1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Annie's Song
ภาพจาก wikipedia.org Annie's Song You fill up my senses เธอแต้มแต่งเติมเต็ม ชีวิตฉัน Like a night in a forest เช่นยามค่ำกลางป่า คลายสับสน Like the mountains in springtime ดั่งภูเขาเขียวขจี น่ารื่นรมย์ Like a walk in the rain ใจชื่นชมคล้ายฝ่า สายฝนพรำ Like a storm in the desert เหมือนพายุซัดสาด ทะเลทราย Like a sleepy blue ocean เหมือนริ้วรายมหาสมุทร สีฟ้าใส You fill up my senses เธอแต้มแต่งชืวิตฉัน ผ่องอำไพ Come fill me again วอนเธอให้มาเป็น ขวัญชีวี Come let me love you มาเถิดหนาให้ฉัน ทุ่มเทรัก Let me give my life to you มอบใจภักดิ์ทั้งชีวิต ไม่มีสอง Let me drown in your laughter เสียงหัวเราะของเธอ จะครอบครอง Let me die in your arms วิญญาณสองเราให้ ได้เคียงกัน Let me lay down beside you ให้ฉันได้นอนเคียง ข้างกับเธอ Let me always be with you ให้ฉันได้เคียงใกล้ เธอเสมอ Come let me love you ให้เธอมารับรู้ ฉันรักเธอ Come love me again มาสิเธอมารัก กันอีกครา You fill up my senses เธอแต้มแต่งเติมเต็ม ชีวิตฉัน Like a night in a forest เช่นยามค่ำกลางป่า คลายสับสน Like the mountains in springtime ดั่งภูเขาเขียวขจี น่ารื่นรมย์ Like a walk in the rain ใจชื่นชมคล้ายฝ่า สายฝนพรำ Like a storm in the desert เหมือนพายุซัดสาด ทะเลทราย Like a sleepy blue ocean เหมือนริ้วรายมหาสมุทร สีฟ้าใส You fill up my senses เธอแต้มแต่งชืวิตฉัน ผ่องอำไพ Come fill me again วอนเธอให้มาเป็น ขวัญชีวี เนื้อเพลงและคำแปลจาก บล็อกคุณ find me pr
อัพเพลงของนักร้องคนโปรดให้ฟังค่ะ อาทิตย์ก่อนจัดห้อง รื้อลิ้นชักแล้วเจอซองเก็บตั๋วดูหนังกับบัตรคอนเสิร์ต เห็นบัตรคอนเสิร์ตจอห์น เดนเวอร์แล้วกรี๊ดอย่างแรง นั่งจ้องบัตรอยู่เป็นนานสองนาน นั่งนึกอยู่ว่าได้ไปดูหนุ่มผมม้าใส่แว่นตาหน้าแป้นของอิฉันร้องเพลงแบบตัวเป็น ๆ ด้วยหรือนี่ ถึงตอนนี้ก็ยังจำไม่ได้เลยค่ะ แต่มีบัตรเป็นหลักฐาน ก็แสดงว่าได้ไปดูจริง ๆ ดูจากปีค.ศ. ๑๙๙๔ ปีนี้ ๒o๑๕ นับนิ้วแล้วนานได้ใจ ตั้งยี่สิบเอ็ดปีแน่ะ ตอนโน้นยังเอ๊าะ ๆ อยู่ เป็นแฟนขวับหนุ่มคนนี้ ซื้อทั้งเทปทั้งหนังสือเพลงด้วย ว่าจะสแกนหน้าปกมาอวดซะหน่อย แต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ โชคดีงวดนี้หาได้ทั้งเนื้อเพลงและคำแปล ได้มาจากเพื่อนบล็อก ขอบพระคุณคุณคุณไพโรจน์มากนะคะ ภาพจาก youtube.com ปี ๑๙๗๔ วงการเพลงมีเพลงสุดฮิตซึ่งมีชื่อเพลงบ่งบอกว่ามีหญิงสาวคนหนึ่งเป็นเจ้าของบทเพลง เพลงนี้เกิดขึ้นในชั่วเวลาไม่กี่นาทีที่ จอห์น เดนเวอร์ (John Denver) นั่งอยู่บนลิฟต์ซึ่งค่อย ๆ เคลื่อนตัวตามสายเคเบิลขึ้นไปสู่ยอดเขาอาแจ็กซ์ในเมืองแอสเพน ชั่วขณะนั้น นักร้อง-นักแต่งเพลงโฟล์กชื่อดังที่เอาชื่อนามสกุลมาจากเมืองหลวงของโคโลราโดพลันเกิดแรงบันดาลใจบางอย่างขึ้นมา เรื่องราวบางอย่างที่เขาอยากเอ่ยท่วมท้นขึ้นมาในใจ ท่วงทำนองผุดพรายขึ้นมาในหัวสมอง เขาเริ่มลงมือเขียนเพลงภาพจาก xallthingsukulele.com จอห์นใช้เวลาเพียงสิบนาทีเศษ ๆ ก็ได้เพลงที่ไพเราะมาก ๆ เพลงหนึ่ง เขาตั้งชื่อเพลงนี้ว่า Annies Song ตามชื่อ แอนนี่ มาร์เทลล์ เดนเวอร์ (Annie Martell Denver) ภรรยาของเขาที่อยู่กินกันมา ๗ ปีแล้ว ภาพจาก sheetmusicplus.com ก่อนหน้านั้นไม่กี่วัน จอห์นเพิ่งจะทะเลาะใหญ่โตกับภรรยา เหตุมาจากวิถีชีวิตที่แตกต่างกันของทั้งคู่นั้นเริ่มจะทำให้ชีวิตคู่ปริแตกหลังจากมีรอยร้าวมานาน จอห์นเป็นศิลปินที่ดังระเบิดของยุคนั้น เขามีเพลงฮิตอันดับหนึ่งของประเทศ มีอัลบั้มที่ต้องทำ มีตารางคิวทัวร์คอนเสิร์ตถี่ยิบ บางทียังต้องไปแสดงหนังและออกรายการโทรทัศน์อีกต่างหากภาพจาก pinterest.com ภาพจาก pixgood.com ส่วนแอนนี่นั้นชอบอยู่บ้านมากกว่า เธอแทบไม่เคยตามไปดูคอนเสิร์ตของจอห์นเลย ไหนจะต้องอยู่บ้านเลี้ยงลูก ๒ คนที่เธอและจอห์นรับมาเลี้ยง นั่นทำให้ชีวิตแม่บ้านมีอะไรทำเต็มเวลาอยู่แล้ว ในช่วงหลัง ทั้งเธอและเขาดูจะไม่สามารถสื่อสารกันได้อย่างสนิทสนม ความห่างเหินทำให้ทั้งคู่ต้องแยกกันอยู่ชั่วคราว ทุกอย่างช่างต่างจากตอนที่เป็นคู่รักกันใหม่ ๆ...วันที่เขาและเธอสร้างตำนานรักส่วนตัวของนักร้องเพลงโฟล์กหนุ่มที่แอบชอบนักศึกษาสาวผู้โดดเด่นอยู่ในกลุ่มคนดูที่มินเนโซตาเมื่อปี ๑๙๖๖ ก่อนที่เขาจะตามจีบเธอเป็นปี ขอเธอแต่งงานถึงสองครั้ง แล้วได้แต่งงานกัน จนมาลงหลักปักฐานที่แอสเพน รัฐโคโลราโด ดินแดนที่จอห์นหลงรักภาพจาก blogs.denverpost.com เมื่อมีปากเสียงกัน จอห์นหนีหายออกจากบ้าน เขาเลือกหลบไปหย่อนใจและพักสมองด้วยการเล่นสกี แต่หัวใจของเขากลับนึกถึงแต่ปัญหาครอบครัวของตัวเอง หัวสมองก็คิดวุ่นวายไม่หยุด แล้วเขาก็ได้เพลง Annies Song กลับมามอบให้กับภรรยา เธอเติมเต็มความรู้สึกของฉัน เหมือนค่ำคืนในพงไพร เหมือนเทือกเขาในฤดูใบไม้ผลิ เหมือนการเดินเล่นกลางสายฝน เนื้อร้องของเพลงนี้มีเพียงสองท่อนเท่านั้น ในท่อนแรกเขาเปรียบแอนนี่เป็นเหมือนสิ่งต่าง ๆ ในธรรมชาติ ทั้งสายฝน ต้นไม้ พายุ ท้องทะเล ส่วนในท่อนที่สองเขาเว้าวอนให้ได้อยู่เคียงข้างและคอยรักเธอตลอดไป เพลงนี้ไม่มีท่อนฮุก แต่เล่นทางเดินคอร์ดเดิมวนไป ๔ รอบ แต่ความเด็ดขาดที่สุดของเพลงนี้ก็คือเมโลดี้ที่ช่างไพเราะ ลอยล่อง และให้ความรู้สึกของคนที่กำลังอยู่ในห้วงรักได้อย่างเต็มเปี่ยม ภาพจาก eil.com Annies Song เป็นเพลงที่ทำให้จอห์นและแอนนี่กลับมาอยู่ร่วมกันได้อีกครั้ง ความในใจของเขาถูกสื่อสารผ่านเนื้อหาและท่วงทำนอง และมันไม่ได้โดนใจแค่ภรรยาของเขาเท่านั้น เพลงนี้ถูกบรรจุในอัลบั้ม Back Home Again (๑๙๗๔) ที่ปกอัลบั้มเป็นภาพถ่ายคู่ของจอห์นและแอนนี่ มันกลายเป็นเพลงฮิตระเบิดถึงขนาดที่เป็นเพลงอันดับหนึ่งในชาร์ตบิลบอร์ดของอเมริกา ก่อนจะตามไปเป็นเพลงอันดับหนึ่งในประเทศอังกฤษภาพจาก ultimateguitartutorial.com แม้ Annies Song จะเป็นเพลงไพเราะแสนจริงใจที่กอบกู้ชีวิตครอบครัวของ จอห์น เดนเวอร์ ได้สำเร็จ แต่ในที่สุด มันก็มีส่วนทำให้เขากลายเป็นศิลปินที่โด่งดังและมีงานยุ่งขึ้นไปอีก และแล้ววิถีชีวิตของศิลปินดังก็วนกลับมา จอห์นมีอัลบั้มที่ต้องทำ มีตารางคิวทัวร์คอนเสิร์ตถี่ยิบ ต้องไปออกรายการโทรทัศน์ แล้วก็แสดงคอนเสิร์ตอีก ปัญหาความไม่เข้าใจกันกลับมาอีกครั้ง ดูเหมือนจอห์นจะมีปัญหาเรื่องอารมณ์ที่ขึ้น ๆ ลง ๆ เวลาอยู่กับครอบครัว จอห์นและแอนนี่พยายามกอบกู้สถานการณ์ด้วยการไปคุยกับที่ปรึกษาปัญหาครอบครัว แต่เมื่อพวกเขาใช้ชีวิตคู่มาถึงวันครบรอบแต่งงานปีที่ ๑๕ ทั่งคู่ก็เริ่มพูดคุยกันเรื่องการหย่าร้าง ภาพจาก pinterest.com หลายปีผ่านไป จอห์นแต่งงานใหม่อีกครั้งกับดาราสาวชาวออสเตรเลียเพื่อจะพบกับชีวิตคู่ที่ล้มเหลวกว่าเดิม แต่ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ยังคงเป็นนักร้องเพลงโฟล์กชั้นแนวหน้าของโลกอยู่เสมอ บทเพลงของเขายังถูกใช้เป็นแบบฝึกหัดของคนที่เริ่มเล่นกีตาร์อะคูสติกทั่วโลก เพลงดังอย่าง Sunshine on My Shoulders, Leaving on Jet Plane โดยเฉพาะ Take Me Home, Country Roads ยังคงมีคนหยิบมาเล่นและหยิบมาฟังอยู่เสมอ รวมทั้งเพลง Annies Song ด้วย แม้ชีวิตส่วนตัวเขาจะไม่สดใสเท่าไหร่ แต่คนทั่วไปยังจดจำหนุ่มใหญ่ใส่แว่นตากลมโตท่าทางอารมณ์ดีคนนี้ในนามของนักกิจกรรมเพื่อสังคมตัวยงภาพจาก fredsullivan.com จอห์น เดนเวอร์ ยังมีงานอดิเรกอีกอย่างที่ทำอย่างจริงจังคือการขับเครื่องบิน ซึ่งแม้จะบินได้เก่ง แต่ในที่สุดเขาก็ยังพลาดพลั้งจนนำไปสู่เหตุการณ์เครื่องบินตกในปี ๑๙๙๗ ที่ทำให้จอห์นอำลาโลกไปท่ามกลางความเศร้าโศกของแฟนเพลงทั่วโลก ส่วน แอนนี่ มาร์เทลล์ ...เธอหายไปจากความสนใจของแสงไฟและสื่อมวลชนในที่สุด ข่าวคราวสุดท้ายของเธอที่มีสื่อบันทึกไว้ก็คือ เธอยังอาศัยอยู่ในเมืองแอสเพน รัฐโคโลราโด ...ดินแดนที่ จอห์น เดนเวอร์ หลงรัก ภาพจาก fineartamerica.com ภาพและข้อมูลจาก "เพลงที่แต่งเพื่อแอนนี่" เขียนโดย วิภว์ บูรพาเดชะ คอลัมน์ "มองผ่านเลนส์คม" นสพ.คม ชัด ลึก ๑๘ ก.ย. ๒๕๕๗ komchadluek.net นึกได้ว่ามีหนังที่มีเพลงของหนุ่มจอห์นประกอบทั้งเรื่อง ไปหาคลิปมาฝาก แปะตอนแรกไว้ ถ้าอยากชมต่อก็ตามลิงค์นี้ไปได้เลยค่ะ sunshine movie sunshine movie 1973 part 1 VIDEO บล็อกนี้อยู่ในหมวดแฟนคลับ บีจีจากเวบ walcool.com กรอบจากคุณ Hawaii_HavaiiFree TextEditor
Create Date : 25 มกราคม 2558
Last Update : 25 มกราคม 2558 21:58:50 น.
47 comments
Counter : 4301 Pageviews.
โดย: Tristy วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:11:43:04 น.
โดย: พี่นาถ (sirivinit ) วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:11:51:21 น.
โดย: พี่นาถ (sirivinit ) วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:12:04:53 น.
โดย: พี่นาถ (sirivinit ) วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:12:08:38 น.
โดย: ญามี่ วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:15:06:44 น.
โดย: ยายเก๋า (ชมพร ) วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:16:18:40 น.
โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:17:29:42 น.
โดย: กาบริเอล วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:19:39:36 น.
โดย: nulaw.m (คนบ้านป่า ) วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:21:06:23 น.
โดย: อุ้มสี วันที่: 25 มกราคม 2558 เวลา:22:00:11 น.
โดย: lovereason วันที่: 26 มกราคม 2558 เวลา:1:52:55 น.
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มกราคม 2558 เวลา:6:13:07 น.
โดย: พี่นาถ (sirivinit ) วันที่: 26 มกราคม 2558 เวลา:11:57:49 น.
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 26 มกราคม 2558 เวลา:21:03:32 น.
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 26 มกราคม 2558 เวลา:21:05:38 น.
โดย: **mp5** วันที่: 26 มกราคม 2558 เวลา:21:47:42 น.
โดย: anigia วันที่: 26 มกราคม 2558 เวลา:23:47:46 น.
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:6:21:16 น.
โดย: moresaw วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:7:50:32 น.
โดย: หอมกร วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:7:59:42 น.
โดย: มี้เก๋ + ป๊าโอ๋ = ซีทะเล (kae+aoe ) วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:8:24:28 น.
โดย: โอพีย์ (Opey ) วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:10:33:37 น.
โดย: sawkitty วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:15:16:51 น.
โดย: PZOBRIAN วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:16:25:52 น.
โดย: multiple วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:17:13:44 น.
โดย: ถปรร วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:17:21:36 น.
โดย: pantawan วันที่: 27 มกราคม 2558 เวลา:21:50:23 น.
โดย: Sweet_pills วันที่: 28 มกราคม 2558 เวลา:10:36:12 น.
โดย: tahanthai (tahanthai ) วันที่: 28 มกราคม 2558 เวลา:13:02:22 น.
โดย: ฝากเธอ วันที่: 28 มกราคม 2558 เวลา:21:58:32 น.
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 29 มกราคม 2558 เวลา:0:09:04 น.
โดย: Cengorn IP: 171.7.52.23 วันที่: 29 มกราคม 2558 เวลา:0:52:37 น.
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 29 มกราคม 2558 เวลา:1:20:54 น.
โดย: tanjira วันที่: 29 มกราคม 2558 เวลา:15:14:44 น.
โดย: find me pr วันที่: 29 มกราคม 2558 เวลา:16:15:27 น.
ขอแสดงความยินดีกับรางวัลบล็อกคุณไฮกุด้วยนะคะ ... ขอบคุณมากค่ะ