคงนอกจอ ในปี ๒๕๓๑ จินฮั่นและหลิงปอตัดสินใจย้ายไปพำนักที่ประเทศแคนาดา เพื่อใช้ชีวิตส่วนตัวอย่างเรียบง่าย แม้จะห่างจากแวดวงบันเทิง แต่ทั้งคู่ยังคงได้รับความรักและการยกย่องจากแฟนภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง




นานมาแล้วที่ดาราภาพยนตร์มักจะปกปิด เรื่องการมีคู่ครองแล้ว แต่ปัจจุบันไม่เป็นเช่นนั้นอีกแล้ว ดารามักจะแต่งงานอย่างสมเกีกรติ เหลือน้อยที่จะปิดบังเรื่องคู่ครองอีก บางครั้งยังให้สัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมา ถึงวิธีครองรักครองเรือนอีกด้วย คราวนี้จะขอนำเรื่องราวของหลิงปอ ราชินีจอเงินแห่งเอเชีย ที่เคยเดินทางมาเมืองไทยเป็นข่าวเกรียวกราวเมื่อปีกว่าที่ผ่านมา และสามีเธอ...จินฮั่น คนนั้น....พระเอกที่แฟน ๆ รู้จักเขาดีบนจอเงิน







รักที่จินฮั่นมอบให้หลิงปอเป็นรักครั้งแรกของเขา ทั้งที่รู้แก่ใจว่าหลิงปอเคยแต่งงานและมีลูกมาแล้ว แต่เขาก็ยังรัก และคิดว่าเขาจะขาดเธอไม่ได้ เวลานั้นเขาคิดแต่ว่า ขอให้เขาได้รัก และได้เห็นเธอหัวเราะ เขาก็มีความสุขเสียแล้ว และพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับทุกอย่างแทนเธอได้ เธอพบชีวิตที่ระทมขมขื่นมานานแล้ว ควรจะพบความสุขเสียที จินฮั่นเล่าถึงสมัยนั้นให้เพื่อนฟังว่า







“ผมพบหลิงปอครั้งแรกที่ บริษัท ชอว์ บราเดอร์ ตอนนั้นเรากำลังแสดงภาพยนตร์ เรื่อง “ขุนทัพหญิงฮัวมู่หลัน” เราไม่มีอะไรเทียบกันได้เลย เธอเป็นดาราเอกของเอเซีย ชื่อเสียงโด่งดังมาก ส่วนผมเป็นเพียงดาราใหม่ที่ไม่มีใครสน เมื่อเราพบกัน หลินปอไม่ได้วางมาดของดาราใหญ่เลย ผมจึงกล้าชวนคุย และออกความเห็นต่าง ๆ นานไป เราสนิท และรู้สึกจะชอบกัน โดยที่คนภายนอก ไม่ค่อยจะรู้ประวัติของเธอ ผมทราบดี แต่ใจก็ยังรู้สึกอยากจะเป็นคนปกป้องเธอให้พ้นทุกข์ ถึงตอนนี้เพื่อน ๆ พอจะรู้แล้ว ต่างห้ามไม่ให้ผมฝันหวาน บอกว่าเป็นไปไม่ได้หรอก ที่หลิงปอจะชอบผม ทำให้ผมคิดว่าจะจริงหรือ เวลานั้นเธออยู่ในแวดล้อมของคนมากหน้าหลายตา ไม่มีเวลาพบกันอีกแล้ว นอกจากใช้จดหมายเป็นสื่อ จนกระทั่งเธอเห็นว่าผมเป็นคนที่เธอวางใจได้ จะมอบชีวิตเคียงคู่ไปกับผม เราจึงเริ่มจัดเตรียมพิธีแต่งงานกันขึ้น ซึ่งก็ใช้เวลาทั้งหมด ๓ ปีกว่าจะลงเอยกันได้"










จินฮั่นบอกว่า หลิงปอไม่ใช่คนน่าสงสารหรอก แต่เธอเก่งสารพัด มีชื่อเสียง มีเงินทอง ดูเหมือนจะมีมากกว่าเขาด้วยซ้ำ ในอดีตของเธอเท่านั้นที่ช้ำตรม แต่มันก็ได้ผ่านไปแล้ว เขาตั้งใจจะใช้ความเข้มแข็งในจิตใจ นำเธอไปสู่อนาคต ซึ่งแม้จะยังไม่เห็นทาง แต่ดวงใจรักสองดวงนั้นเปรียบเสมือนประทีปส่องทางเดินให้แก่เขาและเธออย่างราบรื่นที่สุด







วันที่ ๑๘ พ.ค. ๒๕๐๙ เป็นวันวิวาห์ของเขาและเธอ เป็นวันที่แฟนภาพยนตร์ไต้หวันดีใจที่สุด เพราะทุกคนอยากเห็นพระเอก-นางเอกในจอแต่งงานกัน และก็เป็นความจริง เมื่อคนแต่งงานกันนั้น มีของขวัญมากมายที่ได้รับจากญาติมิตร และแฟนภาพยนตร์ หลังจากนั้นก็ไปฮันนีมูนที่ไต้หวัน ญี่ปุ่น เป็นควานสุขที่ทุกคนร่วมยินดีกับหลิงปอ ชีวิตที่แสนลำบากยากไร้แต่หนหลัง จะเป็นบทเรียนของเธอ บัดนี้ดวงใจของเธอไม่เหลือให้ใครอีกแล้ว นอกจากจินฮั่น และลูกชายวัย ๑๔ ที่เกิดจากสามีเก่า เธอให้หัวใจและกำลังความสามารถของตัวเอง เลี้ยงดูลูกจนโตด้วยความภูมิใจ




ท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ เปรียบเหมือนชีวิตเริ่มต้นใหม่ของเธอกับจินฮั่น ความรักความเข้าใจต่างฝ่ายต่างจะยึดถือไว้ เธอเองก็รู้อยู่ตลอดเวลาว่า ทัศนะไม่ตรงกัน แต่ปัญหานี้เธอว่าเรื่องเล็กมาก เธอชอบเล่นไพ่นกระจอกก็สี่ทิศนั่นแหละ แต่จินฮั่นชอบเล่นกอล์ฟ ต่างคนต่างให้ความสำคัญของกีฬาที่ชอบ จินฮั่นไม่เคยบ่นว่าสี่ทิศไม่ดีหรือบอก หลิงปอว่าอย่าเล่น เขาเพียงแต่ชวนหลิงปอไปด้วยกันกับเขา พยายามแนะนำว่าการเล่น กอล์ฟนั้นดีอย่างไรบ้าง หลิงปอเป็นคนฉลาดอยู่แล้ว เธอก็รู้จุดประสงค์ของเขาทันที จึงทำใจให้ชอบกอล์ฟ จนทุกวันนี้เธอต้องไปเล่นกอล์ฟทุกวัน ไพ่นกกระจอกเล่นน้อยลง นี่แหละที่หลิงปอบอกว่า สามีภรรยาต้องถ้อยที่ถ้อยอาศัยกัน เชื่อฟังกัน ต่อไปก็จะไม่มีปัญหาอะไรที่แก้ไม่ได้




หลิงปอเป็นราชินีจอเงินก็เฉพาะบนจอเท่านั้น เมื่อเธอเข้าบ้านเธอก็เป็นแม่บ้านธรรมดาคนหนึ่งที่ต้องรู้จักใช้เงินให้คุ้มค่า นอกจากเข้ากล้องแล้ว เธอและจินฮั่นไม่เคยเที่ยวเตร่ที่ฟุ่มเฟือยหรือไปงานที่ไม่มีแก่นสารเลยแม้แต่งานเดียว

เครื่องแต่งกายของจินฮั่นนั้นทันสมัยใหม่เสมอ และหลินปอก็ต้องเป็นคนเลือกซื้อให้ ทั้ง ๆ ที่ตัวเองไม่ค่อยแต่งตัวเท่าใดนัก แต่เธอบอกว่าพ่อบ้านน่าจะแต่งตัวให้ทันสมัย ภูมิฐานสมกับเป็นผู้นำ




จินฮั่นได้ลูกชายคนแรกด้วยความตื่นเต้นมาก หน้าตาเหมือนเขาไม่มีผิด ส่วนลูกติดของหลินปอก็เหมือนแม่อย่างกับพิมพ์เดียวกัน ลูกชายคนเล็กเพิ่งคลอดเมื่อต้นปี หน้าเอ็นดู ทั้งๆ ที่หลิงปอหวังไว้ว่าคนนี้ คงเป็นผู้หญิง พอคลอดแล้วก็เป็นผู้ชายอีก ผิดกับลีลี่โห อยากได้ลูกชายกลายเป็นได้ลูกสาว




ปัญหาลูกเลี้ยงกับพ่อเลี้ยง ไม่เกิดขึ้นในครอบครัวของหลิงปอแม้แต่น้อย จินฮั่นวางตัวเป็นผู้ใหญ่ รักใคร่ลูกติดแม่เหมือนลูกตัวเอง สั่งสอนเด็ก ๒ คนเหมือนกัน เขาใช้วิธีอบรมลูกด้วยคำพูด เวลาโมโหลูกเขาพยายามคิดว่า ลูกคือเพื่อนของเขา ให้ค่อย ๆ พูดทําความเข้าใจกัน บอกให้รู้ว่าอะไรผิด อะไรถูก อย่าใช้ไม้แข็งอย่างเดียว และเด็กก็ยำเกรงนับถือเขามาก บ้านจึงอยู่ได้ด้วยความสงบ




เป็นเวลากว่า ๘ ปีที่สองคนใช้ชีวิตร่วมกัน จนซาบซึ้งถึงใจกันอย่างดี, เข้าใจกัน และพร้อมที่จะปูพื้นสร้างอนาคตให้แก่คนรุ่นหลัง ลูกทั้ง ๓ ของเขาและเธอ จินฮั่นบอกว่า เราไม่เคยคิดจะสะสมมรดกไว้ให้ลูกหลาน แต่เราจะสร้างความดีให้เป็นมรดกตกทอดแก่ลูกหลาน จะมอบวิชาความรู้แก่ลูกให้มาก ๆ จะส่งเสริมให้ถึงที่สุด ให้ลูกมีความสามารถติดตัว โตขึ้นบุกเบิกเลือกทางเดินเอง ซึ่งเราคิดว่าดีกว่าให้ทรัพย์สินเงินทองแก่ลูก เขาต้องการให้ลูกเข้มแข็ง รู้จักอดทน ต่อสู้ สมเป็นชายชาติทหาร







ในด้านงานแสดงของคนทั้งสองนั้น ปัจจุบันจินฮั่นเป็นดาราอิสระ ส่วนหลิงปอยังมีสัญญาผูกพันอยู่กับชอว์ บราเดอร์ ถ้าหมดสัญญาหลิงปออาจจะไม่ต่อสัญญาอีก ถ้าต่อก็ต้องมีเงื่อนไขว่า ให้เธอมีสิทธิ์รับแสดงภาพยนตร์ของบริษัทฯ อื่นได้ โดยใจจริงแล้ว เวลากว่า ๑๔ ปีที่เธออยู่กับชอว์ฯ กาลเวลาก็ผูกพันใจเธอไว้ เธอว่าถ้าบริษัทฯ ยังต้องการเธอ เธอก็คงจะไม่ไปไหน สังเกตุได้ว่า ระยะเวลา ๓-๔ ปีนี้ เธอแสดงภาพยนตร์น้อยลง ซึ่งเธอว่าเป็นเพราะบทไม่เหมาะสม เธอก็ปฏิเสธไป ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่เธอแสดง แล้วประสบความสำเร็จคือเรื่อง "รักนี้สะเทือน” และหลังเรื่องนี้ก็แสดงของชอว์ฯ อีกเรื่องหนึ่ง




โครงการณ์อนาคต เธอกับสามีจะตั้งบริษัทสร้างภาพยนตร์ขึ้นเอง เรื่องเธอจะสร้างตามความนิยมของตลาด เมื่อได้ทุนแล้ว ก็จะสร้างภาพยนตร์ประเภทอุปรากรจีนทำนองเดียวกับ “ม่านประเพณี” “จอมใจจักรพรรดิ์”




เหตุที่ทำเช่นนี้เพราะต้องใช้ทุนมากกว่าหลาย เท่า แต่อะไรก็ไม่สำคัญเท่ากับเรื่องบ้าน และลูก หลิงปอบอกว่า งานแสดงน้อยก็ไม่เป็นไร มีเวลาดูแลบ้าน ตรงกันข้ามถ้ามากเกินไปจนไม่มีเวลาให้แก่ลูกบ้าง ก็คงจะมีปัญหา อยู่อย่างนี้สบายแล้ว เวลาจินฮั่นไปไต้หวัน เธอก็มีเวลาอยู่กับบ้านเลี้ยงลูก ความสุขของเธอก็อยู่ที่ได้เลี้ยงลูก ดูแลบ้าน ปรนนิบัติสามี




หลินปอได้ตั้งปณิธานไว้ว่า ชีวิตของคนเราก็ย่อมเป็นไปตามครรลอง อย่าไปหวังอะไร ที่สูงสุดเอื้อมเป็นอันขาด และก็ไม่ต้องทอดอาลัยตายอยากกับชีวิตจนเกินไป ชีวิตเป็นของเรา เราก็ต้องรัก เธอผจญชีวิตมามากแล้ว รู้จักค่าของชีวิต เธอตั้งใจจะใช้ชีวิต และมอบดวงใจของเธอให้อยู่คู่กับฉินฮั่นกับลูกตลอดไป...และตลอดนิจนิรันดร์




ปัจจุบันจินฮั่น อายุ ๘๗ ปี หลิงปอ อายุ ๘๖ ปี แม้อายุเข้าสู่วัยแปดสิบปลาย แต่ทั้งสองยังคงแข็งแรงและมีชีวิตชีวา ยังคงเดินทางกลับไป จัดคอนเสิร์ตในไต้หวันเป็นระยะ ๆ เพื่อพบปะแฟน ๆ ที่ติดตามผลงานมาตั้งแต่ยุค 60s ทำให้พวกเขายังคงเป็นที่รักของผู้ชมหลายรุ่น หลิงปอมีชื่อเสียงในฐานะ “นางเอกเสียงทอง” เพราะนอกจากการแสดงแล้ว เธอยังมีความสามารถด้านการร้องเพลงไพเราะจนได้รับความนิยมอย่างมาก จินฮั่นเป็นหนึ่งในพระเอกที่ขึ้นชื่อเรื่องบทบาท สุภาพบุรุษสุขุม ซึ่งทำให้เขามีภาพลักษณ์น่าเชื่อถือและโด่งดังทั่วเอเชีย




ความรักของทั้งคู่ได้รับการยกย่องในสื่อบันเทิงจีนว่า “มั่นคงยิ่งกว่าตำนานภาพยนตร์” เพราะในวงการบันเทิงที่เต็มไปด้วยแสงสีและข่าวลือ พวกเขากลับใช้ชีวิตเรียบง่ายและยืนหยัดเคียงข้างกันเสมอ จากจอเงินสู่ชีวิตจริง เรื่องราวของ “จินฮั่น – หลิงปอ” คือบทพิสูจน์ว่าความรักที่จริงใจสามารถยืนยาวเหนือกาลเวลา และยังคงตราตรึงในหัวใจแฟนหนังตลอดกว่าครึ่งศตวรรษ











บทความจากนิตยสาร "ไดอารี่คู่ชีวิต" ปี ๑ ฉบับที่ ๒ เดือนธันวาคม ๒๕๑๗
หลิงปอ และจินฮั่น คู่รักอมตะ ครองรักครองเรือนกันมาจนถึงปัจจุบันกว่า ๖๐ ปี
และบทความ
“จินฮั่น – หลิงปอ” คู่รักอมตะแห่งวงการภาพยนตร์จีนยุค 60s


ภาพและข้อมูลจาก
เพจเจาะเวลาหาอดีต
hellomagazine.com
เพจ 那些年的银色世界
เพจ หลินปอ,凌波,Ivy ling po, Thailand fanpage





บีจีจากคุณญามี่


Free TextEditor

 

Create Date : 07 มิถุนายน 2569		0 comments
Last Update : 7 มิถุนายน 2569 11:55:53 น.
Counter : 144 Pageviews.
(โหวต blog นี้)  Share to Facebook Tweet