:: กะก๋าแนะนำหนังสือ : สุภาษิตแต้จิ๋ว ผลึกแห่งภูมิปัญญา ::
:: สุภาษิตแต้จิ๋ว ผลึกแห่งภูมิปัญญา ::
รวบรวมและแปล : สุภาณี ปิยพสุนทรา
ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน และเป็นชนชาติที่ชอบจดบันทึก เราจึงได้อ่านสุภาษิตจีนในรูปแบบภาษาจีนกลางสำเนียงแต้จิ๋ว (สำเนียงในภาษจีนนั้นมีความหลากหลายมาก ทั้งจีนกลาง ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว จีนยูนนาน ฯลฯ)
เมื่อแปลแล้ว หลายข้อความ แม้จะสั้น แต่ลึกซึ้ง ดั่งคำโปรยหน้าปกหนังสือ ที่กล่าวไว้ว่า
ผลึกแห่งภูมิปัญญา
Create Date : 03 สิงหาคม 2561 |
Last Update : 1 มีนาคม 2562 10:02:49 น. |
|
23 comments
|
Counter : 1725 Pageviews. |
|
|
|
|
ว่าแล้วรีบวิ่ง 4Xสร้อยไปทำงาน
เพราะต้องลงรถใต้ดิน
แล้วไปต่อรถไฟฟ้าไปอ่อนนุช
ขอบใจที่โหวตให้จ้า