แด่ ดีเจในตำนาน...ลำพูน ลวะเปารยะ
ไม่ได้ฟังวิทยุมานานหลายปี เมื่อก่อนจะชอบฟังรายการเพลงเก่า ๆ อย่าง "DREAMS AND MEMORIES" ก็เป็นรายการวิทยุอันดับต้น ๆ ในดวงใจ เพิ่งได้ข่าวการเสียชีวิตของผู้จัดรายการ คุณลำพูน ลวะเปารยะ เคยได้ยินว่าพี่เภาป่วยอยู่พักใหญ่ มาทราบข่าวอีกทีท่านก็จากไปแล้ว ถึงไม่ได้ฟังวิทยุแล้วแต่ก็ยังประทับใจรายการมาจนเดี๋ยวนี้ วันอาทิตย์ช่วงบ่าย ๆ จะได้ฟังเพลงสากลเก่า ๆ ที่เพราะมากตลอดทั้งรายการ พี่เภานับเป็นดีเจในฝันที่น่าเอาเป็นแบบอย่าง มีเสียงที่น่าฟัง มีเอกลักษณ์ พูดจาชัดถ้อยชัดคำ ที่ชอบอีกอย่างคือพูดไม่มาก โฆษณาไม่เยอะ เพลงที่เปิดก็เลือกเฟ้นมาอย่างดี โดยเฉพาะเพลงเปิดรายการที่เพราะทั้งเนื้อร้องและทำนอง พูดแล้วก็ยิ่งเสียดาย ขอบคุณพี่เภาที่จัดรายการเพลงดี ๆ ให้คนไทยมานาน จากนี้ไปก็ได้เวลาพักผ่อนแล้วนะคะ ขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวลวะเปารยะ ผ่านบล็อกนี้ ขอดวงวิญญาณคุณพี่ไปสู่สุคติในสัมปรายภพค่ะ 
 
 | |  | |
Dreams and Memories
คำร้อง Carl Sigman
ทำนอง Enrico Toselli
Dreams and memories,
ความฝันและความทรงจำ
Are all that you've left me,
คือสิ่งเดียวที่คุณทิ้งไว้ให้กับฉัน
Only lonely thoughts,
เหลือเพียงความคิดที่แสนอ้างว้างโดดเดี่ยว
About the one I worship and adore!
ต่อผู้ที่ฉันเทิดทูนและบูชา
Dreams and memories,
ความฝันและความทรงจำ
Are what I must live with,
คือสิ่งที่ฉันต้องใช้ชีวิตอยู่กับมัน
Sad remembering,
ความทรงจำแสนเศร้า
Of golden moments that exist no more!
ของห้วงเวลาอันล้ำค่าที่ได้เลือนหายไปแล้ว
Lovin' arms to hold me tight,
อ้อมแขนแห่งรักที่เคยกอดฉันไว้แนบแน่น
And your lips to kiss goodnight,
และริมฝีปากที่จุมพิตฉันก่อนสู่นิทรารมณ์
A love that seemed " Oh so right!"
ความรักที่ดูราวกับว่า "ดีแสนดี"
And yet, somehow, went wrong!
มาบัดนี้มีเหตุให้ต้องแปรเปลี่ยนไป
Dreams and memories,
ความฝันและความทรงจำ
The moonlight on your hair,
แสงจันทร์ที่ส่องกระจ่างบนฟากฟ้า
Songs that we sang, that feeling we shared
เพลงที่เราเคยร่วมร้อง ความรู้สึกที่เราเคยร่วมแบ่งปัน
whenever a church bell rang!
เมื่อยามที่ระฆังโบสถ์ดังขึ้น
Oh, the memories and dreams of you!
โอ, เธอจะอยู่ในความฝันและความทรงจำ
I can't live without you . . .
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ถ้าขาดคุณไป
I'll keep on praying you come back to me,
ฉันจะเฝ้าอธิษฐานขอให้คุณหวนกลับมาหา
To me . . . to me!
จงกลับมาหาฉัน จงกลับมา....หาฉัน
| |  | |  |
ภาพจาก นสพ. X-cite ไทยโพสต์ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๙
ข่าวเล็ก ๆ สำหรับนักฟังเพลงย้อนอดีตต้องอดเศร้าใจไม่ได้ นั่นก็คือการจากไปของผู้จัดรายการ DREAMS AND MEMORIES รายการวิทยุเพลงสากลที่เปิดเพลงแจ๊ส สแตนดาร์ด ยืนหยัดยาวนานร่วม ๔o ปี คงไม่มีรายการไหนจัดนานเท่ากับรายการนี้ รายการเริ่มจัดที่สถานีวิทยุในเครือข่าย อ.ส.ม.ท. แล้วย้ายมาจัดที่ ๑ ป.ณ. คลื่น FM 98.5 ท้ายสุดมาจัดที่ FM 93.5 คุณลำพูน ลวะเปารยะ ได้เดินทางตามหาความฝันและความทรงจำในอีกภพหนึ่งแล้วเมื่อไม่กี่เพลามานี้เอง
Perry Como (เพอร์รี โคโม)
ภาพจาก icollector.com
ทุกครั้งรายการจะนำร่องด้วยเพลง DREAMS AND MEMORIES จากเสียงร้องของ เพอร์รี โคโม ซึ่งต้นฉบับมาจากเพลง TOSELLI'S SERENADE ทุกครั้งเธอไม่เคยเอ่ยชื่อผู้ดำเนินรายการ หลายคนมาทราบทีหลังว่าเธอชื่อ ลำพูน ลวะเปารยะ รายการ DREAMS AND MEMORIES สมัยจัดอยู่ที่ ๑ ป.ณ. FM 98.5 ทุกวันอาทิตย์ เริ่มเวลา ๑๓.oo น. แล้วไปจบเอาที่ ๑๘.oo น.
Doris Day (ดอริส เดย์)
ภาพจาก thefamouspeople.com
ในรายการเธอจะเปิดเพลงแจ๊ส สแตนดาร์ด ป๊อป จากเสียงของนักร้องชื่อดังอย่าง แฟรงก์ ซิเนตรา, แนต คิง โคล, เป็กกี ลี, ดอริส เดย์ เพลงบรรเลงของวงแฟรงก์ แชคส์ฟิลด์, มิเชล เลอกรังด์ บางครั้งเพลงเดียวกันมีให้ฟังทั้งเวอร์ชั่นร้องกับบรรเลง เพลงจากละครบรอดเวย์อย่าง SOUTH PACIFIC เพลงจากภาพยนตร์แถมยังมีชั่วโมงไฮไลต์ นักร้องพร้อมเล่าประวัติในโอกาสสำคัญ อย่างเช่น วันชาติอเมริกา เธอจะจัดเพลงที่มีชื่อรัฐและเมือง
ภาพยนตร์ South Pacific ปี ๑๙๕๘
ภาพจาก iwannawatch.to
สไตล์การจัดรายการของเธอชัดเจนแน่นอน ชั่วโมงแรกเป็นเพลงป๊อปสแตนดาร์ดทั่วไป ชั่วโมงที่สองเป็นเพลงดัดแปลงจากเพลงคลาสสิคหรือ Light Classical ชั่วโมงที่สาม เพลงจาก ละครบรอดเวย์หรือภาพยนตร์เพลงในอดีต (ถ้าใกล้วันชาติ วันสำคัญของประเทศไหน ก็จะเอาเพลงของประเทศนั้น ๆ มาเปิด แม้แต่วันประกาศขอแยกตัวของสก็อตแลนด์ เธอก็เอาเพลงสก็อตมาเปิด ถ้าได้จัดตอน Brexit ก็คงต้องเอาเพลงอังกฤษประเภท Londonderry Air มาเปิดเแน่ ๆ) ชั่วโมงที่สี่ ชั่วโมงพิเศษสำหรับนักร้องที่เกิดในเดือนนั้น ๆ และชั่วโมงสุดท้าย คือเพลงอำลาจากไปประจำสัปดาห์
Frank Sinatra (แฟรงค์ ซิเนตรา)
ภาพจาก youtube.com
ถ้าเป็นวันเฉลิมพระชนม์พรรษาของพระราชินีและในหลวง ก็จะจัดเพลงที่เกี่ยวข้องหรือเพลงที่ทรงโปรด โดยเฉพาะวันอาทิตย์ต้นเดือนธันวาคม เป็นที่รู้กันว่า คุณเภาจะล้มผังรายการทั้งหมดให้เป็นเพลงแจ๊ส หรือเพลงบลูส์จากบรรดา ศิลปินเจ้าของบทเพลง อันเป็นที่โปรดปรานของในหลวง ที่สำคัญ จะไม่มีโฆษณาคั่นระหว่างรายการใด ๆ โดยขอความร่วมมือจากผู้สนับสนุนสปอนเซอร์สินค้าทั้งหลายปีล่ะครั้ง
Nat King Cole (แนท คิง โคล)
ภาพจาก fanart.tv
นักฟังเพลงทั่วไป ฟังการจัดรายการของคุณเภา จะรู้สึกว่าเธอไม่ค่อยเอาใจแฟนเพลงเท่าไหร่นัก
เพราะจัดในสไตล์ INDY ของตัวเอง ชอบใคร รักใคร ก็จะเปิดผลงานของเขาหรือเธอบ่อย ๆ แต่แฟนรายการประจำจะ อิน กับวิธีดำเนินรายการสไตล์นี้ จนแทบจะรู้ว่าวันนี้ เธอจะเอาเรื่องของใครมาเล่า แล้วประเภทที่มาขอเพลงเปิดสด ๆ ด้นเดี๋ยวนั้น ไม่มีหรอก เพราะผู้ดำเนินรายการไม่ได้เอาแผ่นมา ขอติดไว้อาทิตย์หน้า ถ้าไม่ลืมนะ อ้อ...นักร้องที่ขอต้องมีเอกลักษณ์หน่อยนะ อย่าง Frank Sinatra, Perry Como, Cole Porter, Nat King Cole, Michel Le Grand, Henry Mancini, Irving Berlin มีนักร้องหลายคนที่เธอปฎิเสธที่จะเปิด อย่างผลงานของริชาร์ด เคลย์เดอมองค์ ไม่อยู่ในรายชื่อแผ่นที่จะเปิด (ไม่รู้เพราะอะไร)
Cole Porter (โคล พอร์เทอร์)
ภาพจาก theredlist.com
ใคร ๆ ว่าพี่เภาเป็นคนดุ แต่คิดเธอน่าจะเป็นคนที่ปิดและค่อนข้างเข้มงวดกับตัวเองมากกว่า ระหว่างรายการจะไม่รับโทรศัพท์จากแฟนรายการ ไม่มีคุยจ๊ะจ๋าเหมือนดีเจยุคนี้ หากใครจะฝากของเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้ก็ขอให้ฝากข้างนอก เพราะเจ้าตัวไม่สามารถออกไปรับได้ และขอร้องว่า ไม่จำเป็นต้องฝากของขวัญอะไรมาให้ เพราะการจัดรายการคือ ของขวัญแห่งความสุขที่สุดของเธอ... พอล่ะ
ภาพจาก นสพ. X-cite ไทยโพสต์ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๙
บางครั้งจะมีแขกรับเชิญมาให้สัมภาษณ์ในรายการ อย่างเช่น จอห์นนี ทิลลอตซัน ทุกครั้งที่เธอทำรายการเธอจะเตรียมอย่างละเอียด พูดผ่านสคริปต์ ใครที่โทรศัพท์มาขอเพลงต้องรอฟังอาทิตย์ต่อไป เสียงเธอบางครั้งใส เพราะ บางครั้งดุ แล้วแต่อารมณ์ขณะนั้น เธอมักจะพูดปิดหัวปิดท้ายเพลงที่เธอเปิดเพื่อป้องกันคนอัดเทปเพลงในรายการเธอ แต่ถึงกระนั้นเธอก็ยังมีแฟนเพลงอย่างเหนียวแน่น ตั้งแต่ระดับไฮโซถึงชาวบ้าน ฟังดูจากรายชื่อผู้อุปถัมภ์รายการล้วนแล้วแต่ระดับอภิมหามิตรทั้งนั้น หลายครั้งที่เราจะได้ยินชื่อการสื่อสารแห่งประเทศไทย การบินไทย เบียร์สิงห์ เครื่องเสียง BOSE AIS ทำให้น้อยครั้งที่เธอจะพลาดไม่มาจัดรายการนอกจากจะติดธุระจริง ๆ
อาจารย์ประทุมพร วัชรเสถียร
ภาพจาก kukwan.wordpress.com
พี่เภาป็นดีเจที่เก็บตัวมากถึงมากที่สุด เพราะไม่ค่อยปรากฏชื่อหรือหน้าตาในสื่อสาธารณะเลย เธอมีความสนิทสนมพอสมควรกับบรรดารุ่นพี่ที่เอ่ยชื่อทักทาย โดยเฉพาะ อาจารย์ประทุมพร วัชรเสถียร (ผู้เดินทางไปสู่อ้อมแขนพระเจ้าล่วงหน้าไปแล้ว) ถึงขนาด อาจารย์ประทุมพร นำเรื่องราวบางส่วนของพี่เภาไปเขียนในนวนิยายเรื่อง เพลงรักลมหวน ที่เคยลงพิมพ์ในสกุลไทย เนื้อเรื่องกล่าวถึงรายการเพลงบ่ายวันอาทิตย์ที่สร้างความผูกพันและสายใยความทรงจำของกลุ่มคนในแวดวงต่าง ๆ ให้รื้อฟื้นกลับมาอีก โดยมีตัวพี่เภาเป็นตัวดำเนินเรื่องหลัก ทำให้คนอ่านและคนฟังรายการคาดเดาบุคลิกลักษณะของพี่เภา ต่าง ๆ นานา จนพี่เภาก็ขำขำและบอกว่า ไม่ใช่ตัวตนจริง ๆ (จริง ๆ นะ)
ภาพจาก welovebook.com
พื้นเพ ลำพูน ลวะเปารยะ เป็นคนกรุงเทพฯ นามสกุลเดิม เทวะประทีป จบการศึกษาจากคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ แล้วเข้าทำงานที่บริษัทการบินไทย สาขาเจริญกรุง แผนกขายตั๋วเดินทาง จากนั้นย้ายไปทำงานที่ธนาคารออมสินพักหนึ่ง แล้วเข้าบรรจุเป็นพนักงานในกรมไปรษณีย์โทรเลข ในแผนกลูกค้าสัมพันธ์ ตำแหน่งสุดท้ายก่อนเกษียณเป็นผู้อำนวยการกองโทรศัพท์ระหว่างประเทศ การสื่อสารแห่งประเทศไทย นอกจากจะจัดรายการวิทยุ เธอยังเคยเป็นผู้จัดการส่วนตัวให้กับสุชาติ ชวางกูร ผลักดันให้เขาเข้าสู่วงการเพลงและประสบความสำเร็จจนถึงทุกวันนี้
ภาพจาก t-pageant.com
ชีวิตส่วนตัว เธอสมรสกับพลอากาศเอกวีระวุธ ลวะเปารยะ (เสียชีวิตเมื่อปี ๒o๑๓) แต่แยกกันอยู่ เธอไม่มีทายาท ระยะหลังลำพูน ลวะเปารยะ ประสบปัญหาสุขภาพ ขาดการจัดรายการวิทยุบ่อยครั้ง บางช่วงหายไปเป็นเวลาสองเดือน มาทราบอีกทีว่าเธอพำนักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่เต้านมเมื่อบ่ายวันพฤหัสฯ ที่ ๑๑ สิงหาคมที่ผ่านมา สิริอายุรวม ๗๖ ปี ศพตั้งสวดพระอภิธรรมที่วัดมกุฏฯ ศาลา ๘ จนถึงวันศุกร์ที่ ๑๙ สิงหาคม แล้วจะทำการฌาปนกิจในบ่ายวันเสาร์ที่ ๒o สิงหาคม เวลา ๑๖.oo น. โดย พี่เภา สั่งในพินัยกรรมว่าให้นำเงิน ๑ ล้านทำศพและทำบุญให้เธอทั้งหมด เพราะไม่มีทายาท ปิดฉากตำนานดีเจคนสำคัญอีกคนหนึ่งในบ้านเราที่หลายคนอาลัย.
คอลัมน์ใน X-cite ไทยโพสต์ กดที่ภาพดูไซส์ใหญ่ได้ค่ะ
ข้อมูลจาก
ryt9.com
thairath.co.th
กระทู้ "แด่ ดีเจในตำนาน ลำพูน ลวะเปารยะ"
นสพ.ไทยโพสต์ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๙
บล็อกนี้อยู่ในหมวดแฟนคลับ
บีจีจากคุณเนยสีฟ้า กรอบจากคุณ Hawaii_Havaii
Free TextEditor
| Create Date : 23 สิงหาคม 2559 |
| Last Update : 24 สิงหาคม 2559 0:06:23 น. |
|
43 comments
|
| Counter : 10747 Pageviews. |
 |
|
|
ขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวลวะเปารยะ ผ่านบล็อกคุณไฮกุด้วยคะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [
แม้ว่าเราจะไม่รู้จักคุณลำพูนแต่ก็ขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวลวะเปารยะกับการจากไปในครั้งนี้ด้วยนะคะ
ได้รู้จักก็วันนี้นี่เอง คุณไฮกุนี่แฟนคลับตัวจริงเลยนะคะมีประวัติมาเล่าอย่างละเอียดเลย
เพลงเพราะจัง
โหวตให้ค่ะ
haiku Fanclub Blog
ปล.รูปสุชาติบนปกวัยหวาน เด็กมาก น่ารักมากอะ