Bloggang.com : haiku : ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้

ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้

ภาพจาก sweetchocobujji.blogspot.com


	ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ คำร้อง สง่า อารัมภีร ทำนอง เพลง "เสียงระฆังที่ลานวัด" (廟院鐘聲 เหมี่ยวย้วนจงเซิง)  สุขใดจะเสมอ เท่าฉันมีเธอ เป็นคู่ดวงใจ เคลียคลอ อยู่ทุกวันไป เหมือนทิวาคู่ราตรี ดั่งแผ่นน้ำคู่ฟ้า ไปตลอดปี รักมั่นภักดี เหมือนปลารักท้อง...นทีธาร หากชีวิตของฉัน ถ้าแม้นขาดเธอ คงหมดจิตใจ คงครวญพร่ำหวนอาลัย เหมือนคนที่ไร้วิญญาณ เธอได้ฟัง ฟังฉันรำพันกล่าวขาน จงได้สงสาร เห็นใจในรักที่ภักดี ฮา………... สุขใดจะเสมอเท่า ฉันมีเธอเป็น คู่ดวงใจ เคลียคลอ อยู่ทุกวันไป เหมือนทิวาคู่ราตรี ดังแผ่นน้ำ คู่ฟ้า ไปตลอดปี รักเธอ เท่าชีวี ดังปลารักน้ำ...นิ...รัน...ดร...

ภาพจาก thaitv3.com

ใครดูละครช่อง ๓ เรื่อง "เลือดมังกร" บ้างเอ่ย

เราดูค่ะ แต่ไม่ได้จะเม้าธ์ละคร อยากจะพูดถึงเพลงน่ะ เรื่องนี้เป็นซีรีส์ยาวต่อกันห้าภาค มี เสือ, สิงห์, กระทิง, แรด และ หงส์ เริ่มต้นด้วย "เสือ" ในเรื่องมีเพลงประกอบละครเป็นเพลงเก่าที่เพราะได้ใจ คือ "ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้" ตอนที่ได้ยินแล้วกรี๊ดอย่างแรงเพราะชอบมากกกกก

ไม่คิดว่าจะมีใครเลือกมาใช้ในละครสมัยนี้ ต้องชมคุณอ๊อฟจริง ๆ ที่เลือกเพลงได้เหมาะกับเนื้อเรื่องและยุคสมัยของละคร ถึงจะไม่ใช่เวอร์ชั่นดั้งเดิม แต่ฟังแล้วไม่เสียอารมณ์ ร้องได้เพราะจริง ๆ ค่ะ ส่วนนึงคงเป็นเพราะการเรียบเรียงดนตรีที่ไม่ต่างจากของเดิมนัก ไปค้นข้อมูลนักร้อง ชื่อคุณสาธิดา พรมหมพิริยะ เจอ กระทู้ ที่เขียนถึง เป็นคนไทยคนแรกที่ได้เข้าแข่งและชนะเลิศการประกวด World Championships of Performing Arts เพลงนี้มีทั้งหมดสี่เวอร์ชั่น เวอร์ชั่นต้นฉบับร้องโดยมิสเก้อหลาน เวอร์ชั่นที่สองร้องโดย คุณลินจง บุนนากรินทร์ และล่าสุด คุณญาญ่า หญิง และ คุณแนน สาธิดา ร้องในละคร หามาให้ฟังจนครบเลย อัพบล็อกช้าไปหน่อย ละครจบไปเมื่อวานนี้ อาทิตย์หน้า (จันทร์-อังคาร) จะต่อด้วยเรื่อง "สิงห์" พี่ติ๊กเล่นคู่น้องมิว นิษฐา น่าดูมาก ๆ แฟนขวับพี่ติ๊กกาปฏิทินปูเสื่อรอชมได้เลยจ้า

บล็อกเสพงานศิลป์ล่าสุด

เสพงานศิลป์ ๒o๑

ภาพจาก youtube.com

"ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้" เป็นเพลงที่นำทำนองมาจากเพลงจีน "เสียงระฆังที่ลานวัด" 廟院鐘聲 เหมี่ยวย้วนจงเซิง ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง แอร์โฮสเตสสาว 空中小姐 คงจงเสี่ยวเจี่ย ภาพยนตร์ในปีพ.ศ. ๒๕o๒ ที่เก้อหลาน 葛蘭 ร้องและแสดงนำ เพลงนี้อยู่ในฉากเครื่องบินแวะพักที่กรุงเทพฯ และเธอได้มาเดินเที่ยววัดอรุณราชวราราม หากใครได้ชม จะเห็นภาพบ้านเมืองเราในยุคห้าสิบกว่าปีบนแผ่นฟิล์ม

ภาพจากเวบ thaimisc.pukpik.com

คนไทยรู้จักเก้อหลานเป็นอย่างดี เพราะเธอโด่งดังจากแสดงภาพยนต์ไทย และมีผลงานเพลงไทยสำเนียงจีน ๆ แต่ควบกล้ำ ร.เรือ ได้ชัดเป๊ะกว่านักร้องไทยในปัจจุบันเสียอีก เธอเล่นภาพยนตร์ไทยเรื่อง "หงษ์หยก" เมื่อปีพ.ศ. ๒๔๙๙ กำกับโดยครูเนรมิต นำแสดงโดย วิไลวรรณ วัฒนพานิช, สุรสิทธิ์ สัตย์วงศ์, ส.อาสนจินดา, เสน่ห์ โกมารชุน และล้อต๊อก เก้อหลานได้ร้องเพลงประกอบเนื้อร้องภาษาไทยไว้ในภาพยนตร์ หลายเพลงเช่น ไม่เคยรักใครเท่าเธอ, รักแรมไกล เป็นต้น

ภาพจาก บล็อกคุณ chailasalle

หลังจากภาพยนต์เรื่องแอร์โฮสเตสสาวออกฉาย อาแจ๋ว ครูสง่า อารัมภีร์ เกิดถูกใจในเพลงประกอบนี้ จึงได้ประพันธ์คำร้องไทย "ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้" และให้เก้อหลานมาร้องเพลงนี้ หลังจากนั้นอีกหลายปี "ครูแจ๋ว" สง่า อารัมภีร ศิลปินแห่งชาติ ได้นำทำนองเพลงของฮ่องกงเพลงหนึ่งที่กำลังดังในหมู่แฟนเพลงชาวจีน คือเพลง "เมี่ยว เยี่ยน จง เซิน" ซึ่งแปลว่า "เสียงระฆังจากวัด" มาใส่เนื้อไทย ในชื่อว่า "ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้" ให้ มิสเก้อหล่าน ดาราสาวจากฮ่องกงที่เดินทางมาร่วมแสดงภาพยนตร์ในไทยในช่วงนั้นเป็นผู้ขับร้อง

ภาพบน มีสเก้อหลาน และ คุณลินจง
ภาพล่าง คุณแนน สาธิดา และ คุณญาญ่า หญิง

มิสเก้อหล่าน ร้องเพลง "เมี่ยว เยี่ยน จง เซิน" ได้ดี แต่ยังร้องภาษาไทยได้ไม่ดีนัก จึงทำให้เพลง "ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้" ที่เธอร้องไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร จนกระทั่งลินจงได้นำเพลงนี้มาร้องโชว์ในที่ต่าง ๆ เพลง "ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้" จึงเริ่มดังกระฉ่อนขึ้นมา ในที่สุด "ครูแจ๋ว" สง่า อารัมภีร จึงได้ตัดสินใจมอบให้ ลินจง บุนนากรินทร์ เป็นผู้ขับร้องบันทึกเสียงด้วยตัวเธอเองอีกครั้งหนึ่ง และในครั้งนี้เองที่ คุณเสริมศรี เอกชัย แห่งนสพ.เดลินิวส์ในยุคนั้น ได้ให้สมญาใหม่แก่เธออีกนามว่า "ไข่มุกกลิ้งบนจานหยก"

ฉากริมแม่น้ำเจ้าพระยาที่อยู่ในภาพยนต์

ภาพจาก บล็อกคุณ chailasalle

เพลง "ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้" มีอายุจวนจะแซยิดแล้ว (๕๘ ปี) มีผู้ที่แกะเนื้อเพลงจากการฟัง หรือนำภาพยนต์มาบูรณะและใส่เนื้อเพลง ต่างมีความคลาดเคลื่อนกันคนละส่วน โดยเฉพาะวรรคที่ระบุในภาพยนตร์ ว่า 在這 "美宫和别" ณ ที่นี้พระราชวังงดงามและแยกกันกับในเนื้อเพลงที่มีคนแกะไว้ว่า 在這 "湄公河" 邊 ณ ริมฝั่งแม่น้ำโขง (湄公河 เหม่ยกงเหอ คือ แม่น้ำแม่โขง ผู้เขียน) ซึ่งไม่ถูกต้อง จขบ.chailasalle แกะจากการฟังและชมภาพยนต์พบว่า ฉากในภาพยนต์คือริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา หน้าวัดอรุณ เห็นพระบรมมหาราชวังเป็นฉากหลังไกล ๆ และจากการฟังเพลงนี้ซ้ำอยู่หลายหน เปลี่ยนเนื้อเพลงใหม่เป็น "ณ ที่นี้พระบรมมหาราชวังแสนงดงามอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ" ซึ่งตรงตามฉากในเรื่องทุกประการ

ภาพจาก thaifilm.com

เพลงของเก้อหลานที่ทำออกมาเป็น CD ที่ Remaster จากแผ่นเสียงต้นฉบับสปีด ๗๘ ทุกเพลง ชุดล่าสุดจัดทำโดยคณะทำงานของฮ่องกง มีปกและ booklet ข้างในที่มีภาพประกอบสวยงามพร้อมข้อมูลสองภาษา จีน-อังกฤษ ที่ทำการถ่ายเสียงจากแผ่นครั่งต้นฉบับ และ กรองเสียงด้วยระบบ *CEDAR - Ancient Sound Restoration* ซึ่งเป็นระบบที่มีประสิทธิภาพในการกรองเสียงจากแผ่นเก่า โดย Lee Leng Kok ชาวสิงคโปร์ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน Ancient Sound Restoration (การกรองเสียง/ บูรณะเสียงจากแผ่นเสียงเก่าโดยเฉพาะแผ่นครั่ง) ข้างในเป็นประวัติและรูปภาพ มีภาษาอังกฤษด้วย

ภาพจาก thaifilm.com

cd เพลง "เสียงระฆังจากอารามวัด" ที่นำทำนองมาใส่ในเพลง "ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้" คุณภาพเสียงทุกเพลงดีกว่า cd เพลงของเก้อหลานทุกชุดที่เคยทำออกมา ไม่มีการเติมเสียง echo หรือเสียงแปลกปลอมที่ต้นฉบับไม่มี อย่างที่บริษัททำเพลงเก่าหลาย ๆ ที่ชอบทำ cd ชุดนี้ เก้อหลาน ร้องเป็นภาษาไทย ๓ เพลง คุณภาพเสียงคมชัดดี คือ รักแรมไกล, ไม่เคยรักใครเท่าเธอ และ ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้


在這美宫河邊 (ไจ้เจ้อเหม่ยกงเหอเปี้ยน) เสียงระฆังวัดที่ลานหญ้า 廟院鐘聲 เหมี่ยวย้วนจงเซิง คำร้อง : 易文 อีเหวิน ทำนอง : 姚敏 เหยาหมิ่น 南風吹 Nán fēngchuī หนานเฟิ่งชุย สายลมแดนใต้พัดโชยมา 燕雙飛 yàn shuāngfēi เอีี่ยนซวงเฟย นกนางแอ่นบินเคียงคู่ 廟院的鐘聲起 miào yuàn de zhōng shēng qǐ เมี้ยวย้วนตีจงเซิงฉี่ แว่วเสียงระฆังวัดที่ลานหญ้าดังขึ้น 我心願　訴向誰　 Wǒ xīnyuàn sù xiàng shuí อั่วซินย้วนซู่เซี่ยงซุ่ย ความนัยฉันจะเอ่ยกับใครกัน 不知那神佛可猜對 Bùzhī nà shén fú kěcāi duì ปู้จือหน้าเสิ่นฝู่เค่อไชตุ้ย พุทธองค์ทรงคาดเดาได้ไหมหนอ 我願人沉醉 Wǒ yuàn rénchénzuì อั่วย้วนเหรินเฉินจุ้ย ฉันปรารถนาผู้นำความสุขมาให้ 伴著春光長徘徊 Bànzhe chūnguāng zhǎng páihuái ปั้นเจอชุนกวงจ่างไผหุ่ย มาร่วมชมความงามแห่งฤดูกาลใบไม้ผลิ (ชมสายน้ำ) ที่พริ้วไหว 在這美宫河邊 Zài zhè méigōnghé biān ไจ้เจ้อเหม่ยกงเหอเปี้ยน ณ ที่นี้พระบรมมหาราชวังแสนงดงามริมฝั่งแม่น้ำ 也使我流連不歸 Yě shǐ wǒ liúlián bù guī เยี่ยสื่ออั่วหลิวเหลี่ยนปู้กุย ชวนฉันให้ดื่มด่ำอยากอยู่อย่างนี้เรื่อยไป 野花變作玫瑰鮮艷可愛 yěhuā biàn zuò méiguī xiānyàn kě'ài เย่ฮวาเปี้ยนจั้วเหม่ยกุยเซียนเยีี่ยนเคออ้าย บุพผาไพรพลันเปลี่ยนเป็นกุหลาบสดใสน่ารักใคร่ 小草鋪成翡翠 Xiǎo cǎo pù chéng fěicuì เสี่ยวเฉ่าพู่เฉิงเฟ่ยชุ่ย ลานหญ้าขจีเขียวราวหยกชั้นดี 給大地增添光輝 Gěi dàdì zēngtiān guānghuī เก่ยต้าตี้เจิงเทียนกวงหุย ทำให้ผืนดินดูกระจ่างมากขึ้น 我願人沉醉 Wǒ yuàn rénchénzuì อั่วย้วนเหรินเฉินจุ้ย ฉันปรารถนาผู้นำความสุขมาให้ 伴著春光長徘徊 Bànzhe chūnguāng zhǎng páihuái ปั้นเจอชุนกวงจ่างไผหุ่ย มาร่วมชมความงามแห่งฤดูกาลใบไม้ผลิ (ชมสายน้ำ) ที่พริ้วไหว 在這美宫河邊 Zài zhè méigōnghé biān ไจ้เจ้อเหม่ยกงเหอเปี้ยน ณ ที่นี้พระบรมมหาราชวังแสนงดงามริมฝั่งแม่น้ำ 也使我流連不歸 Yě shǐ wǒ liúlián bù guī เยี่ยสื่ออั่วหลิวเหลี่ยนปู้กุย ชวนฉันให้ดื่มด่ำอยากอยู่อย่างนี้เรื่อยไป 雁兒飛去飛回成雙成對 Yàn er fēi qù fēi huí Chéng shuāng chéng duì เอี่ยนเออร์เฟยชวี่เฟยหุย เฉิงซวงเฉิงตุ่ย เจ้าห่านป่าโผบินไปมา เป็นคู่คู่ 任憑南風吹 Rènpíng nán fēngchuī เริ่นผิงหนานเฟิงชุย เหินเล่นลมใต้ที่โบกโบยอย่างไร้กังวล 不言不語相意會 bù yán bù yǔ xiāng yì huì ปู้เอียนปู้วี่เซียงอี้หุ่ย มีความสุขโดยไม่ต้องเอ่ยจำนรรจ์ 南風吹 Nán fēngchuī หนานเฟิ่งชุย สายลมแดนใต้พัดโชยมา 燕雙飛 yàn shuāngfēi เอีี่ยนซวงเฟย นกนางแอ่นบินเคียงคู่ 廟院的鐘聲起 miào yuàn de zhōng shēng qǐ เมี้ยวย้วนตีจงเซิงฉี่ แว่วเสียงระฆังวัดที่ลานหญ้าดังขึ้น 我心願　訴向誰　 Wǒ xīnyuàn sù xiàng shuí อั่วซินย้วนซู่เซี่ยงซุ่ย ความนัยฉันจะเอ่ยกับใครกัน 不知那神佛可猜對 Bùzhī nà shén fú kěcāi duì ปู้จือหน้าเสิ่นฝู่เค่อไชตุ้ย พุทธองค์ทรงคาดเดาได้ไหมหนอ 我願人沉醉 Wǒ yuàn rénchénzuì อั่วย้วนเหรินเฉินจุ้ย ฉันปรารถนาผู้นำความสุขมาให้ 伴著春光長徘徊 Bànzhe chūnguāng zhǎng páihuái ปั้นเจอชุนกวงจ่างไผหุ่ย มาร่วมชมความงามแห่งฤดูกาลใบไม้ผลิ (ชมสายน้ำ) ที่พริ้วไหว 在這美宫河邊 Zài zhè méigōnghé biān ไจ้เจ้อเหม่ยกงเหอเปี้ยน ณ ที่นี้พระบรมมหาราชวังแสนงดงามริมฝั่งแม่น้ำ 也使我流連不歸 Yě shǐ wǒ liúlián bù guī เยี่ยสื่ออั่วหลิวเหลี่ยนปู้กุย ชวนฉันให้ดื่มด่ำอยากอยู่อย่างนี้เรื่อยไป 野花變作玫瑰鮮艷可愛 yěhuā biàn zuò méiguī xiānyàn kě'ài เย่ฮวาเปี้ยนจั้วเหม่ยกุยเซียนเยีี่ยนเคออ้าย บุพผาไพรพลันเปลี่ยนเป็นกุหลาบสดใสน่ารักใคร่ 給我帶來心願 Gěi wǒ dài lái xīnyuàn เก่ยอั่วไต้ไหลซินย้วน ช่างประทับตราตรึงในใจฉัน 願我沉醉不歸 yuàn wǒ chénzuì bù guī ให้กลับมาอยู่ที่นี้ตลอดไป...

在這美宫河邊

ข้อมูลจาก
ryt9.com
thaifilm.com
บล็อกคุณ chailasalle

บล็อกนี้อยู่ในหมวดแฟนคลับ

บีจีจากเวบ walcool ไลน์จากคุณญามี่
กรอบจากคุณ ebaemi และ คุณ Hawaii_Havaii

Free TextEditor

Create Date : 08 เมษายน 2558

Last Update : 9 เมษายน 2558 23:55:30 น.

57 comments

Counter : 24588 Pageviews.

Like อุ้มมาโหวตให้ก่อนนอนค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
ดาวริมทะเล Travel Blog ดู Blog
find me pr Music Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

โดย: อุ้มสี

วันที่: 8 เมษายน 2558 เวลา:23:25:49 น.

เพราะเก่า ๆ ไพเราะอมตะนิรันดร์กาลค่ะ
ส่งกำลังใจและส่งเข้านอนค่ะคุณไฮกุ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กาปอมซ่า Literature Blog ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 9 เมษายน 2558 เวลา:1:14:29 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ

โหวต Fanclub Blog ให้เลยนะครับ

คุณไฮกุเป็นผู้ใฝ่รู้จริงๆครับ
น่าชื่นชมมากๆ
สามารถศึกษาเพลงๆหนึ่งอย่างลึกซึ้งเลย

ผมจำได้ว่าสมัยก่อนเพลงไทยเพราะๆ
มักใช้ท่วงทำนองของเพลงจีนนะครับ

โดยเฉพาะเพลงของเติ้งลี่จวินนี่
เพลงไทยเรานำมาใช้มากเป็นพิเศษเลย

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 9 เมษายน 2558 เวลา:6:37:08 น.

สวัสดีคร้าบ

อ.เต๊ะ มาช้าหน่อยนะครับ เพราะติดภารกิจสำคัญเร่งด่วน

คือนอนกลิ้ง น้ำลายยืดอยู่ครับ 555

เลือดมังกร นี่ อ.เต๊ะ ก้ดูนะครับ เพราะพระเอก หล่อ โหด ซาดิสต์ดี เย้ย จริงๆดูเพราะนางเอก อึ้ม เอ๊ย อวบ เย้ย น่ารักต่างหาก 555

เพลง ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ นี่ ทีแรกไม่แน่ใจว่าเคยฟังอะเปล่า พอได้ฟังเท่านั้นแหละ ร้อง เอ๋งง เย้ย อ๋อ กันเลย555

อ.เต๊ะ พึ่งรู้นะครับว่า ทำนองต้นฉบับ มาจากของจีนเค้า

ฟังของป้าลินจง แล้วนี่เสียงสูงใส เสนาะโสตดีมาก

ได้บรรยากาศ คลาสสิค ย้อนยุคดีจริงๆ

แล้วก้ อ.เต๊ะ ยังไปลองฟัง เวอร์ชั่นในละคร ที่มีวงดนตรีแชมเบอร์ ประสานเสียงให้นี่ เสียงเครื่องสายเพราะมากๆเลยจริงๆครับ

ต้องขอขอบคุณที่มอบความสุขตอนบ่ายๆ ด้วยเพลงเพราะๆให้ อ.เต๊ะ นะครับ

ปล. แอร์โฮสเตส สมัยก่อนนี่ แต่งตัวเรียบร้อยมากเลยนะครับ ถ้าอ.เต๊ะ เป็นประธานสายการบิน จะแก้ระเบียบเครื่องแต่งกายใหม่ แหงๆ ต้องให้มันเซะซี่ สักแยะๆ เย้ย ซักนิดนุงนะครับ 555

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

haiku Fanclub Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: multiple

วันที่: 9 เมษายน 2558 เวลา:16:48:21 น.

มานั่งซึมซับเรื่องราวเก่าๆที่เกือบจะลืม
ไปหมดแล้ว ขอบคุณข้อมูลแน่นมากค่ะ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 9 เมษายน 2558 เวลา:19:20:10 น.

เธอร้องเก่งจังเลย นับว่าออกคำชัดนะคะ
ร.เรือ ชัดกว่านิคอีก เง้ออ..

ข้อมูลเพลงที่คุณไฮกุนำมาฝากเนี่ยละเอียดเลยค่ะ
เพลงนี้มีอายุตั้ง 58 ปีแล้ว แต่นำมาประกอบละครและขับร้องใหม่
เสียดายที่นิคไม่ได้ดูละครค่ะ ไม่งั้นจะเข้าใจลึกซึ้งกว่านี้เนาะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 9 เมษายน 2558 เวลา:22:39:21 น.

พอมาเป็นโหมดของญาาญ่าหญิง ความรู้สึกถูกขับออกมาอย่างดีเลยนะคะ
ตามยุค ตามสมัยด้วยค่าาา

โหวตค่าาา

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
Tui Laksi Sports Blog ดู Blog
ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

โดย: Rinsa Yoyolive

วันที่: 10 เมษายน 2558 เวลา:11:44:30 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
Ariawah Auddy Travel Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีค่าาคุณไฮกุ
ดูรูปไปเรื่อย ๆ
มาสะดุดที่ ญาญ่าหญิงในชุดสีแดงสด สวยจังเลยค่ะ

โดย: Close To Heaven

วันที่: 10 เมษายน 2558 เวลา:17:28:18 น.

มาอ่านเรื่องเสือ ได้ข้อมูลครบ
ติดละครเรื่องนี้ รอตอนต่อไปค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อาคุงกล่อง Book Blog ดู Blog
haiku Art Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: newyorknurse

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:0:35:28 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ

สมัยก่อนยังไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์
เลยนำทำนองเพลงมาใช้กันเยอะจริงๆ

เพลงที่ผมว่าโดดเด่นและเป็นจดจำ
ก็มีหลายเพลงนะครับ
อย่าง ดาวประดับใจกับซูบารุ
หลายๆเพลงของ ดิ ฮ็อทเปบเปอร์
อริสมันต์ก็ใช้ทำนองเพลงจีนหลายเพลง
หอบฝันของพี่แจ้ นี่ก็ใช่

แต่การจะเขียนเนื้อเพลงให้ลงตัวกับทำนองที่มีอยู่
ไม่ง่ายเลยนะครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:6:30:03 น.

ฟังเพลงนี้ไพเราะทั้งคำร้องและทำนอง
ยิ่งทราบประวัติคนร้องเป็นชาวต่างชาติยิ่งทึ่งเลยครับ
ขอบคุณกำลังใจด้วยครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
pantawan Health Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: moresaw

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:14:25:58 น.

อ่านแล้วได้รู้เรื่องราวของเพลงเยอะเลยค่ะ
เพลงก้อไพเราะ เสียงคนร้องไม่ต้องพูดถึง สุดยอดค่ะ

โหวตค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ญามี่ Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:15:36:40 น.

สวัสดียามค่ำครับ

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:20:46:18 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
มาส่งเข้านอนนะคะ
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:1:04:44 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ

ชอบเพลงของสง่า อารัมภึและลินจงก็ร้องเพราะค่ะ ให้ข้อมูล

เพลงละเอียดดีมากโหวตด้วยค่ะ

haiku Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: พรไม้หอม

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:6:07:31 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:6:14:09 น.

เพลงต้นฉบับ ร้องได้อารมณ์ไปอีกแบบ ชอบครับคุณไฮกุ

haiku Fanclub Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:10:47:37 น.

ขอพรจากโลกสามของความสุข
จากทุกยุคทุกสมัยในสังสาร
รวมเป็นหนึ่งเทียบชั้นสวรรค์บันดาล
สุขฉะนี้ตลอดวารสงกรานต์เทอญ

โดย: พันคม

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:15:53:07 น.

สวัสดีค่า คุณไฮกุ ^^
มาช้าไปหน่อยหลายวันเลยค่ะ
บล็อคจอเขียวค่ะ เข้าไม่ได้เลยช่วงนึง

เรื่องเสือไม่เหมือนนิยายเท่าไหร่แต่ก็สนุกดีดูได้ค่ะ
อีกอย่างที่ดีงามในละครก็คงจะเพลงนี้แหละค่ะ
แม่บอกว่าได้ฟังคราวแรกสะดุดหูเลย
เพราะมากนี่หนังย้อนยุคหรือนี่ อิอิ แม่แอบถามค่ะ

เพลงสมัยก่อนฟังดี ความหมายดีจริงๆ
แล้วก็ยังอมตะด้วย
ขอบคุณสำหรับเรื่องราวดีๆนะคะ

สงกรานต์นี้มีความสุขมากๆ ค่า สวัสดีปีใหม่เมือง
เดินทางท่องเที่ยวปลอดภัยนะคะ

โดย: lovereason

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:16:07:44 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ...

เพิ่งรู้ที่มาของเพลงนี้ค่ะ..ชอบเหมือนกันค่ะ

เพราะดูหนังเรื่อง เสือ นี่แหละ..อิอิ

อ้อมแอ้มขอขอบพระคุณที่ห่วงใยและให้กำลังใจกันนะค่ะ

ตอนนี้เริ่มเดินได้เยอะขึ้น..

ยังเจ็บแผลลึกๆข้างในบ้างค่ะ..

พยายามไม่ซนนะค่ะ..อิอิ

ขอบพระคุณมากๆค่ะ..

โดย: คนผ่านทางมาเจอ

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:17:52:18 น.

มาส่งกำลังใจให้คุณ Haiku ค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

ชมพร About Weblog ดู Blog
pantawan Health Blog ดู Blog
เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

-----------------------

สวัสดีวันปีใหม่ไทยนะคะ
มีความสุข สดชื่นมากๆค่ะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:23:47:51 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะคุณไฮกุ

ขอบคุณกำลังใจค่ะสงกรานต์ไปเที่ยวไหนมีความสุขเดินทาง

ปลอดภัยค่ะ

โดย: พรไม้หอม

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:5:54:36 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับคุณไฮกุ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:7:05:24 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Fanclub Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: **mp5**

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:7:06:32 น.

สุขสันต์วันปีใหม่ไทยค่ะคุณไฮกุ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:8:38:35 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ

โดย: moresaw

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:9:20:14 น.

haiku Fanclub Blog ดู Blog

สวัสดีปีใหม่ค่ะ
ยุคเพลงนี้ไม่ทันจริง ๆ ค่ะ แต่ทันคุณลินจงเสียงเธอยอดมาก
ขอบคุณ และดีใจมาก ที่ไปแวะอ่านผลงานที่รักค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:10:19:13 น.

พวกศิลปินนักร้องหลายๆ คนของจีนมาเมืองไทย มาถ่ายทำที่ไทยเยอะเหมือนกันแหะ

คนนี้ผมไม่ทัน แต่เห็นฉากเมืองไทยแล้วผมยิ้มนะ

อย่างเรื่องตำนานบรูซลีก็มาถ่ายทำที่ไทยบางส่วนเหมือนกัน

+

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:11:30:36 น.

โดย: ดาวริมทะเล

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:11:57:12 น.

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:20:44:13 น.

สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ

ขอให้คุณไฮกุและครอบครัวสุขกายสุขใจค่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:22:19:00 น.

โดย: pantawan

วันที่: 14 เมษายน 2558 เวลา:0:43:20 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 14 เมษายน 2558 เวลา:6:27:27 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Mitsubachi Food Blog ดู Blog
ชมพร About Weblog ดู Blog
PZOBRIAN Book Blog ดู Blog
เตยจ๋า Topical Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ขอบคุณที่แวะไปเที่ยวชมและไปชิมด้วยกันครับ
และโหวตให้เป็นกำลังใจด้วยครับ
วันนี้แวะมาทักทาย สัวสดีปีใหม่ไทยครับ
เที่ยว พักผ่อน วันหยุดยาวให้เต็มที่นะครับผม
มีความสุข สดชื่น ตลอดปีใหม่ไทยนี้ด้วยครับ

โดย: Ariawah Auddy

วันที่: 14 เมษายน 2558 เวลา:10:49:18 น.

ไม่ได้ตามละครเลยค่ะ แต่เข้าไปดูคลิปเพลง ที่มีภาพวัดอรุณฯ แล้ว 50 กว่าปีที่แล้ว...สวยมากเลยค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 14 เมษายน 2558 เวลา:16:06:12 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์และวันครอบครัวไทยครับ

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 14 เมษายน 2558 เวลา:20:08:31 น.

ขอบคุณคุณ Haiku มากนะคะ
สำหรับการ์ด คำอวยพร และกำลังใจ

นอนหลับฝันดีคืนนี้ค่ะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:0:02:37 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Fanclub Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:5:19:22 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ

ปีนี้พาเด็กๆเล่นน้ำวันเดียว
เบื่อกันแล้วครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:6:26:12 น.

ดูเลือดมังกร เสือ
ที่นำเพลงนี้มา Cover ใหม่
ก็หาเพลงต้นฉบับมาฟังเช่นกัน

แต่มาได้ละเอียดยิบ ยิบ
จากบ้านนี้นี่เอง
สวดยอด ค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
foreverlovemom Art Blog ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:8:58:09 น.

สวัสดีปีใหม่ไทยนะคร้าบบ

ขอบคุณนะคร้าบ ที่อุตส่าห์ ส่งเด็ก หิ้วกะแป๋ง ไปสาดน้ำ อ.เต๊ะ ถึงบ้าน 3โครม อิอิ

เสียดายที่ อ.เต๊ะ ไม่รู้จักบ้านคุณไฮกุ ไม่งั้นมีเอาคืนแน่นอน 555

ปีใหม่ไทยๆนี้ ขอให้คุณไฮกุและครอบครัว มีแต่ความสุข สดชื่น รื่นเริง บันเทิงใจไปตลอดทั้งปีเลยนะคร้าบบบ

โดย: multiple

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:12:33:38 น.

สวัสดีครับคุณไฮกุ

เพลงไทย เธอร้องได้ไพเราะมากแทบแยกไม่ออกว่าเป็นคนจีนร้องนะครับ

ส่วนเพลงจีนก็ไพเราะเช่นกัน พยายามจะร้องตามแล้วแต่โทนเสียงของเธอสูงจัด เราร้องไม่ไปเลยฮ่า ฮ่า ฮ่า

สมัยหนุ่มเคยไปเรียนจีนได้เล่มหนึ่งก็จอดแล้วครับ ตอนนั้นครูสอนให้ร้องเพลง อั่วเกออั่วชี ผมร้องได้เป็นคนแรกและคุณครูก็ให้ไปร้องหน้าชั้นด้วยความประหลาดใจว่าเวลาเรียนหัวเราะเล่นทั้งชั่วโมง ดันร้องเพลงจีนได้เป็นคนแรก

พอมาดูที่โต๊ะเหวอเลย ลอกเป็นภาษาไทยทั้งชุดเลยครับ แต่กว่าจะจดสำเนียงจีนเป็นไทยได้นี่ก็ ลำบากมากเลยนา....

ขอให้มีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรงตลอดไปนะครับ

โดย: find me pr

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:13:18:22 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ขอบคุณที่ไปเยี่ยมค่ะ

โดย: ชมพร

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:14:16:27 น.

เห็นชื่อเพลง นึกได้เลยครับ ว่าเคยฟัง คุณลินจง ร้อง
นานมาก ๆ... เสียงเธอแหลมสูงมาก..

แต่ไพเราะนะครับ...

อยากจะฟังนักร้องใหม่..แต่บังเอิญข้างบน ไม่มีภาพและ
เสียงคงเป็นด้วยผมเข้า ไออี.. เลยคลิ๊กเข้ายูทูป

มีคนร้องหลายคน ลองเข้าฟังแล้ว ชอบนักร้อง สาธิดา
เสียงใส อารมณ์เพลงได้เลย สรุปชอบฟังคนนี้ครับ 555

งั้นโหวตให้ครับผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อาคุงกล่อง Book Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:15:06:13 น.

เพลงนี้เพราะมาก เพิ่งเคยฟังจากละครนี่แหละค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:15:29:55 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
ขอบคุณสำหรับพรดีๆค่ะ
ขอให้คุณไฮกุมีอ
แต่ความสุขตลอดไปนะคะ
ตอนนี้เราอยุ่ตจว.ไม่สะดวกจับคอมเลยค่ะ

โดย: mambymam IP: 49.230.180.155 วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:16:34:18 น.

สุขสันต์วันปีใหม่ไทยค่ะ คุณไฮกุ

วันนี้ปอป้าอัพบล๊อกเรื่องพระอัครสาวกองค์ใหม่แล้วค่ะ

ว่าง ๆ เชิญนะคะ

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:19:10:57 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ ขอบคุณมากนะคะที่ไปดูแลบ้านให้อยู่เสมอกลับมาแล้วค่ะไปต่างจังหวัดไม่ได้เข้าบล็อกเลยค่ะ

วันนี้มาฟังเพลงเพราะๆจากละครที่ชอบขอบคุณมากนะคะที่นำเรื่องราวน่ารู้มาบอกกล่าวกันค่ะ

โหวตให้เลยค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
haiku Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ขอให้คุณไฮกุมีความสุขปีใหม่ไทยมากๆนะคะ

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:5:11:15 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Fanclub Blog

มีความสุขมากๆเช่นกันค่ะ

โดย: kae+aoe

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:7:15:05 น.

อ่านแล้วงงตรงที่แล้วคุณแนนกับน้องญาญ่าหญิงมาเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังไงอะคะคุณไฮกุ

วันนี้เราโหวตเต็มแล้วค่ะ พรุ่งนี้มาโหวตให้นะคะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:9:11:07 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Fanclub Blog ดู Blog

สวัสดีค่ะ น้องไฮกุ
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ แต่ิก่อนฟังบ่อย
ชอบทำนองที่ไพเราะ

โดย: ดอยสะเก็ด

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:14:16:37 น.

ขอขอบคุณที่ไปอวยพรวันเกิด ขอให้พรที่ให้มากลับคืนสู่คุณไฮกุร้อยเท่าพันทวีครับ

โดย: **mp5**

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:19:45:20 น.

haiku Fanclub Blog ดู Blog
มาสุขสันต์วันสงกรานต์ด้วยค่ะ
ไม่ได้เข้าบล๊อก เพราะเน็ตเสีย
มาซ่อมวันนี้ใช้ได้ครึ่งวัน
ตกเย็นฝนฟ้าคะนองก็ไปอีก ทีนี้ยาวค่ะ เพราะเป็นวันหยุดยาวด้วย

ตอนนี้โอเคแล้ว

ดารานักร้องเก้อหลานนี้ตั้งแต่แม่เป็นเด็กก็เป็นแฟนหนังเธอแล้ว ดูเหมือนจะรุ่นเดียวกับหลินใต้ค่ะ
ช่วงนั้นหนังชอว์บราเดอร์ดังมาก
แต่ความจำเลือนลางไปเยอะ
เพราะช่วงเด็ก ดูหนังก็ผ่านไปไม่ได้จดจำอะไรมากมายค่ะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:20:12:37 น.

ขอบคุณสำหรับพรในเทศกาลสงกรานต์ค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ
ขอบคุณสำหรับโหวตนะคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Fanclub Blog ดู Blog

โดย: หอมกร

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:20:24:32 น.

สวัสดีค่ะ
คุณไฮกุ ขอบคุณมากๆที่แวะไปอวยพรวันปีใหม่ไทยที่บ้านนะคะ

วันนี้แวะมาทักทาย ขอให้คุณไฮกุมีความสุขทุกๆวันด้วยค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog

โดย: anigia

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:20:49:58 น.

ขอบคุณค่ะคุณไฮกุ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Ariawah Auddy Photo Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
haiku Fanclub Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: pantawan

วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:23:07:31 น.

โหวตค่า

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 17 เมษายน 2558 เวลา:9:07:21 น.