ฉันชอบเธอ
หนังสือ : ฉันชอบเธอ
I LIKE YOU
เรื่องโดย : Sandol Stoddard Warburg
ภาพโดย : Jacqueline Chwast
แปลโดย : พิมพร
“ฉันชอบเธอ” เป็นหนังสือภาพประกอบบทกวีสั้นๆ
มีสองภาษาในเล่มเดียวกัน
ทั้งภาษาไทยและต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษ
แม้ภาพจะเป็นเพียงลายเส้นขาวดำ แต่ก็เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์เฉพาะตัว มีความน่ารัก สดใส
หนังสือเล่มนี้จึงสามารถเข้าถึงความรู้สึก “ชอบ”
ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ลูก เพื่อน และคนรัก คนกับคน หรือแม้กระทั่งคนกับสัตว์เลี้ยง
.............................
คนเราจะชอบกันได้ด้วยวิธีใดบ้างนั้น ?
หนังสือเล่มนี้ช่วยตอบคำถามไว้ได้อย่างตรงไปตรงมา
เช่น
ฉันชอบเธอ
และรู้ด้วยว่า ทำไมถึงชอบ (หน้า 4)
............................................
หรือแม้แต่ความรู้สึกแบบหยิกแกมหยอก (ในหน้า 12)
เธอชอบแกล้งทำเป็นทึ่ม
เพราะอย่างนี้ไงล่ะ ฉันถึงชอบเธอ
ที่จริงเธอก็ทึ่มจริงๆนะ
ฉันไม่เคยเห็นใครที่ทึ่มกว่าฉันมาก่อนเลย
จนได้มาเจอเธอนี่แหละ
..................................................
จนแม้เรื่องราวน่ารักนี้ดำเนินไปจนท้ายสุด
ก็ยังจบความรู้สึก “ฉันชอบเธอ” ได้อย่างละเมียดละไมว่า
( หน้า48 )
ฉันไม่รู้หรอก ว่าทำไมถึงชอบเธอ
เพราะอะไรนะ ฉันถึงชอบเธอ
ฉันว่า ที่ฉันชอบเธอ
ฉันว่า ที่ฉันชอบเธอ
ก็เพราะ ฉันชอบเธอยังไงล่ะ.
...................................................
ฉันชอบเธอ
เพราะเธอชอบฉัน
เพราะเราชอบกัน
ฉันจึงชอบเธอ
หนังสือเล่มนี้ทำให้ผมอ่านไป อมยิ้มไปด้วยความสุข
และสรุปเป็นความประทับใจ ด้วยประโยคดังกล่าวนี้เอง
| Create Date : 02 กรกฎาคม 2550 |
| Last Update : 2 กรกฎาคม 2550 7:39:52 น. |
|
9 comments
|
| Counter : 2754 Pageviews. |
|
 |
|
|
รู้น้า...ใช้เล่มนี้บอกรักละก็ เพลง "เพ้อ" ให้ภรรยาสาวสวยใช่ม้า 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 392 คน [
