Bloggang.com : haiku : ไช่ฉิน (๑)

ไช่ฉิน (๑)

ภาพจากเวบ bbs.zsjde.com

蔡琴 - 被遗忘的时光

หายศีรษะไปหลายวันอีกแล้ว งานยุ่ง ๆ แถมต้องนั่งซ่อมบล๊อกเก่า ๆ ที่รูปหาย หลัง ๆ มานี้ฝากรูปไว้ที่เวบ ohozza หน้าเวบบอกว่าฝากรูปได้ไม่่มีวันหมดอายุ แต่ตอนนี้รูปที่โหลดไว้หายเกลี้ยง จะว่าเวบเจ๊งก็ไม่ใช่เพราะยังเข้าเวบได้ แต่โหลดรูปแล้วมีแต่โค้ด รูปไม่ขึ้น เลยแอบงงอยู่จนเดี๋ยวนี้ว่าเป็นเพราะอะไร มีบล็อกเก่าอยู่หลายบล็อกที่ฝากรูปไว้ที่เวบนี้ ไม่อยากทิ้งบล็อกให้เหลือแต่ตัวหนังสือ เลยต้องนั่งโหลดรูปใหม่ สองวันแก้ได้แค่ไม่กี่บล็อกเอง เพราะงั้นช่วงนี้อาจหายศีรษะไปเป็นช่วง ๆ เน้อ

นึก ๆ อยู่ว่าจะอัพเรื่องอะไรดี พอดีเมื่อวานได้อ่านคอลัมน์ "หน้าม่านมายา" ในจุดประกาย นสพ.กรุงเทพธุรกิจ ที่คุณนิรันดร์ศักดิ์ บุญจันทร์เขียนถึงคอนเสิร์ตเพลงครูสง่า อารัมภีรแล้วชอบมาก กะว่าจะอัพให้อ่าน เขียนเกือบเสร็จแล้ว พอดีนึกได้ว่าใกล้วันตรุษจีน เลยหาเรื่องจีน ๆ มาอัพให้เข้ากับบรรยากาศดีกว่า

นักร้องจีนที่เราชอบที่สุด นอกจากเติ้งลี่จวินแล้วก็คือ ไช่ฉิน นี่แหละค่ะ ตั้งใจว่าจะทำบล็อกให้มานาน (เป็นโครงการระยะยาวพอ ๆ กับบล็อกเติ้งลี่จวินเลย อิ อิ

) หารูปกับข้อมูลไว้เรียบร้อย แต่ไม่มีเวลาเรียบเรียง พักหลัง ๆ มานี้ได้ดูไช่ฉินขึ้นเวทีในรายการเพลงทาง CCTV บ่อยเข้า ออกอาการอยากเขียนบล็อกมาก ลงมือร่างบล็อกไว้ แล้วค่อย ๆ นั่งเขียนจนเสร็จทันตรุษจีนพอดี ตอนเขียนบล็อกเติ้งลี่จวินก็ว่ามีรูปกับข้อมูลเยอะแล้วนะ แต่ไช่ฉินนี่มีเยอะกว่าเพราะเธอยังมีชีวิตและร้องเพลงอยู่ ถึงอายุมากแล้วแต่คุณภาพเสียงยังดีเยี่ยมคงเส้นคงวา และนับวันจะยิ่งดีขึ้น ที่เราชอบมากอีกอย่างคือ เธอเป็นคนที่รักษารูปร่างดี ท่วงท่าลักษณะก็สง่างามมาก ไม่ว่าจะตอนขึ้นเวทีหรือเป็นถ่ายภาพ ถ้าจะให้เลือกว่าชอบใครมากกว่ากันระหว่าง เติ้งลี่จวิน และ ไช่ฉิน คงจะตอบไม่ได้ เพราะสไตล์การร้องต่างกัน เติ้งลี่จวินมีเสียงร้องที่หวาน กังวาน สดใส ส่วนเสียงของไช่ฉินจะทุ้ม นุ่มนวล คลาสสิก ฟังแล้วกลมกล่อมในอารมณ์ เหมือนไวน์รสเยี่ยมที่บ่มจนได้ที่ (อย่างที่หลายคนพูดไว้) ถือเป็นนักร้องในดวงใจอันดับแรกคู่กับเติ้งลี่จวินเลยค่ะ

ต้องขอขอบคุณเพื่อน ๆ มากนะคะที่แวะมาแสดงความยินดีในบล็อกที่แล้ว

บล็อกแก๊งค์ประกาศผลอย่างเป็นทางการแล้ว ดีใจกับเพื่อนบล็อกคนกันเองหลายคนที่ซิวมาได้หลายรางวัล และขอแสดงความยินดีกับทุกท่านที่ได้สายสะพายด้วยค่ะ

ภาพจากเวบ bitex-en.com


	被遺忘的時光 bei4 yi2 wang4 de shi2 guang1 เป้ย อี๋ ว่าง เตอ สือ กวง ช่วงเวลาที่ถูกลืม 是誰在敲打我窗 shi4 shei2 zia4 qiao1 da3 wo3 chuang1 ซื่อ เสย ไจ้ เชียว ต่่า หว่อ ชวาง ใครกันกำลังเคาะหน้าต่างห้องของฉัน 是誰在撩動琴弦 shi4 shei2 zai4 liao2 dong4 qin2 xian2 ซื่อ เสย ไจ้ เหลียว ต้ง ฉิน เสียน ใครกันที่กำลังบรรเลงเครื่องสาย 那一段被遺忘的時光 na4 yi2 duan4 bei4 yi2 wang4 de shi2 guang1 น่า อี๋ ต้วน เป้ย อี๋ ว่าง เตอะ สือ กวาง ช่วงเวลาที่ถูกลืมช่วงนั้น 漸漸地迴昇出我心坎 jian4 jian di4 hui2 sheng1 chu1 wo3 xin1 kan3 เจี้ยน เจียน ตี้ หุย เซิง ชู หว่อ ซิน ข่าน ค่อย ๆ ผุดขึ้นมาในใจฉันอีกครั้ง 是誰在敲打我窗 shi4 shei2 zai4 qiao1 da3 wo3 chuang1 ซื่อ เสย ไจ้ เชียว ต่า หว่อ ชวาง ใครกันกำลังเคาะบานหน้าต่างห้องของฉัน 是誰在撩動琴弦 shi4 shei2 zai4 liao2 dong4 qin2 xian2 ซื่อ เสย ไจ้ เหลียว ต้ง ฉิน เสียน ใครกันที่กำลังบรรเลงเครื่องสาย 記憶中那歡樂的情景 ji4 yi4 zhong1 na4 huan1 le4 de qing2 jing1 จี้ อี้ จง น่า ฮวาน เล่อ เตอะ ฉิง จิง ภาพความสุขในห้วงความทรงจำนั้น 慢慢的浮現在我的腦海 man4 man di4 fu2 xian4 zai4 wo3 de nao3 hai3 ม่านมาน ตี้ ฝู เสี้ยน ไจ้ หว่อ เตอะ เหนา ไห่ ปรากฏขึ้นมาในห้วงความคิดของฉันอย่างช้า ๆ 那緩緩飄落的小雨 na4 huan3 haun piao1 luo4 de xiao3 yu3 น่า ฮว่าน ฮวาน เพียว ลั่ว เตอะ เสียว หยี่ว์ สายฝนที่ตกโปรยปราย 不停的打在我窗 bu4 ting2 di4 da3 zai4 wo3 chuang1 ปู้ ถิง ตี้ ต่า ไจ้ หว่อ ชวาง หล่นกระทบบานหน้าต่างห้องของฉันไม่หยุด 只有那沈默不語的我 zhi3 you3 na4 chen2 mo4 bu4 yu3 di4 wo3 จื๋อ โหยว่ น่า เฉิน โม่ ปู้ หยี่ว์ ตี้ หว่อ มีเพียงฉันที่เงียบงันไร้สรรพเสียง 不時的回想過去 bu4 shi2 di4 hui2 xiang3 guo4 qu4 ปู้ สือ ตี้ หุย เสี่ยง กั้ว ชี่ว์ ครุ่นคำนึงถึงอดีตเสมอมา 是谁在敲打我窗 shi4 shei2 zia4 qiao1 da3 wo3 chuang1 ซื่อ เสย ไจ้ เชียว ต่่า หว่อ ชวาง ใครกันกำลังเคาะบานหน้าต่างห้องของฉัน 是谁在撩动琴弦 shi4 shei2 zai4 liao2 dong4 qin2 xian2 ซื่อ เสย ไจ้ เหลียว ต้ง ฉิน เสียน ใครกันที่กำลังบรรเลงเครื่องสาย 记忆中那欢乐的情景 ji4 yi4 zhong1 na4 huan1 le4 de qing2 jing1 จี้ อี้ จง น่า ฮวาน เล่อ เตอะ ฉิง จิง ภาพความสุขในห้วงความทรงจำนั้น 慢慢地浮现在我的脑海 man4 man di4 fu2 xian4 zai4 wo3 de nao3 hai3 ม่านมาน ตี้ ฝู เสี้ยน ไจ้ หว่อ เตอะ เหนา ไห่ ปรากฏขึ้นมาในห้วงความคิดของฉันอย่างช้า ๆ.... แปลโดย วริศ ลิ้มทองกุล เนื้อเพลงจากเวบ haoxin.exteen.com


	ใครคนนั้นเคยเคาะบานหน้าต่างห้อง ให้ฉันต้องฟังพิณเพลงบรรเลงสาย ช่วงเวลาที่ถูกลืม หวนกลับกราย เจิดกระจ่างแจ่มคล้าย ไม่คลายเลือน... ใครคนนั้นเคยเคาะบานหน้าต่างห้อง ฉุดใจล่องตามเพลงบรรเลงเหมือน ความสุขหวนคืนมาอีกคราเยือน กระจ่างเตือนแจ่มรักรู้อยู่เงียบงัน.... สายฝนหลั่งสาดพร่างหน้าต่างห้อง ฉันเหม่อมองกลับไปในความฝัน เงาอดีตงดงามเกินรำพัน ณ คืนวันแผ่วเพลงบรรเลงพิณ.... ใครคนนั้นเคยเคาะบานหน้าต่างห้อง เสียงเพลงก้องแจ่มใจไม่เคยสิ้น ช่วงเวลาเคยถูกลืม ปลื้มชีวิน สุขเยือนยินย้อนยาม.. หวานความรัก... ร้อยกรองโดย ชบาแดงสีเหลือง จากเวบ mblog.manger.co.th

“ซื่อเสย ไจ้เชียวต่าหว่อชวง ซื่อเสย
ไจ้เหลียวต้งฉินเสียน  น่าอี๋ต้วนเป้ยหยีว่างเตอสือกวาง ....”   
(ใครหนอ ที่เคาะเรียกที่ริมหน้าต่าง
ใครหนอ ที่ดีดสะบัดสายพิณ ช่วงเวลาที่ถูกลืมเลือน....)

เสียงเพลงนุ่ม ๆ ที่ติดหูผู้ชมภาพยนตร์จีนเรื่อง “สอง คนสองคม” (无间道) หลายคนอาจไม่รู้จักชื่อเพลงหรือแม้กระทั่งผู้ร้อง  แต่ทุกคนติดหูติดใจเสียงร้องจนมีการโพสต์หาแผ่นซีดีกันอย่างล้นหลาม ตามเว็บบอร์ดสำหรับแฟน ๆ เครื่องเสียง โดยเฉพาะเว็บบอร์ดยอดนิยม อย่าง wijitboonchoo.com

ไช่ฉิน เป็นใครเหรอ
คำตอบอาจออกมาหลายรูปแบบ

ถ้าเป็นนักฟังเพลงอย่างผิวเผิน
จะได้คำตอบคือ นักร้องหญิงไต้หวันคน หนึ่ง

ถ้าเป็นชาวบ้านทั่วไป เมื่อได้เห็นรูปถ่ายของไช่ฉิน
จะได้คำตอบคือผู้หญิง ที่มีไฝน้ำตาเม็ดโตที่ตาด้านซ้าย

ถ้าเป็นพวกออดิโอไฟล์ จะได้คำตอบคือ
นักร้องที่มีผลงานใช้สำหรับทด สอบและอ้างอิงด้านเสียงกลางต่ำ

ภาพจากเวบ tw.page.com

ไช่ ฉิน (蔡琴 พินอิน: Cài Qín; อังกฤษ: Tsai Chin) เกิดเมื่อวันที่ ๒๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕oo ที่อำเภอเกาซุง ประเทศไต้หวัน เป็นนักร้องเพลงโฟล์กและป็อบ มีบรรพบุรุษมาจากมณฑลหูเป่ย์ สาธารณรัฐประชาชนจีน มีชื่อเสียงจากน้ำเสียงที่ทุ้ม นุ่ม เป็นเอกลักษณ์ จากการร้องเพลงภาษาจีนกลาง และภาษาหมิ่นหนาน ตั้งแต่ทศวรรษ ๑๙๗o และปัจจุบันยังเป็นที่นิยมอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ เพลงที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักที่สุดของเธอ คือเพลง Bei yiwang de shiguang (被遺忘的時光, The forgotten times) เป็นเพลงฮิตในอดีตที่นิยมนำมาใช้ในการทดสอบเครื่องเสียง และถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่อง สองคนสองคม ในปี พ.ศ. ๒๕๔๕

ภาพจากเวบ womanofchina.cn

ในด้านของชื่อเสียงแล้ว ไช่ฉินอาจไม่โด่ง ดังเท่าเติ้งลี่จวินเพื่อนนักร้องร่วมชาติจากไต้หวันเช่นกัน อีกอย่างการวาง ตัวของไช่ฉินเองก็ค่อนข้างจะทำตัวเงียบ ๆ หรือ low profile เราจึงรู้จัก ตัวตนของไช่ฉินน้อยมาก ข่าวคราวไม่ว่าจะเป็นด้านดีหรือด้านลบตลอด จนประวัติส่วนตัวมีออกมาน้อยมาก แต่ไช่ฉินเองก็สามารถครองใจนักฟัง เพลง โดยเฉพาะกลุ่มออดิโอไฟล์ได้อย่างเหนียวแน่น ผลงานหลายชุด ของเธอกลายเป็นผลงานที่ “ต้องมี” ไว้ในหิ้ง มิฉะนั้นจะถือว่าไม่ใช่นักฟัง ตัวจริง

ภาพจากเวบ nipic.com

ไช่ฉินเดิมทีเป็นนักร้องเพลงพื้นบ้าน ได้รับฉายาว่า “ราชินีเพลงพื้น บ้าน” ซึ่งเพลง “เป้ยหยีว่างเตอสือกวาง” (被遗忘的时光) หรือ “วันเว ลาที่ถูกลืมเลือน” ที่ใช้ประกอบในภาพยนตร์เรื่องสองคนสองคม 无间道  ก็เป็นเพลงหนึ่งในผลงานเพลงพื้นบ้าน “หมิงเกอ-ไช่ฉิน” (蔡琴-民歌)  (Folk Songs - Cai Qin) ซึ่งเป็นผลงานสมัยที่ยังไม่มีชื่อเสียงอย่างปัจจุบัน  จนเมื่อต้นปี ๑๙๘๑ ด้วยเพลง “เชี่ยซื่อหนี่เตอเวินเหยา” (恰似你的温柔 ) หรือดั่งเช่นความอบอุ่นจากเธอ ที่ส่งให้ไช่ฉินดังเป็นพลุแตกในไต้หวัน หลังจากนั้นก็ได้รับรางวัลต่าง ๆ ทั้งในไต้หวันและฮ่องกง รวมทั้งรางวัล ม้าทองคำ และตลอด ๒o กว่าปีในวงการเพลง ไช่ฉินมีผลงานออกมาร่วม ๔o ชุดด้วยกัน

ภาพจากเวบ zcool.com.cn

ถึงแม้จะประสบความสำเร็จในด้านเสียงเพลงก็ตาม แต่ในด้านชีวิตส่วน ตัวกลับล้มเหลว เหมือนกับคนในวงการมายาส่วนใหญ่ ไช่ฉินแต่งงานอยู่ กินกับผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังของไต้หวัน หยางเต๋อชาง (杨德昌) ซึ่งเริ่ม จีบไช่ฉินในขณะที่เธอกำลังแสดงหนังเรื่อง “ชิงเหมยจุ๊หม่า” (青梅竹马)  หรือ Poppy Love จนตกลงปลงใจแต่งงานอยู่กินกันถึง ๑o ปี สุดท้ายใน ปี ๑๙๙๕ วันที่ ๕ สิงหาคม ทั้งสองก็ประกาศหย่ากัน โดยต่างฝ่ายต่างไม่ ยอมเปิดเผยเหตุผลที่แท้จริง

ไช่ฉินและหยางเต๋อชาง
ภาพจากเวบ enjoy.eastday.com

ภาพจากหนังเรื่อง “ชิงเหมยจุ๊หม่า”
ภาพจากเวบ 365.jia.cn

แต่จากการเปิดเผยของไช่เฟย น้องสาว ของไช่ฉินกล่าวว่า สาเหตุเนื่องจากฝ่ายชายมีผู้หญิงใหม่ ซึ่งเป็นเหตุผลง่าย ๆ  พื้น ๆ หลังจากที่หย่าขาดกัน ไช่ฉินก็กลายเป็น “ผู้หญิงบาดเจ็บ” ว่างเว้น จากการผลิตผลงานใหม่ออกสู่ตลาดถึง ๓ ปีเต็ม ๆ จนเมื่อในงานแสดง คอนเสิร์ตครั้งหนึ่งถึงรู้ว่า แฟนเพลงยังคอยสนับสนุนให้กำลังใจเธออยู่  ไช่ฉินจึงเริ่มออกงานมากขึ้น ปี ๑๙๙๙ เธอเริ่มเดินสายจัดแสดงในจีน แผ่นดินใหญ่ จนสามารถครองใจแฟนเพลงกลุ่มใหญ่ได้ไม่แพ้เติ้งลี่จวิน (邓丽君) เลยทีเดียว

ภาพจากเวบ chinadaily.com

หลายคนกล่าวว่า เสียงของไช่ฉินเหมือนกับไวน์ชั้นเยี่ยมที่บ่มจนได้ที่  ยิ่งบ่มนานยิ่งนุ่มกลมกล่อม จนใคร ๆ ที่ได้ลิ้มรสแล้ว ล้วนแต่ติดอกติดใจ จนต้องมีไว้ติดตัวไว้จิบยามเหงา ไช่ฉินมีผลงานออกมาทั้งหมด ๔o ชุด ในปี ค.ศ. ๒oo๗ อัลบั้มชุด "Tsai Chin Live 2007" และ "Golden Voice" เป็นหนึี่งในสิบอันดับอัลบั้มเพลงจีนกลางที่ทำยอดขายสูงสุด ของสมาพันธ์ผู้ผลิตสิ่งบันทึกเสียงระหว่างประเทศ (IFPI) และรางวัลอัลบั้มที่ทำยอดขายสูงสุดของฮ่องกง

ภาพจากเวบ blog.roodo.com

ข้อมูลจากเวบ
thaichinese.net
wikipediap.org

มีคลิปชีวประวัติของไช่ฉินมาฝาก เป็นรายการที่ออกอากาศทางช่อง CCTV-music มีทั้งหมดสามตอน ยังมีบล็อกไช่ฉินอีกหลายภาค ไว้ค่อยแปะในบล็อกต่อ ๆ ไป เสียดายที่ไม่มีซับภาษาปะกิต เลยดูแล้วไม่รู้เรื่องมั่งไม่รู้เรื่องมั่ง แต่แค่ฟังเพลงของเธอก็ชอบแล้วค่ะ ในเวบของ CCTV-music โหลดคลิปไว้ แต่ copy โค้ดมาลงบล็อกไม่ได้ เลยไปหาในเวบอื่นดู พอดีเจอ ถ้าเปิดคลิปแล้วโหลดช้า หรือดูไม่ได้ก็ตามไปดูคลิปต้นฉบับที่ลิงค์นี้ค่ะ yue.cntv.cn

《音乐传奇》 20111221 不了琴音·蔡琴(一)

เวบนี้รวบรวมเพลงของไช่ฉินไว้ตรึม คลิกที่ลิงค์เข้าไปฟังได้เลยค่ะ
ezpeer.com

บีจีจากเวบ richardhellegallery
ไลน์จากคุณ Jinnycafe และคุณญามี่
กรอบจากคุณ thattron และคุณ KungGuenter

Free TextEditor

Create Date : 21 มกราคม 2555

Last Update : 15 มิถุนายน 2556 21:10:32 น.

93 comments

Counter : 8376 Pageviews.

เข้าเทศกาลตรุษจีนแล้ว ขออวยพรให้เพื่อนบล็อกทุกท่านมีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดก็ให้สมหวัง เฮง เฮงตลอดปีและตลอดไปค่ะ

ใกล้ตรุษจีน งานก็ยิ่งเยอะ อาจแวะไปเยี่ยมเพื่อน ๆ ช้าหน่อยน้า

โดย: haiku

วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:6:03:58 น.

ดี.มารับพรก่อนเลยค่ะ

โดย: d__d (มัชชาร

) วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:8:39:30 น.

สวัสดี...วันจ่าย..ค่ะ...^

โดย: Lika ka

วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:9:05:41 น.

สุขสันต์วันตรุษนะคะคุณไฮกุ
มารอรับซอง(ความรู้เรื่องศิลปะ)
สักซองสองให้เด็กที่บ้านนะคะ ^_^

โดย: A IP: 119.46.151.21 วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:11:29:21 น.

เสียงฟังแล้วชัดเจนดีครับ ฟังง่ายดี ชัดถ้อยชัดคำ นักร้องบางคนร้องแล้วฟังไม่ค่อยออกเลยก็มี

ถ้าไม่มีคลื่นลูกใหม่ขึ้นมาวงการนี้ก็จะไม่พัฒนาครับ เติ้ง ลี่จวิน เป็นระดับตำนานไปแล้ว เทียบได้ยากจริงๆ ครับ สำหรับคลื่นลูกใหม่

+

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:12:11:46 น.

สวย เสียงเพราะ มองแล้วเหมือนนางพญาเลยครับ
ฟังแล้วเพลินดีครับ แม้จะฟังไม่เข้าใจก็ตาม

โดย: กลิ่นดอย

วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:17:07:06 น.

สวัสดีปีใหม่จีน ขอให้ร่ำรวยๆ
พร้อมสุขภาพแข็งแรง มีเงินใช้ไม่ขาดมือ
ตลอดปีตลอดไปเช่นกันค่ะคุณไฮกุ!

恭喜發財 .... 恭喜发财

(กงฉี่ฟาฉาย / เกียฮ่อซินนี้ ซินนี้ตั้วถั่น)

คลิกมาเจอสาวสวย นึกว่าเป็นคุณไฮกุซะอีกค่ะ
ไม่คุ้นชื่อและหน้าเช่นเคย แต่ก้ได้อ่านที่นี่น๊ะดีที่ได้รู้จักแล้วค่ะ
เสียงหวานเพราะมากแบบร่วมสมัยดีนะค่ะ
ขอขอบคุณมากมายค่ะคุณไฮกุ ที่นำมาลงบล๊อกให้ได้รู้จักเพิ่มอีก
และขอบคุณสำหรับคำชมที่ฝากไว้ที่บล๊อกเป็นปลื้มมากคร้า...

โดย: tui/Laksi

วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:17:26:45 น.

สวัสดีครับ

ของผมก็ฝากไว้ที่เวปเดียวกัน แต่ฝากไว้สองแห่งถึงแม้จะเป็นโอฮอสซ่าเหมือนกันแต่น่าจะเป็นคนละตัวแทนครับ เวลาหายก็จะหายไม่หมดจ้ะ

แวะมาชวนไปรับแต๊ะเอียจ้ะ

แต๊ะเอียเป็นล้านจ้ะ....รีบมานะ..ช้าหมด..เหลือแต่แต๊ะอั๋งนะคร้าบบบ

โดย: find me pr

วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:19:59:32 น.

ฮาโล่ โล่ โล่ น้องไฮกุขา
พี่นาถออกจากกุฏิได้แล้ว
มาหาด้วยความคิดถึงค่ะ

โดย: nart (sirivinit

) วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:20:21:40 น.

แฮปปี้ รวยๆๆ เฮงๆๆ สวยๆๆ และหุ่นดีเหมือนคนเสื้อแดงข้างบนเลยนะคุณไฮกุ

โอย..คุณไฮกุทำเอาคนแก่ตาเบลอกับเม้นท์สีขาวอีกแล้ว 555

โดย: ปลายแป้นพิมพ์

วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:21:25:45 น.

เฮงๆ รวยๆ เช่นกันนะคะคุณไฮกุ

ไช่ฉินเสียงเพราะจังค่ะ

โดย: Close To Heaven

วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:22:30:45 น.

โดย: nart (sirivinit

) วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:22:37:00 น.

มาแว๊วววค่าคุณไฮกุ มารับพรด้วยอีกคนค่ะ
ขอให้พรดีๆย้อนคืนคุณไฮกุด้วยเยอะๆนะคะ

วีดีโอในบล๊อคนี้ก็ดูไม่ได้ เยอรมันนี่เรื่องมากค่ะ
ติดตรงลิขสิทธิ์ จอขึ้นสีำดำซะงั้นเลยค่ะ
แล้วก็เป็นบ่อยๆๆๆๆๆๆๆมาก เซ็งค่ะ

โดย: Schnuggy ชนุ๊กกี้

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:2:06:53 น.

ยามเช้าของวันดีๆเช่นนี้ ยกขนมเข่งคลุกมะพร้าวมาฝากคุณไฮกุแทนอังเปา ผมเพิ่งไปตักบาตรมา พระให้ศีลให้พรดีมากๆ ขอให้โยมมีความสุขความเจริญ เผื่อแผ่พรนั้นถึงคุณไฮกุ น้อมรับไปด้วยนะคร๊าบ

โดย: ปลายแป้นพิมพ์

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:6:19:16 น.

ตัวหนังสือสีขาวจมหายไปกับพื้นกล่องเม้นท์ค่ะ
ถ้าอุ้มพิมพืผิดขออำไพจ้า
แก่แล้วมองไม่ค่อยเห็นอิอิอิ
อุ้มแวะมาฟังเพลง
และแวะมาสุขสันต์วันตรุษจีน
ขอให้ร่ำรวยร่ำรวย เฮงเฮงเฮง

โดย: อุ้มสี

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:7:47:22 น.

สวัสดีวันตรุษจีนค่ะคุณไฮกุ ขอให้มีความสุข เฮงๆๆๆๆนะคะ
วันนี้มาดูภาพนักร้องสวยมากค่ะ ถ้าเปรียบเทียบกับนักร้องชาวไทยแล้วกิ่งว่าน่าจะพอๆกับพุ่มพวง ราชินีลูกหทุ่งบ้านเรานะคะ

ขอให้มีความสุข ร่ำรวยๆๆนะคะ

More Chinese New Year Comments

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:7:56:59 น.

โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:10:35:28 น.

新正如意新年发财

สวัสดีปีใหม่จีนด้วยคนครับ ขอให้คุณไฮกุ ร่ำรวยเงินทอง สุขภาพแข็งแรง และเขียนบล็อกดีๆ อย่างนี้ต่อไป

ขอบคุณที่แวะมาอวยพรนะครับ โดยเฉพาะ "เงินใช้ไม่ขาดมือ" ชอบอันนี้จริงๆ

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:11:08:40 น.

สวัสดีวันตรุษจีนค่ะคุณไฮกุ

โดย: ดาวริมทะเล

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:14:03:28 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ^____^

ขอแสดงความยินดีกับรางวัลที่เหมาะสมอย่างมากด้วยค่ะ

เป็นผู้หญิงที่มีเสียงนุ่มๆเย็นๆเหมือนน้ำค้างไหลรินยามเช้าเลย
แถมว่าใบหน้าเธอก็สวยงามเหมือนเสียงหวานๆด้วยค่ะ
ไม่ค่อยได้อัพงานเรยหายหน้าไปนานนิดนึงต่อไปจะมาบ่อยๆระค่ะ

ขอให้คุณไฮกุ ร่ำรวย รวย รวย เฮง เฮง โชคดี มีความสุขเยอะๆนะค่ะ

โดย: mastana

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:14:04:47 น.

สาวเพิ่งรู้จักจากบล็อกคุณไฮกุนี่เอง ขอบคุณที่นำเรื่องราวของศิลปินคุณภาพมาฝากค่ะ

祝您步步高升 ! (จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง) … ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป

โดย: sawkitty

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:17:42:17 น.

新正如意新年发财

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้

ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ

คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้
มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปีค่ะคุณไฮกุ

โดย: ร่มไม้เย็น

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:22:11:02 น.

ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ ฮวดใช้
เฮงๆ รวยๆ นะค้า

โดย: Close To Heaven

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:22:43:27 น.

กงซีฟาไฉ ... ขอให้ร่ำรวย

หลงหม่าจินเสิน ... สุขภาพแข็งแรง

ซื่อซื่อซุ่นลี่ ... ราบรื่นในทุก ๆ เรื่อง

ซื่อจี้ผิงอัน ... ปลอดภัยตลอดปี ....นะคะคุณไฮขา

โดย: มินทิวา

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:6:43:15 น.

เราไม่เคยไปฝากรูปไว้เว็บอื่น เลยไม่ค่อยมีปัญหา แหะๆ

เพลงนี้..คุ้นมาก เหมือนเคยฟังในหนังเรื่องอะไรสักเรื่องน้อออ

แหะๆ อาหารเค้าแพงเพราะค่าครองชีพเค้าด้วยอะค่ะ

สวัสดีปีใหม่จีนค่ะ

เฮง เต็มไปด้วยโชคลาภ และสุขภาพแข็งแรงนะคะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:8:23:35 น.

แม่หมูแวะมาเยี่ยมค่ะ
ขอให้คุณไฮกุ มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์
ร่ำรวยมั่งคั่ง เงินทองไหลมาเทมา มีโชคมีลาภ
และก็ขอให้มีความสุขตลอดปีใหม่นี้นะคะ ...

โดย: jamaica

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:9:15:32 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
แวะมาอวยพรวันตรุษจีนค่ะ
ขอให้มีความสุข เฮงๆรวยๆ ตลอดปีค่ะ

รูปสวย glitter emoticon comment glitter.mthai.com

โดย: pantawan

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:11:42:13 น.

คุณดี...แวะมาเยี่ยมคนแรกเลย ขอบคุณมากนะคะ

คุณLika...ขอบคุณมากที่หอบแต๊ะเอียมาฝากจ้า

คุณเอ... เมื่อวานเพิ่งไปชมนิทรรศการภาพวาดจีนของท่านสีปินมาค่ะ จัดเป็นครั้งที่สามแล้ว โชคดีได้ข่าวก่อนหมดเขต นิทรรศการจัดเป็นวันสุดท้ายแล้ว ในงานเขาไม่ให้ถ่ายภาพ แต่มีหนังสือขาย ไว้เราสแกนภาพเสร็จจะอัพภาพให้ชมนะคะ

คุณต่อ...หลายคนพูดเหมือนคุณต่อเลยค่ะ ไช่ฉินเป็นคนที่ออกเสียงได้ชัดจริง ๆ โทนเสียงของเธอฟังแล้วนุ่มหูมากกกกก

คุณต่อพูดถึงเติ้ง ลี่จวินแล้วนึกถึงรายการเพลง 中華情 ทางช่องCCTV4 ที่เราดูประจำ วันเสาร์ที่ผ่านมาเขาทำรายการเพลงของเติ้งลี่จวิน ได้ดูเติ้งลี่จวินร้องเพลง เห็นภาพเธอตอนเข้าวงการใหม่ ๆ ช่วงที่ประกวดร้องเพลงตอนอายุไม่ถึงยี่สิบก็มีด้วยนะ มีนักร้องรุ่นใหม่มาร้องเพลงเติ้งลี่จวินกันหลายคน แต่ดูแล้วยังไงก็ไม่มีใครแทนเธอได้จริง ๆ ค่ะ เสียดายที่copyโค้ดคลิปไม่ได้ แปะลิงค์แทนละกัน อยากดูก็คลิกเลย [中华情]风华绝代之邓丽君（20120114）

ยุคนี้ก็ต้องอวยพรว่า "ไม่เจ็บ ไม่จน" นี่แหละเวิร์คสุด เศรษฐกิจตกสะเก็ดแล้วยังต้องมาเจอกับน้ำท่วมใหญ่อีก ถ้าใครมีเงินใช้ไม่ขาดมือพร้อมสุขภาพดีละก็ เยี่ยมสุด ๆ แล้ว

คุณดอย...มาดเธอเเหมือนนางพญาจริง ๆ ค่ะ เป็นผู้หญิงที่มีท่วงท่าสง่างามมาก ขนาดดูภาพถ่ายก็ยังรู้สึกได้เลย

คุณตุ้ย...แหม อยากสวยอย่างไช่ฉินเหมือนกันแหละค่า แต่เป็นไปม่ะด้ายยยย

แต่จะว่าไปแล้ว เมื่อก่อนไช่ฉินไม่ใช่คนสวยเท่าไหร่นะคะ แต่ยิ่งสูงวัยก็ยิ่งดูดีขึ้นเรื่อย ๆ ต้องชมช่างผม ช่างแต่งหน้าแต่งตัว แต่ละครั้งที่ออกจอทีวีหรือขึ้นคอนเสิร์ต ไช่ฉินจะดูดีมีสง่า(สำนวนเชยไปมั้ยเนี่ย

) ชอบภาษากายของเธอด้วย มองแล้วเพลินเลยค่ะ

นี่ไง ไช่ฉินสมัยสาว ๆ ยังไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ เป็นภาพจากปกซีดีค่ะ

แฟนเพลงไช่ฉินมีทุกรุ่นเลยนะคะ เพลงของเธอยังได้รับความนิยมสูงมาตลอด โดยเฉพาะเพลงในบล็อกนี้ พอผกก.นำมาใช้ในหนัง กระแสเพลงและนักร้องก็มาแรงแซงโค้ง แล้วยังดังโด่งอยู่จนเดี๋ยวนี้เลยค่ะ

คุณไพโรจน์...ตะกี้ลองเข้าไปดูในเวบ ภาพยังหายอยู่เลยค่ะ

ต้องกลับมาตายรัง ใช้บริการ photobucket กับ Imageshake ไปพลาง ๆ ก่อน แล้วก็ฝากรูปในบล็อกแก๊งค์ด้วย ได้รู้ทริคอย่างนึงเวลาฝากรูปกับบล็อกแก๊งค์ แต่ก่อนแปะได้แต่รูปเล็ก ๆ วันก่อนลองแปะไซส์ใหญ่ที่สุดเท่าที่เขากำหนดให้ ได้โค้ดรูปที่ยาวมาก ลองก๊อปปี้แค่ลิงค์ภาพอย่างเดียวมาใส่โค้ดแปะรูปธรรมดา ไซส์รูปจะใหญ่ขึ้นหน่อย

เห็นภาพกับฟังว่าจะแต๊ะเอียเป็นล้านก็ตาโตเลย หวังว่าคงไม่ใช่แบ๊งค์กงเต๊กนะจ๊ะ

พี่นาถ...ดีใจจังที่พี่นาถแวะมาหา คิดถึงพี่นาถเหมือนกันค่า หวังว่าคงจะออกจากกุฏิได้นาน ๆ น้า

ขอบคุณสำหรับการ์ดตรุษจีนสวย ๆ พร้อมคำพรดี ๆ นะคะ

คุณตฤณ...ขอบคุณสำหรับคำอวยพรค่า ถูกใจมั่ก ๆ แล้วก็ขอบคุณขนมเข่งคลุกมะพร้าว ด้วยค่ะ ถ้าไม่บอก ก็นึกว่าเป็นขนมเหนียวของโปรดเลยนะเนี่ย

ขอบคุณที่บอกเรื่องตัวหนังสือนะคะ

ลืมดูไปอีกแระ

จัดการเปลี่ยนสีตัวหนังสือเป็นสีดำ คงจะเห็นได้ชัดแล้วนะคะ

คุณไก่...อ้าว คุณไก่ดูคลิปไม่ได้เหรอคะ ถ้าอยากดูละก็ ลองเข้าไปดูคลิปต้นฉบับที่ลิงค์นี้เลยค่ะ yue.cntv.cn (ไม่รู้จะติลิขสิทธิ์ด้วยหรือเปล่า

)

คุณอุ้ม..ขอบคุณที่บอกเรื่องสีตัวหนังสือนะคะ แก้ไขเรียบร้อยแล้วค่า แล้วก็ขอบคุณสำหรับคำอวยพรดี ๆ ด้วยค่ะ คุณอุ้มแต่งภาพตัวอักษรของเราแล้วดูเด่นขึ้นเลย

คุณกิ่ง...ยังไม่เคยได้ยินใครเทียบไช่ฉินกับนักร้องไทยสักทีค่ะ ถ้าเปรียบกับพุ่มพวงก็ต้องเป็นเติงลี่จวินมากกว่า เพราะสองคนนี้จากโลกนี้ไปแล้วทั้งคู่ ส่วนไช่ฉิน นักร้องไทยที่เรานึกถึงคุณสวลี ผกาพันธุ์ อันนี้ในแง่ของเพลงที่อยู่ในยุคใกล้เคียงกันและได้รับความนิยมมายาวนาน

ขอให้คุณกิ่งมีความสุข ไม่เจ็บไม่จนเช่นกันค่า

คุณแพม...แวะมาแสดงความยินดีกับสุขสันต์วันตรุษจีนพร้อมกันเลย ขอบคุณมากนะคะ

คุณมิน...ดีจ้าคุณมิน ดีใจมากกกกกที่คุณมินแวะมาหา หายหน้าไปเลยน้า คิดถึงชะมัด

ขอบคุณที่แวะมาอวยชัยให้พรนะจ๊ะ

ใช้ภาษาจีนกลางซะด้วย ไม่ค่อยจะได้เห็นคนอวยพรด้วยจีนกลางเท่าไหร่ ส่วนใหญ่จะพูดแต่ซินเจียยู่อี่ฯ กันทั้งนั้น

คุณเต้ย...เราดูลิงค์รูปในบล็อกคุณเต้ยแล้ว เห็นว่าฝากที่บล็อกแก็งค์ เห็นรูปในบล็อกไซส์จะค่อนข้างใหญ่ แอบสงสัยว่าโพสได้ยังไง เพราะเราใช้วิธีที่บอกคุณไพโรจน์ ไซส์รูปก็ยังไม่ใหญ่เท่าไหร่เลย

เพลงนี้มาจากหนังจีนที่ดังมากเรื่อง "สองคนสองคม" เรายังไม่เคยดู ไปจำคำคนอื่นมาเล่าให้ฟังคร่าว ๆ แล้วกันค่ะ เรื่องนี้มีพระเอกสองคน หลิวเต๋อหัวกับเหลียงเฉาเหว่ย คนนึงเล่นตำรวจ อีกคนเป็นโจร หักเหลี่ยมเฉือนคมกันน่าดู เพลงไช่ฉินอยู่ในฉากคลาสสิคที่สองคนไปเจอกันในร้านเครื่องเสียง นั่งกันบนโซฟาฟังเพลงไช่ฉินเพื่อทดสอบเครื่องเสียง หนึ่งในสองคนให้ความคิดเห็นว่า เสียงร้องของไช่ฉินเป็นเสียงสูงหวานซึ้ง ขณะเสียงต่ำละเอียดแม่นยำ เสียงเบสนุ่มลึก หาคลิปเอ็มวีของหนังมาฝากด้วยค่ะ

//v.youku.com/v_show/id_XMzMzNTU0MA==.html

คุณบุ๊ง & คุณเค็ง & คุณดาว & คุณสาว & คุณป้ากุ๊กไก่ & คุณบุ๊ง & คุณหนู & คุณปาน...ขอบคุณที่แวะมาสุขสันต์วันตรุษจีนนะคะ ขอให้มีความสุข เฮง เฮง รับทรัพย์ตลอดปีเลยค่า

โดย: haiku

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:13:25:31 น.

สวัสดีปีใหม่จีนค่ะคุณไฮกุ

ขอให้สุขภาพแข็งแรง มั่งคั่ง มั่นคง เจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานยิ่งๆ ขึ้น นะคะ

อ่านเรื่องดู ทั้งหน้า ทั้งเสียง ทั้งชื่อ ไม่คุ้นเลยค่ะ คงทำเป็นสกู๊ปยาว...เหมือนเติ้งลี่จวินนะคะ จะตามมาอ่าน... ขอบคุณค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:13:29:33 น.

สร้างกริตเตอร์
----------------------
แวะมาทักทายค่ะช่วงนี้ยุ่งไม่มาก แต่ก็ไม่ว่างนัก ที่อ่างทองร้อนมากถึงมากที่สุดเลย ต้องใช้บริการเครื่องปรับอากาศทั้งวันเลย ขอบคุณสำหรับมิตรภาพดีๆที่มีให้กันนะคะคุณไฮกุ

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:15:28:50 น.

ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะค่า คุณไฮกุ

โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:15:59:13 น.

สุขสันต์วันปีใหม่จีน เฮงๆรวยๆจ้า

โดย: ณ มน

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:16:19:13 น.

เฮงๆ รวยๆ สุขภาพแข็งแรงนะคะคุณไฮกุ

โดย: Schnuggy ชนุ๊กกี้

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:17:43:32 น.

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรตรุษจีนนะคะ

ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ ฮวดใช้เช่นกันค่ะ
เฮงๆ รวยๆ สุขภาพแข็งแรงนะคะ

ขอบคุณที่แวะมาชิมซาลาเปานะคะ

โดย: Close To Heaven

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:19:42:33 น.

ซิงเจี่ยยู้อี่ ซิงนี้ฮวดไช้

เพลงประกอบบล็อกช่างไพเราะจริงๆ

จะว่าไปแล้ววันตรุษจีมมีความหมายกับผมมาตั้งแต่เล็กแต่น้อย
ด้วยเพราะว่าไม่ค่อยได้ไปเที่ยวไหนในวันนี้ ขอซึมซับบรรยากาศ
จากบล็อกคุณไฮกุก็แล้วกัน

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:19:45:56 น.

สุขสันต์วันตรุษจีนค่ะคุณไฮกุวันนี้กิ่งพาเด็กออกไปทำกิจกรรมนอกสถานที่ทั้งวันเลยค่ะ กลับซะเ็ย็นแล้วค่ะ
อาทิตย์นี้ทั้งอาทิตย์เลยค่ะ ต้องรีบมาตอบซะมืดเลย
พรุ่งนี้ก็ต้องออกไปอีก แล้วจะเอาภาพมาให้ชมนะคะ
ขอให้คุณไฮกุเที่ยวฉลองตรุษจีนอย่างมีความสุขนะคะ เฮงๆๆๆร่ำรวยๆๆๆค่ะ

More Chinese New Year Comments

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:21:11:22 น.

ร่ำรวย กิจการค้าก้าวหน้าต่อไปอย่าได้หยุดยั้ง เฮงๆๆ ครับคุณไฮกุ

โดย: ปลายแป้นพิมพ์

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:21:29:07 น.

สวัสดีปีใหม่คุณไฮกุด้วยค่ะ นักร้องท่านนี้ สวยทั้งใบหน้าและน้ำเสียงเลยนะคะ หุ่นดีด้วย ^^

โดย: namfaseefoon

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:21:31:02 น.

สุขสันต์วันตรุษจีนค่ะคุณไฮกุ

ขอให้มีความสุข มั่งมีเงินทอง
สุขภาพแข็งแรง อายุยืนหมื่นๆๆๆปีค่ะ

นึกไม่ออกว่าเสียงเหมือนไวน์ที่บ่มไว้อย่างดี มันเป็นไง
คนฟังช่างเปรียบเทียบดีแท้
แม่ไม่ได้เป็นแฟนเพลงของไซ่ฉิน แต่เป็นแฟนเติ้งลี้จวินค่ะ
เลยไม่ค่อยได้รู้เพลงของเธอเลย
ว่างๆจะแคะมาฟังบ้างค่ะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:21:33:01 น.

ใช่ค่ะคุ้นเพลงคุ้นหนัง แต่ไม่รู้จักคนร้อง
มาวันนี้ก็รู้จักแล้ว..ขอบคุณมากๆค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:21:49:11 น.

ขอให้คุณไฮกุ เฮง เฮง เฮง มั่งมี ศรีสุข เงินทอง ไหลมา เทมา นะคะ

โดย: cengorn

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:22:56:23 น.

เพลงเราะดีคะ อยากสวยเหมือนผู้หญิงในรุปจังคะ เดี๋ยวอรกลับมาอ่านนะคะ

โดย: cengorn

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:22:58:22 น.

สุขสันต์วันตรุษจีนค่ะคุณไฮกุ
ขอให้มีความสุขมากๆ ร่ำรวย
และมีสุขภาพแข็งแรงนะคะ

โดย: Suessapple

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:3:17:14 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ..

ขอให้เฮงๆรวยและมีความสุขมากๆนะค่ะ

โดย: คนผ่านทางมาเจอ

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:6:49:38 น.

เซี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ เฮิ่น(เฮิ่น ตัว ก็ได้ )
คำว่า ฮก สวยงามมากๆครับ ขอบคุณครับ
ขอให้ร่ำรวย ร่ำรวย มีสุขภาพแข็งแรงมากๆนะครับ
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: nordcapp (nordcapp

) วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:7:42:21 น.

ลุงขอแสดงความยินดีกับสายสะพายที่คุณไฮกุได้รับ และขอให้เฮงๆร่ำรวยร่ำรวยสุขภาพแข็งแรงนะครับ

โดย: ลุงกล้วย

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:7:55:34 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ

อ่านแล้วคิดถึงราชินีพื้นบ้านของไทยแลนด์
เธอมีใบหน้าสวยงาม..เหมือนๆกันเลยค่ะ
.
.
มีความสุข รวยๆ ทุกๆวันค่ะ^^

โดย: mastana

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:8:27:55 น.

ขอให้ประสบโชคดี ขอให้มั่งมีปีใหม่

ซิงเจี่ยยู้อี่ ซิงนี้หวกไช้

新正如意新年發財 / 新正如意新年发财

//image.ohozaa.com/i/ae6/cdudGe.jpg

//image.ohozaa.com/i/d96/JF39UU.jpg

โดย: yyswim

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:9:25:25 น.

สวัสดีปีใหม่เช่นกันค่ะ
ขอให้มีความสุขทั้งกายและใจตลอดปีนะคะ...

โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:10:14:19 น.

ขอให้มีความสุขทั้งกายและใจตลอดไป

โดย: ใบไม้เบาหวิว

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:12:14:16 น.

ปญฺญาสหิโต นโร อิธ ทุกฺเข สุขานิ วินฺทติ
คนมีปัญญา ถึงแม้ตกทุกข์ แต่ก็ยังหาสุขพบ

มีความสุขในทุกสถานการณ์ของชีวิต ตลอดไป...นะคะ

สวยจัง...

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:12:20:00 น.

ถ้าเป็นชาวบ้านทั่วไป เมื่อได้เห็นรูปถ่ายของไช่ฉิน
จะได้คำตอบคือผู้หญิง ที่มีไฝน้ำตาเม็ดโตที่ตาด้านซ้าย

ถ้าเป็นพวกออดิโอไฟล์ จะได้คำตอบคือ
นักร้องที่มีผลงานใช้สำหรับทด สอบและอ้างอิงด้านเสียงกลางต่ำ
..........
อ่านตรงนี้ แล้วอิน ไม่รู้จักไม่ได้เลยเนอะ

มาเยือนช้าไปนิดนะ แต่ก็มานะๆๆ
ป .ล สงสารจังที่รูปหาย ไม่ใจสู้ คงไม่ทำใหม่
นึกแล้วได้พลังใจในการทำบล็อกมาอีกเฮือกค่ะ

โดย: ยิปซีสีน้ำเงิน

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:12:24:47 น.

สวัสดีวันแห่งความสุขอีกวันนะคะพี่ไฮกุ

สรรเสกมิตรประจักษ์แจ้ง...............จากทรวง
เก็บบุปผาชาติเฉกดวง...................ด่ำล้ำ
สะพานเรืองรุ่งทอดสรวง.................เสนออยู่
ขวัญหอบหอมเฉกน้ำ.....................เหนี่ยวไว้นานหวาน

พานไมตรีมิตรแก้ว.........................กล่อมหฤทัย
ให้โชคแลพรชัย..............................ชัดแจ้ง
ตราบชีพลับดับขัย...........................ขนานขนาบ
ว่าชื่นมิมีแสร้ง................................สืบสร้างกาลฝัน

ขวัญนี้จะไป่ร้าง...............................รจนา
เทพมอบสิ่งศรัทธา...........................ธเนศให้
จักสรรแบ่งมิตรหา...........................หวงสุข
ตราบโลกสิ้นจักใช้...........................ช่วงรั้งวัจน์เขียน

เวียนตรุษจีนผ่องแผ้ว........................ผลคะนึง
ดลซึ่งซึ้งตราตรึง..............................แต่งหุ้ม
มองหาวท่ามถามถึง..........................ถิ่นวับ หวานแฮ
อวลอุ่นอิงแอบอุ้ม.............................ออดฟ้าประคองหวัง

ฝั่งนี้ขอส่งพร้อม...............................พรดี
ให้พี่,เพื่อนไมตรี...............................ตื่นพร้อม
รับพรตอบท่วงที................................ทอทัก
หอมเมื่อกรุ่นกลิ่นห้อม.......................หอบร้อยเขษมศานติ์

โดย: ญามี่

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:16:27:35 น.

ในวาระตรุษจีนนี้ ขอให้คุณ haiku จงประสบแต่โชคชัย ปราศจากโรคภัยทุกประการ ตลอดกาลครับ

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ

โดย: yosa

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:16:30:30 น.

สุขสันต์วันตรุษจีนย้อนหลังค่ะคุณไฮกุ
ขอบคุณมากๆ ที่แวะมาทักทายช่วงก่อนหน้านี้
(เอิงไม่อยู่บ้านน่ะค่ะ แอบไปเที่ยว เลยไม่ได้ตอบเมนต์ ต้องขออภัย)
ตอนนี้กลับมาแล้ว มาประจำการบล็อกแกงค์เหมือนเดิม ^.^

ไช่ฉิน นักร้องจีนคนนี้เสียงดีจัง
ดูเธอหน้าตาสดใส แม้อายุไม่ใช่น้อยๆ เลย
เรื่อง สองคนสองคม เอิงก็เคยดูนะคะ หลายปีก่อน
(ตอนนี้ไม่มีเวลาอ่านแบบละเอียด คืนนี้จะกลับมาดูอีกครั้ง)

ปล. เอาภาพจากทริปมาฝากค่ะ

โดย: diamondsky

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:20:12:32 น.

วันนี้ถือโอกาสมาขอบคุณ คุณไฮกุ พร้อมกดโหวต สาขาแฟนคลับ
ของ"ไซ่ฉิน" นะค่ะ
เธอดูสวยสง่า น่าจะเป็นบุคลิกเดียวกันกับคุณไฮกุแน่ๆเลยค่ะ

โดย: tui/Laksi

วันที่: 24 มกราคม 2555 เวลา:21:05:45 น.

เพิ่งเคยรู้จักเธอจากบล็อกคุณไฮกุครับ

ไปลองฟังเพลงเธอมั่งดีกว่า

สุขกายสบายจิต ย้อนหลังวันตรุษจีนด้วยครับ

โดย: เป็ดสวรรค์

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:0:46:14 น.

มาทำความรู้จักนักร้องคนใหม่ (สำหรับเรา) ไม่ค่อยคุ้นเคยกับเธอ
เหมือนกับเติ้งลี่จวินและฟรานซิสยิบ เสียงเธอหวาน-เย็นดีนะคะ

ยินดีกับสายสะพายที่ได้รับด้วยค่ะ

โดย: นัทธ์

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:7:14:59 น.

สวัสดีค่ะพี่ไฮกุ
สวัสดีปีใหม่ทั้งไทยและจีนนะคะ
แหะๆ หายหน้าไปหลายวันยุ่งกับชีวิตที่ไม่ยอมจัดเวลาให้มันลงตัว(เอง)
ก็เลยไม่ได้ทำอะไรกับบล็อกเลยว่าจะไม่อู้แล้วเชียว
แต่วันนี้อัพแล้วนะคะ ^-^

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรมากค่ะพี่ จ๊วฟฟฟแก้มซ้ายแก้มขวา

โดย: มัยดีนาห์

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:8:05:55 น.

คุณหนู...มีข้อมูลของไช่ฉินเยอะเลยค่ะ จะเขียนบล็อกหลายภาคเหมือนเติ้งลี่จวิน บางเวบเขียนยาวมาก ต้องนั่งดูอีกทีว่าจะตัดความให้สั้นลงยังไง ไม่งั้นบล็อกคงยาวมาก ขอบคุณล่วงหน้าที่รออ่านบล็อกต่อไปนะคะ

ครูเกศ...ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันนะคะ กทม.ก็ร้อนตับแตกพอกันเลย

ต้องเปิดแอร์ช่วย แล้วต้องกินน้ำเยอะ ๆ ครูเกศงานยุ่ง ต้องดูแลสุขภาพด้วยนะคะ

คุณIM...เพลงนี้เพราะจริง ๆ ค่ะ เลือกเพลงนี้มาประเดิม เพราะเราว่าเป็นเพลงที่เพราะที่สุดของเธอ

เราเป็นลูกจีน เลยผูกพันกับเทศกาลนี้มาแต่เด็กเหมือนกันค่ะ เป็นวันที่มีความสุข พอไหว้เจ้าแล้วก็ได้กินจนอิ่มแปร้

แถมได้แต๊ะเอียด้วย

คุณฝน...เห็นด้วยค่ะ เธออายุมากแล้ว แต่รักษาทั้งหน้าและหุ่นได้ดีมาก ๆ แต่หลัง ๆ มานี่เธอสูงวัยขึ้น เลยออกจะท้วมหน่อย ๆ แล้วล่ะ

แม่ซอง...ไปจำคำคนอื่นมาอ่ะค่ะ แฟนขวับไช่ฉินมักจะเปรียบเปรยเสียงเธอว่าเหมือนไวน์ชั้นดี เป็นพวกเมรัยวิรัติ เลยไม่รู้ว่าไวน์ที่บ่มได้ที่เป็นยังไงเหมือนกัน แต่เดาเอาว่ารสชาติคงนุ่มลิ้นได้ใจ

คุณอ้อ & คุณปอป้า...ขอบคุณที่แวะมาชมโฉมไช่ฉินกับฟังเพลงเพราะ ๆ ของเธอนะคะ

คุณแพม...เอ ราชินีพื้นบ้านของไทยที่คุณแพมพูดถึงนี่ หมายถึงพุ่มพวงหรือเปล่าเอ่ย ถ้าใช่ ความสวยอาจใกล้เคียงกัน แต่แนวเสียงไปคนละทางกันเลยจ๊ะ

พี่ิสิน...ขอบคุณพี่สินมากที่แวะมาให้พรนะคะ

ภาพสวยมาก แถมไซส์บิ๊กบึ้มเลย

คุณยิปซี...มาช้าดีกว่าไม่มาจ๊ะ

บล็อกที่รูปหายไป ยังไงก็ต้องซ่อมค่ะ ใช้เวลาเป็นนานสองนาน เพราะรูปแต่ละบล็อกเยอะได้ใจ ที่ใช้เวลามากเพราะเวลาโหลดรูปในเวบ ohozza ไม่มีชื่อภาพเดิมในลิงค์อย่างใน photobucket ทีแรกก็ไม่รู้จะทำยังไง จำไม่ได้ซะด้วยว่าแปะภาพไหนก่อนหลัง แต่งานนี้อากู๋ช่วยได้ พิมพ์ลิงค์ในกูเกิ้ลแล้วก็คลิกตรงค้นหารูปอีกที รูปก็ขึ้นมาให้เห็นแล้วก็มีชื่อให้ด้วย เลยเปลี่ยนรูปใหม่ได้ตรงกับรูปเดิม

เราฟังเพลงไช่ฉินมานาน แต่ไม่รู้ประวัติเลยค่ะ เธอเป็นคนค่อนข้างเก็บตัว หาข้อมูลเกี่ยวกับเพลงได้เยอะกว่าประวัติส่วนตัว แต่ก็ไปค้นมาจนได้ ไว้รออ่านบล็อกภาคต่อนะคะ

คุณเอิง...ไช่ฉินยิ่งอายุุเยอะยิ่งดูดีค่ะ ห้าสิบกว่าแล้วหน้าตายังปิ๊งได้ขนาดนี้ก็ต้องยกนิ้วให้แล้วค่ะ

แอบอิจฉานะเนี่ย คุณเอิงไปทัวร์ปารีสด้วย

เห็นแล้วคิดถึงความหลังเลยเชียว ถือเป็นเมืองในฝันเมืองนึง เพราะเรียนภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่มัธยมจนถึงมหาวิทยาลัย อยากไปมากกกก สุดท้ายได้ไปกับพ่อแม่ ไปกับทัวร์ ถึงจะไม่ถูกใจเท่าไหร่ แต่ก็ยังประทับใจเมืองปารีสอยู่จนเดี๋ยวนี้เลยค่ะ

คุณตุ้ย...ขอบคุณที่โหวตให้นะคะ

จะโหวตแฟนขวับหรือหมวดดนตรีก็ได้ค่า

ถ้าสวยสง่าอย่างไช่ฉินก็คงจะดี แต่ไม่ไช่ฉินอย่างเรา คงเป็งปายม่ายล่าย ฮ่า ฮ่า ฮ่า

คุณแดหวา...ไช่ฉินมีเพลงเพราะ ๆ ทั้งนั้นเลยค่ะ เข้าไปดูในยูทูบ พิมพ์ชื่อภาษาไทย หรือภาษาปะกิตว่า "Cai Qin" มีเพลงให้ฟังตรึม ถ้าชอบแนวเพลงอย่างในบล็อกละก็ รับรองว่าฟังแล้วจะติดใจเหมือนเราแน่ ฟันธงงงง

คุณนัทธ์...คนไทยส่วนใหญ่จะรู้จักเติ้งลี่จวินมากกว่า ฟรานซิสยิบก็คุ้นหูกันดีจากเพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ไช่ฉินนี่ต้องเป็นคนที่ชอบเพลงจีนถึงจะรู้จัก มาเรื่องสองคนสองคมนี่แหละที่ทำให้คนไทยรู้จักเธอมากขึ้น แต่ก็รู้จักแต่เพลงมากกว่าอยู่ดี

ขอบคุณมากที่แวะมาแสดงความยินดีนะคะ

น้องนาห์...ยุ่ง ๆ นี่เองถึงหายหน้าไป ดีใจที่มีเวลาอัพบล็อกแล้วนะคะ เดี๋ยวตามไปอ่านค่า

หันสองแก้มรับจ๊วฟฟฟฟฟ อิ อิ

คุณเค็ง & ณ มน & คุณไก่ & คุณบุ๊ง & คุณกิ่ง & คุณตฤณ & คุณอร & คุณเปิ้ล & คุณอ้อมแอ้ม & คุณnordcapp & ลุงกล้วย & คุณกาแฟ & คุณใบไม้เบาหวิว & น้องญามี่ & คุณyosa...ขอบคุณที่แวะมาสุขสันต์วันตรุษจีนนะคะ อวยชัยให้พรดี ๆ ทั้งนั้นเลย

ขอให้ทุกท่านมีความสุขและเฮง เฮงตลอดปีเลยค่า

โดย: haiku

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:9:19:04 น.

สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณไฮกุ
haiku Art Blog ดู Blog
วันนี้แม่หมูมาส่งกำลังใจค่ะ
มีความสุขสดใสรับวันใหม่นะคะ

โดย: jamaica

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:9:47:06 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
หลังตรุษจีนมีขนมเทียนมาฝากค่ะ

โดย: pantawan

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:13:20:07 น.

ตามมาอ่านประวัติไช่ฉิน ราชินีเพลงพื้นบ้านอีกรอบค่ะคุณไฮกุ
เธอคงมีแฟนเพลงเหนียวแน่นแน่นอน บางทีนักร้องดังอาจเป็นคนเงียบๆ ก็ได้
เสียงเธอต้องบ่ม ได้ลิ้มรสแล้วติดใจ อิอิ
เดี๋ยวเอิงจะเข้าไปหาฟังบ้างในยูทูป อยากรู้จักเธอมากขึ้น

ขอบคุณคุณไฮกุที่แวะมาชมภาพจากปารีสนะคะ
เป็นทริปสั้นๆ ที่เอิงไปช่วงสุดสัปดาห์ จริงๆ อยากอยู่นานกว่านี้สักนิด
แต่อาจหาเวลาไปอีกช่วงหน้าร้อน คงได้บรรยากาศไปอีกแบบ
เมืองนี้มีเสน่ห์ มีอะไรให้ดูมากมายจริงๆ

มีเพื่อนสนิทคนนึงที่เมืองไทย ชอบดูภาพตำรวจ ตปท. 55+
เวลาเอิงไปไหน ก็จะถ่ายรูปมาลงในบล็อก ฝากเพื่อนคนนี้ อิอิ
(มีหลายคนแอบแซว คุณตำหนวดฝรั่งเศส กะอิตาเลี่ยน ใครหล่อกว่ากัน อิอิ)

ปล. ตอบหลังไมค์ไปแล้ว ขอบคุณคุณไฮกุมากๆ ค่ะ

โดย: diamondsky

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:16:08:29 น.

ขอบคุณนะครับ แต่ไม่ใช่เรื่องสำคัญเลย
ตั้งแต่ป่วยหลายหน แทบไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้เท่าไหร่
ห่วงแต่ไปโหวตให้เพื่อนๆมากกว่า ตัวเองไม่มี
เวลาสร้างผลงานดีๆ เท่าที่สมควร

นักร้องจีนเนี่ย พี่ว่าพลังเสียงต้องดีมากเลยนะ
ที่ร้องดีๆ ก็ชอบฟังมากทั้งๆที่ไม่เข้าใจคำ

งานการมากมาย รักษาสุขภาพด้วยครับ

โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m

) วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:17:32:38 น.

สวัสดียามเย็นๆค่ะคุณไฮกุ วันนี้สาวมาชวนไปเที่ยวกระบี่ หวังว่าคงชอบ

โดย: sawkitty

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:17:40:45 น.

หวัดดีครับคุณไฮกุ...

เพิ่งรู้จักไช่ฉินจากที่นี่หละครับ...เสียงเพราะมากๆ
สไตล์เพลงก็รื่นหู...ถูกใจครับ

พูดถึงเพลงแล้วยังนึกได้ว่า "ติดค้าง" คุณไฮกุอยู่ 2 เพลง
ไว้เกลาภาษาหน่อยแล้วจะส่งไปให้ดู
พวกร่วมสมัยผมไม่ค่อยคุ้นสำนวนอะครับ แหะ แหะ

โดย: Dingtech

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:21:26:39 น.

มาเอาตอนค่ำๆ
เดี๋ยวนี้มีเวลาเล่นบล๊อกช่วงหัวค่ำ
กลางวันไม่รู้เวลามันวิ่งเร็วจัง ทำนั่นนี่แป๊ปเดียวมืดแล้ว
แต่ไงก็ต้องมาเล่นเหมือนมันติดลมค่ะ คุณไฮกุ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:21:51:43 น.

ขอบคุณในไมตรีจิต
และข่าวทั้งหลายค่ะน้องไฮกุ

พี่นาถก็อั๊พบล็อกเรื่องนี้มาหลายวันแล้วค่ะ
แต่พักนี้ไปไหนมาไหนลำบาก
สังขารไม่ไหวค่ะ

โดย: nart (sirivinit

) วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:21:58:33 น.

D คร้าคุณไฮกุ ขอขอบคุณมากมายเลยค่ะที่ส่งข่าวเรื่องชมวังสระปทุม
เสียดายนะค่ะที่ไม่สามารถถ่ายภาพมาฝากกันชมได้
ถ้าผ่านไปแถวนั้น จะลองแวะเข้าชมค่ะ
แล้วคุณไฮกุ จะเขียนบล๊อกแนะนำไว้บ้างมั๊ยค่ะ
วันนี้เลยนำภาพที่คุณไฮกุบอกชอบ มาให้เก็บไว้ใช้ค่ะ
เราก็แฮ็บมาจากเว็บในเน็ทที่เขาลงไว้อ่ะค่ะ ไม่ได้ก๊อปชื่อเว็บซะอีก
รู้สึกผิดเสียมารยาทเล็กๆอยู่ค่ะ มี 2 ภาพค่ะที่ชอบเช่นกัน

โดย: tui/Laksi

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:22:01:00 น.

คุณไฮกุเซฟภาพไว้แล้วลบภาพออกไปก็ได้ค่ะ
จะได้ไม่ทำให้เพื่อนๆที่เข้ามาโหลดบล๊อก...เปิดช้าได้นะค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

โดย: tui/Laksi

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:22:04:52 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
จินว่าดูดี ๆ เธอมีส่วนคล้ายนันทิดาเรานะคะ
จินหมายถึงบุคลิกท่าทางเธอค่ะ

จินไม่ค่อยฟังเพลงจีนค่ะ
จินฟังไม่ออก แหะ
แต่ทุกครั้งที่ได้ยินจากภัตราคาร
หรือโอกาศต่าง ๆ จินว่ามันเพราะดีนะ
อีกอย่างจินไม่ค่อยมีเวลาฟังเพลงด้วยค่ะ

โดย: JinnyTent

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:22:18:06 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ ปกติบุ๊งกินขนมเป็นแถวๆ อยู่แล้วน่ะค่ะ
อันนี้เป็นความสามารถพิเศษมั้งคะ อย่างอื่นไม่เท่าไหร่
แต่ถ้าขนมปังนี่เท่าไหร่เท่ากันค่ะ

โดย: Close To Heaven

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:23:11:59 น.

ภาพสุดท้ายได้เป็นฟอร์เวิร์ดเมล์มาค่ะ
ก็แปลมาจากเค้านั่นแหละ
ตอนเริ่มอ่านก็เคลิ้มตามเค้าไปเลย

พอเห็นรูปก็ก๊ากเลยค่ะ 55555
แหม...กระชากอารมณ์กันน่าดูเนอะ

โดย: Schnuggy ชนุ๊กกี้

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:1:41:37 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ

โห .. มาอ่านบล็อกนี้ก็เหมือนว่าจะมาช้าไปเลย
ขอโทษด้วยนะค่ะ เพราะว่าช่วงนี้ก็เจอภาวะขาดหาย
เรียกว่ามาๆ หายๆ กระปริบ กระปรอยดีเหมือนกันสำหรับ
การเข้าบล็อกค่ะ ... แต่ว่าก็ยังโผล่มาบ้างไม่หาย
ไปซะทีเดียวค่ะ เพราะว่าหายได้ไง บ้านที่สองอยู่ทางนี้
นิค่ะ หายไปก็ไม่นานเรียกว่า หาแหล่งหาเรื่องมาเขียน
มากกว่าเน๊าะ

ได้ฟังเพลงประกอบบล็อกจากน้ำเสียงของไช่ฉิน
ต้องบอกเลยค่ะว่า ชอบเสียงแบบนี้จัง มีพลัง ไม่นิ่ง ไม่อ่อน
ออกแนวห้าวตามสไตล์ ได้เห็นภาพของไช่ฉินแล้ว
ต้องยอมรับเรื่องของความมีสง่าในตัวของเค้าเองเลยนะค่ะ
เพราะว่าเค้าไม่เรียกว่าสวย แต่ว่าเก๋ไก๋ ดูมีเสน่ห์มาก
ถ้าเป็นผู้ชายตัวเองก็จะชอบผู้หญิงแนวนี้เลยค่ะ
เพราะว่าดูไม่อ่อน บอบบางเกินไป .. แถมด้วยหุ่นเค้าดีจริง
อะไรจริงด้วยนะค่ะ โห อิจฉาเลย แบบว่าตั้งแต่สมัยสาว
หุ่นอย่างนี้มาตลอด ดูดีจังเลยค่ะ

โดย: JewNid

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:1:48:03 น.

ส่งงาน"ตะพาบ 48"ค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:8:18:10 น.

ปญฺญา เจนํ ปสาสติ
ปัญญา เป็นเครื่องปกครองตัว

ดำเนินชีวิตด้วยการใช้ปัญญารักษาตัว ตลอดไป...นะคะ

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:9:09:15 น.

ได้รูจักศิลปินเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคนจากคุณไฮกุอีกแล้วค่ะ
ปกติแล้วไก่รู้จักนักร้องจีนน้อย ดีจังค่ะที่คุณไฮกุหยิบมาให้ได้รู้จักกันเรื่ยๆ
ไช่ฉิน เธอสวยมีเสน่ห์มากๆเลยค่ะ
บวกกับเสียงร้องของเธอเวลาร้องคนฟังคงละสายตายาก
ชอบคำแปลที่คุณไฮกุมีไว้ให้ด้วยค่ะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:11:21:37 น.

สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
ทำงานอย่างมีความสุขนะคะ
สดชื่นๆตลอดวันค่ะ

โดย: pantawan

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:14:19:29 น.

สวัสดีค่า คุณไฮกุ
บล๊อกวันนี้ชอบมากกกกกกก
เสียงภาพ
ภาพประกอบ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:17:08:17 น.

บ้านพี่ไฮกุ ร้อนหรือคะ? บ้านมี่ยังหนาวอยู่เลยค่ะ แค่2 องศา ฝนยังพรำๆเลยค่ะ

โดย: ญามี่

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:18:55:40 น.

แวะมาเยี่ยมค่ะ
คิดถึงนะคะ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:20:40:52 น.

------------------------
อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณไฮกุ

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:7:47:36 น.

วันศุกร์ : สุขกันเถอะเรา... ใกล้ถึงวันหยุดแว๊ววววว!!!

โดย: Lika ka

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:8:01:13 น.

เรามาแล้วค่ะคุณไฮกุที่รัก..มาช้าซะขนาดนี้จะงอนเราหรือเปล่าน๊า...ถึงจะช้าแต่ใส่ใจมาเต็มร้อยเลยนะคะ อิอิ แอบหวาน ปกติจะเก่งเรื่องปากหมา(น) หุหุ

เอ่ยถึงชื่อนักร้องท่านนี้ต้องสารภาพตามตรงว่าไม่รู้จักค่ะ..แต่พอได้เห็นรูป ได้ฟังเสียง ก็ยังไม่รู้จักอยู่ดี แหะแหะ ..แต่เสียงเพราะอย่างที่คุณไฮกุว่าเลยค่ะ อีกอย่างเราชอบฟังเพลงจีน เลยชอบได้ไม่ยาก ..ไม่ชอบก็ตรงที่ดูแลรูปร่างตัวเองได้ดีกว่าเราอีก หุหุ

วันนี้โควต้าโหวตหมดแล้ว พรุ่งนี้แวะมาโหวตให้นะคะ..คิดถึงซำเหมอค่ะ

โดย: somjaidean100

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:9:23:38 น.

สวัสดีค๊าคุณไฮกุ

ราชินี แพมหมายถึงความดังของเค้าอ่ะค่ะ
แต่เสียงก็ไปคนแนวจริงๆด้วยรู้สึกว่าไช่ฉิน
เธอเสียงสวยและหวานฉ่ำคุณภาพมากๆ

ทำงานเยอะก้อเหนื่อย พักบ้างอะไรบ้างนะค่ะ
รักษาสุขภาพ จะได้มีพลังมาทำบล็อกดีๆให้แพม
ได้ตื่นตาและชื่นชมบ่อยๆคะ ^^

โดย: mastana

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:9:49:49 น.

อนฺโธ ยถา โชติมธิฏฐเหยฺย

ขาดตาปัญญาเสียแล้ว ก็เหมือนคนตาบอด
เหยียบลงไปได้ แม้กระทั่งไฟที่ส่องทาง

ใช้ปัญญาเป็นแสงสว่างนำทางชีวิต ตลอดไป...นะคะ

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:11:29:18 น.

costume ชุดแรก แดงเพลิงมากๆ ถ้าใช้ฟิล์มฟูจิ ปรับคอนทราสสูงสุด คงบาดตามากเลยนะคะคุณไฮกุ

โดย: Love At First Click

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:14:40:09 น.

สวัสดีวันศุกร์ค่ะ คุณไฮกุ

เห็นคอมเมนท์คุณไฮกุที่บ้านพี่นาถ - sirivinit ที่ไปพิพิธภัณฑ์พระพันวัสสามา อยากเห็นภาพค่ะ อยากไปเหมือนกัน เค้าให้ถ่ายภาพได้รึป่าวคะ จดๆ จ้องๆ อยู่นานแล้วค่ะ ไม่ได้ไปซักที สวยมั้ยคะ ยังไม่ได้หาข้อมูลเพิ่มเติมเลยค่ะ เห็นคุณไฮกุ ทำ link ไว้ให้ด้วย

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:17:08:10 น.

คุณหมู...ขอบคุณที่แวะมาส่งกำลังใจนะคะ ขอให้คุณหมูมีความสุขมาก ๆ เช่นกันค่ะ

คุณปาน...เทศกาลนี้ก็ต้องขนมเทียน ไม่ก็ขนมเข่ง ขนมของคุณปานน่ากินจัง ขอบคุณที่หอบมาฝากนะคะ

กลิตเตอร์เด็กน้อยยักคิ้วหลิ่วตาน่ารักได้ใจเชียว

คุณเอิง...แฟนเพลงไช่ฉินเยอะจริง ๆ ค่ะ เธอดังพอ ๆ กับเติ้งลี่จวินเลย ถ้าคุณเอิงอยากฟังเพลงอื่น จะเข้ายูทูบหรือคลิกที่ลิงค์เวบรวมเพลงของเธอที่ท้ายบล็อกก็ได้

ขอบคุณที่อัพบล็อกเที่ยวปารีสนะคะ เมืองนี้มีเสน่ห์ได้ใจ แค่เห็นภาพก็มีความสุขแล้ว

อาฆาตไว้ว่าต้องไปเที่ยวอีกสักรอบให้ได้ ขอบคุณมากที่เก็บภาพเมืองในฝันมาฝากกันนะคะ

อ่านหลังไมค์แล้วค่ะ เราโหวตบล็อกล่าสุดของคุณเอิงไปแล้ว เข้าไปโหวตใหม่ก็ไม่ได้ ไว้บล็อกหน้าค่อยโหวตให้ตามที่บอกแล้วกันค่า

เฮียหนูหล่อ...เอานะ คนกันเอง ยังไงก็ต้องร่วมด้วยช่วยกันโหวต

เฮียงานยุ่งจัด ยังไงก็รักษาสุขภาพเช่นกัน เป็นกำลังใจให้นะคะ

นักร้องจีนเน้นที่คุณภาพเสียงเป็นหลักค่ะ บางคนหน้าตาแย่ได้ใจ แต่เสียงดีก็ดังได้โลด

คุณสาว...ขอบคุณที่แวะมาชวนนะคะ เรื่องเที่ยวชอบอยู่แว้ววว แล้วจะตามไปทัวร์กระบี่่ที่บล็อคค่า

ครูดิ่ง...แอบแปลกใจที่ครูดิ่งไม่รู้จักไช่ฉิน แต่ก็ดีใจที่ชอบนะคะ ชอบสไตล์เพลงของไฉ่ชินค่ะ แบบว่าออกแนวเก่า ๆ หน่อย นักร้องยุคใกล้เคียงกันอีกคนที่ชอบมาก ๆ ก็มี เฟ่ยอวี้ชิง คนนี้ที่ร้องเพลง 千里之外 คู่กับเจย์ โชว์จนดังเปรี้ยง ไว้มีเวลาจะเขียนบล็อกให้อ่านค่ะ

คนนี้ไง เฟ่ยอวี้ชิง จะหกสิบแล้ว แต่หน้ายังตึงเป๊ะอยู่เลย

ขอบคุณมากนะคะที่ยังไม่ลืมเพลงที่ขอให้แปลให้ ครูดิ่งไม่ต้องรีบก็ได้ค่ะ เพราะยังไม่ได้ลงมือเขียนบล็อกเลยสักกะแอะ แฮะ แฮะ

แม่ซอง...อาการนี้ชาวบล็อกเป็นกันถ้วนหน้าค่า ตอนไม่มีเวลาเล่นบล็อกจะลงแดงซะให้ได้เหมียนกัลลล อิ อิ

พี่นาถ...ไปชมพิพิธภัณฑ์พระพันวัสสาฯ แล้วชอบมากถึงมากที่สุด

แวะไปหาพี่นาถเลยบอกข่าวไว้ เผื่อวันไหนพี่นาถแวะไปแถวสยาม จะได้แวะเข้าไปชม แต่อย่าลืมโทรไปจองก่อน จะไปกลางวันก็โทรตอนเช้าเลยก็ได้ค่ะ โทรตามเวลาราชการนะคะ

เอาใจช่วยให้พี่นาถสุขภาพแข็งแรงในเร็ววัน จะได้มาเล่นบล็อกเป็นเพื่อนกันได้บ่อย ๆ เหมือนเดิมอีก

คุณตุ้ย...เราคอเดียวกัน ได้อ่านบล็อกพระราชวังพญาไทของคุณตุ้ย พอไปชมพิพิธภัณฑ์แล้วคิดถึงคุณตุ้ยเลยค่ะ เสียดายมาก ๆ ที่ถ่ายถาพไม่ได้ โชคดีที่พิพิธภัณฑ์เปิดช่วงหยุดตรุษจีนพอดี เขาจะเปิดให้ชมถึงเดือนมีนานี้ แล้วก็ไปเปิดอีกทีปีหน้า แราไปชมสองวันซ้อนเลยค่ะ นี่ถ้าเขาเปิดวันอาทิตย์ด้วยก็คงจะดี

กะไว้แล้วว่าจะเขียนบล็อกค่ะ ถึงถ่ายรูปไม่ได้ แต่มีแผ่นพับของพิพิธภัณฑ์ แล้วซื้อหนังสือเกี่ยวกับพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า มีพระบรมฉายาลักษณ์ครอบครัวมหิดลที่หาชมได้ยากมากมาย เพราะงั้นก็รออ่านได้เลย แต่อาจจะให้รอนานหน่อยเท่าน้านแหละ แฮะ แฮะ

ขอบคุณมากที่หอบรูปงาม ๆ มาฝากนะคะ

เซฟเก็บเรียบร้อยแล้วค่ะ ไม่ต้องลบเม้นท์หรอก เป็นรูปภาพไม่ใช่กลิตเตอร์ ไม่หนักบล็อกเท่าไหร่

คุณจินนี่...ขอบคุณที่แวะมานะคะ

อืมม จะว่าไปแล้ว บุคลิกของสองคนก็คล้ายเหมือนกันนะคะ นันทินาเวลาขึ้นเวทีก็จะมีท่วงท่าที่สง่างาม แต่คุณตู่จะติดขี้เล่นกว่า เราชอบเพลงขคุณตู่ค่ะ เพลงที่ชอบที่สุดคือ คืนสุดท้าย เพราะมาก ๆ

ถึงจะฟังไม่รู้ภาษาก็ฟังได้เพราะ ก็อย่างที่เขาว่า ดนตรีเป็นภาษาสากลไงคะ

คุณบุ๊ง...ต้องยกนิ้วให้กับความสามารถพิเศษของคุณบุ๊งจริง ๆ เราก็ชอบขนมปังแต่กระเพาะไม่เอื้อ กินสักสองหรือสามแผ่นก็จอดไม่ต้องแจวแว้วววว

คุณไก่...อ่านบล็อกคุณไก่แล้วอารมณ์ดี ดูภาพประกอบคำบรรยายก็ขำกลิ้งแล้วนะ พอเจอรูปสุดท้ายเท่านั้นแหละ ฮาอย่างแรงเลย ฮ่า ฮ่า ฮ่า

คุณนิด...เป็นเรื่องทำมะดาค่า หายไปเพราะงานหรือว่าหาข้อมูลก็ไม่เป็นไร ยังไงก็อย่าเบื่อบล็อกเท่านั้นเป็นพอค่า

ดีจัง คุณนิดก็ชอบเสียงนักร้องคนโปรดของเรา ชอบเพลงของเธอมานานมาก เพิ่งจะเขียนบล็อกให้เป็นเรื่องเป็นราว นอกจากจะถูกใจเสียงแล้ว ก็ติดใจบุคลิกภาพด้วยค่ะ เวลาขึ้นเวทีไม่ต้องออกท่าทางมากเลย แต่ดูแล้วเพลินมากค่ะ

คุณอ้อ...แล้วจะตามไปอ่านค่า

คุณไก่....มีนักร้องจีนอีกหลายคนที่เราอยากทำบล็อกให้ ทั้งรุ่นเก่าและใหม่ แต่ละคนที่จะเลือกมาอัพต้องเสียงดีเป็นหลัก ถ้าคุณไก่ชอบเพลงแนวเดียวกันละก็ รับรองว่าต้องชอบแน่ ๆ ค่ะ

อัพบล็อกเพลงจีนก็จะพยายามหาคำแปลภาษาไทยมาลงไว้ด้วย เพราะถ้ารู้ความหมายจะฟังเพลงได้เพราะยิ่งขึ้นค่ะ เพลงนี้มีคนแปลไว้หลายเวอร์ชั่น คุณวริศแปลได้ดีที่สุดเลยเลือกมาลงบล็อก

คุณเค็ง...ขอบคุณมากที่โหวตให้นะคะ

ทีแรกก็ยังงงอยู่ว่าบล็อกนี้จะตรงกับหมวดไหนมากกว่า ระหว่าง "ดนตรี" กับ "แฟนคลับ" พออ่านคำอธิบายต่อท้ายแล้ว...หมวดดนตรีจะหมายถึง ดนตรีและร้องเพลง(อันนี้หมายถึงจขบ.อัพเพลงที่ร้องเองมั้ง)...ส่วนหมวดแฟนคลับหมายถึง ดารา นักร้อง คนดัง เพราะงั้นโหวตหมวดแฟนคลับน่าจะตรงกว่า แต่ถ้าโหวตหมวดดนตรีก็ไม่น่าผิดเนาะ

น้องญามี่...กทม.ร้อนมากค่ะ ดีที่วันนี้ฝนตกลงมาพักใหญ่ อากาศก็เลยเย็นลงนิดนึง แต่อ่านเม้นท์ตรงที่บอกว่าที่บ้านอุณหภูมิแค่สององศาแล้ว ต้องคลิกเข้าไปดูที่บล็อกว่าน้องญามี่อยู่เมืองไทยหรืออยู่เมืองนอก เห็นว่าอยู่ที่ภูเก็ต เพราะงั้นคุณน้องคงพิมพ์ตกแหงม ๆ

คุณพีช...ไม่งอนจ้า เข้าใจว่าหายไปก็ต้องมีสาเหตุ เราเองบางทีก็ชะแว้บหายเป็นพัก ๆ เหมือนกันแหละ ดีใจมั่ก ๆ ที่คุณพีชแวะมาหา

พูดหวาน ๆ ก็เพราะหูดีออก รู้ว่าคุณพีชพูดแบบจริงใจไม่จิงโจ้แน่

เพลงไช่ฉินเพราะทุกเพลงเลยค่ะ เพลงอื่นก็เป็นแนวเดียวกัน คิดว่าคุณพีชน่าจะชอบ ไว้อัพบล็อกใหม่จะแวะไปบอกนะคะ

ไช่ฉินเป็นนักร้อง อาศัยหน้าตารูปร่างหากิน อย่างเรา ๆ คนทำมะดา อ้วนนิดอ้วนหน่อยก็ไม่่เป็นไรหรอกจ๊ะ

ขอบคุณล่วงหน้าที่จะโหวตให้ค่า

คุณแพม...ถ้าเป็นความดังละก็ ใช่เลยค่ะ ไช่ฉินถือเป็นตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ว่าได้ คลับคล้ายคลับคลาว่า เธอเคยมาแสดงคอนเสิร์ตในเมืองไทยด้วยนะ นี่ถ้ามีคนจัดคอนเสิร์ตไช่ฉินอีกหนก็คงจะดี

คุณน้ำอ้อย...อัพบล็อกฉลองตรุษจีน เลยตั้งใจเลือกรูปที่เป็นชุดสีแดงเกือบทุกภาพเลยค่ะ ชุดแรกจะแรงแดงได้ใจกว่าชุดอื่น นึกอยากเห็นภาพที่ถ่ายด้วยวิธีของคุณน้ำอ้อยเหมือนกันนะเนี่ย

คุณหนู...พิพิธภัณฑ์พระพันวัสสาฯ ห้ามถ่ายภาพค่ะ เราเตรียมกล้องไปอย่างดีเลย กะว่าจะถ่ายภาพให้หนำใจ แต่แห้วค่ะ ตอนเข้าชมต้องฝากของไว้ก่อน จะโทรศัพท์หรือเครื่องอัดเสียงก็ห้ามนำเข้าไป แต่ไปชมเถิด รับรองว่าต้องชอบและประทับใจเหมือนเรา เพราะนอกจากจะได้เข้าไปในวังที่สมเด็จพระเทพฯ ประทับแล้ว ยังได้เห็นสถานที่ ๆ ที่ครอบครัวมหิดลเคยประทับตั้งแต่ครั้งทรงพระเยาว์

ได้ขึ้นไปบนพระตำหนักที่ประทับ เห็นความงดงามแบบใกล้ชิด เรียกว่าห่างแค่มือเอื้อมก็เกือบถึงแล้ว ยังมีนิทรรศการแสดงพระบรมฉายาลักษณ์ของทุกพระองค์ที่หาชมได้ยากด้วย

อ้อ แล้วยังได้อ่านพระราชหัตถเลขาในสมเด็จพระราชบิดา ที่ทรงเขียนมาทูลพระพันวัสสาฯ แจกแจงเหตุผลที่ทรงเลือกเษกสมรสกับน.ส.ตะละภัฎ ซึ่งทรงเขียนได้อย่างน่ารักเป็นที่สุด อ่านแล้วแอบยิ้มด้วยความซึ้งมากมาย

แล้วยังมีพระราชหัตถเลขาในสมเด็จพระบรมราชชนนี ที่ทรงเล่าถึงพระราชธิดาและพระราชโอรสถวายพระพันวัสสาฯ สังเกตดูว่าลายพระหัตถ์ของทั้งสองพระองค์เหมือนกันมาก ๆ ไปชมแล้วประทับใจสุด ๆ ถ้าคุณหนูมีโอกาสละก็ อย่าพลาดนะคะ

คุณปอป้า & คุณกาญ & ครูเกศ & คุณLika...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ

โดย: haiku

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:21:11:12 น.

สวัสดียามเช้านะครับ คุณไฮกุ
ไม่ได้เข้ามาทักทายกันนาน
เพราะติดภารกิจอยู่ต่างจังหวัดครับ
วันนีมีโอกาสมาบ้าน เลยแวะมาทักครับ
เพื่อบอกว่า ระลึกถึงเสมอครับ

โดย: panwat

วันที่: 28 มกราคม 2555 เวลา:10:00:35 น.

ขอบคุณคุณพันวัตต์ที่แวะมาเยี่ยมกันค่า คุณพันวัตต์ต้องออกตจว.อีกก็ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ

โดย: haiku

วันที่: 28 มกราคม 2555 เวลา:14:32:59 น.

อยากดูบล็อค "เฟ่ย อวี้ ชิง" ค่ะ ชอบมากๆแต่ไม่เคยรู้ประวัติที่ไปที่มาของเฮียเขาเลยจริงๆ ขอความกรุณาช่วยทีนะค่ะ.....
หรือไปก็ส่งมาที่ papavee_gig@hotmail.com ก็ได้ค่ะ

โดย: kikจ้าา IP: 125.26.49.83 วันที่: 30 กันยายน 2556 เวลา:19:55:57 น.

ขอบคุณที่แวะมาฟังเพลงเพราะ ๆ ของไช่ฉิน ยินดีที่ได้รู้จักกันค่ะ เมล์ลิงค์บล็อกเฮียเฟ่ยไปให้แล้วนะคะ แปะไว้ในนี้อีกรอบนึงละกัน

千里之外

โดย: haiku

วันที่: 1 ตุลาคม 2556 เวลา:19:35:35 น.

สวัสดีปีใหม่จีน ขอให้ร่ำรวยๆ พร้อมสุขภาพแข็งแรง มีเงินใช้ไม่ขาดมือตลอดปีตลอดไปเช่นกันค่ะคุณไฮกุ!

恭喜發財 .... 恭喜发财

สวัสดีปีใหม่จีน ขอให้ร่ำรวยๆ
พร้อมสุขภาพแข็งแรง มีเงินใช้ไม่ขาดมือ
ตลอดปีตลอดไปเช่นกันค่ะคุณไฮกุ!