<<
กรกฏาคม 2561
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
26 กรกฏาคม 2561

:: กะก๋าแนะนำหนังสือ : บทกวี เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์ ::



:: บทกวี เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์ ::

เขียน : Ernest Hemingway
แปล : ศุภฤกษ์ รมยานนท์ และคณะ









เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์ เป็นนักเขียนรางวัลโนเบล
เขาเขียนบทกวีไม่มากนัก
แต่เขามีรักหลายครั้งกับผู้หญิงหลายคน
เขาใช้ชีวิตกลางแจ้ง ชอบล่าสัตว์ ชอบตกปลา
ชอบพูดคุยกับคน ชอบสัตว์เลี้ยง ชอบผู้หญิงสวย
ชอบชกมวย ชอบการทำข่าว ชอบการเขียน
เขาใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งใด เขาก็เขียนถึงสิ่งนั้น
วัตถุดิบของเขาคือการเดินทาง ประสบการณ์ และชีวิตจริง
เขาดื่มเหล้าจัด จนเริ่มมีอาการทางประสาท
และเขาจบชีวิตด้วยการฆ่าตัวตาย !


บทกวีของเขามีไม่มากนัก
นี่เป็นหนังสือรวมผลงานบทกวีบางส่วนของเขา


บทกวีของเขาเขียนถึงชีวิต
บทกวีของเขาเขียนถึงความจริง !























 

Create Date : 26 กรกฎาคม 2561
24 comments
Last Update : 1 มีนาคม 2562 9:53:24 น.
Counter : 1085 Pageviews.

 

กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
กวีท่านนี้...เคยอ่านในวิชาภาคภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยรามคำแหงคะคุณกำ
รู้สึกว่าจะเกียว..กับวิชาอุปมา...อุปมัยภาคอังกฤษคะแต่พี่จำรหัสวิชาไม่ได้...ทำจำได้ว่าเคยเรียนเพราะพี่นำมาอ่านที่เมกาด้วยคะ..ไม่รู้เอาไปซ่อนไว้ตรงไหน...หาไม่เจอคะ..ไว้เจอแล้วจะมาเม้นท์ใหม่

 

โดย: เมษาโชดดี 26 กรกฎาคม 2561 6:41:55 น.  

 

ไม่เคยอ่านงานของท่านนี้มาก่อนเลยค่ะ
ขอบคุณที่แนะนำนะคะ

 

โดย: Rananrin 26 กรกฎาคม 2561 6:55:16 น.  

 

เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์ เป็นกวีที่มีชื่อเสียงมากเลยนะคะ
ได้ยินชื่อบ่อยค่ะ แต่ยังไม่เคยอ่านงานของเค้าเลย

บ้านคุณก๋าก็ปลูกต้นไม้เยอะนะคะ ดีจัง
ช่วงฝนๆนี่บานเย็นให้ดอกดีค่ะ มีติดต้นทุกวันเลย
ขอบคุณโหวตด้วยค่ะ



 

โดย: mambymam 26 กรกฎาคม 2561 7:50:56 น.  

 

กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
เล่มนี้ให้ข้อคิดดีมาก ถ้าอ่านแล้วคิดตามนะคุณก๋า

 

โดย: หอมกร 26 กรกฎาคม 2561 7:53:22 น.  

 

ทักทาย "สวัสดียามเช้าครับ" คุณก๋า
ได้หยุดงานอีกแล้ว อยู่กับบ้าน 4 วัน ยังไม่ได้คิดเลย ว่าจะไปไหน
หนังสือน่าสนใจครับ เขียนเข้าใจง่ายๆ
จากประวัติ เขาเคยผ่านสงคราม เข้าใจในชีวิตทหารมากเลยนะครับ
ชอบเรื่องแมวครับ แถวบ้านก็มีพวกแมวสารเลวเหมือนกัน

เมื่อคืนฝนตกโปรยปรายจนถึงเช้า ขับรถมาถึงที่ทำงานก็ยังตกอยู่ครับ

 

โดย: สองแผ่นดิน 26 กรกฎาคม 2561 8:15:05 น.  

 

เขียนถึงแม... เศร้าเลย T_T

 

โดย: kae+aoe 26 กรกฎาคม 2561 8:35:20 น.  

 

บทสุดท้ายเศร้ามากเลยค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 26 กรกฎาคม 2561 8:54:17 น.  

 

สวัสดียามสายค่ะ
ขอบคุณสำหรับบทกวี เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์ ค่ะ

 

โดย: นักผจญภัยมือใหม่ 26 กรกฎาคม 2561 10:32:19 น.  

 


มีความสุขมากมากนะคะพี่ก๋า
ปล.นุ้งไม่บ้านอยู่ 3 วันน๊าคะ

 

โดย: white in the dark 26 กรกฎาคม 2561 11:15:27 น.  

 

เป็นหนังสือที่น่าสนใจเนาะน้องก๋า

 

โดย: อุ้มสี 26 กรกฎาคม 2561 12:03:34 น.  

 

ตอนเด็กๆเห็นพี่ๆซื้อมาอ่านกัน

สมัยนั้นเขาดังมาก
ในแวดวงของพี่สาวและเพื่อนๆ ใครๆก็ต้องพูดถึง
เชื่อว่าคนกรุงเทพ ที่อายุแถวๆห้าสิบปลายๆ
ไม่น่าจะมีใครไม่รู้จักนะคะ

จำได้แต่ว่า หนังสือเล่มเล็กนั้น
หน้าปกหนังสือ เป็นรูปนกนางนวล
แต่ก็ไม่เคยเปิดดู หรือ พยายามจะถามพี่่ว่ายังไง

เหมือนจะเคยมีภาพยนตร์ด้วยมั้ยคะ

 

โดย: mcayenne94 26 กรกฎาคม 2561 12:50:52 น.  

 

ขอบคุณครับคุณก๋าที่แนะนำบทกวี เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์

 

โดย: Insignia_Museum 26 กรกฎาคม 2561 14:05:29 น.  

 

เราอ่านตอนชื่อ "เฒ่าผจญทะเล" ค่ะ

เป็นอีกเล่มที่เราชอบมาก

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 26 กรกฎาคม 2561 14:38:14 น.  

 

จำนักเขียนคนนี้ได้เลย ว่าเขียน ดิโอลด์แมนแอนด์เดอะซี..

โด่งดังมาก เพิ่งทราบว่า เขียนหนังสืออื่นด้วย

v

 

โดย: ไวน์กับสายน้ำ 26 กรกฎาคม 2561 15:17:00 น.  

 

555 ก็ไม่เคยอ่านทั้งสอง
ได้แต่ชำเลืองของพี่ๆ
ไม่ชอบอ่านเรื่องสาระ ยกเว้นศาสนา

นอกนั้น สายฮาค่ะ ต่วยตูน ขำขันพอได้ค่ะ

วันนี้ได้ไก่ ไปทำกับข้าวแล้วนะคะ

 

โดย: mcayenne94 26 กรกฎาคม 2561 15:42:35 น.  

 

อ่านแล้วเขียนเรื่องจริง จริง ๆ ครับ

ลิเวอร์พูลล้มแมนซิฯ ลงได้อีกครั้งครับ 555

 

โดย: The Kop Civil 26 กรกฎาคม 2561 15:55:22 น.  

 

เรื่องเดียวกันแน่นอนค่ะ

เฮมิงเวย์เขียน The Old Man and the Sea ที่เป็นมาสเตอร์พีซมาเล่มเดียวเลย แต่แปลจะเปลี่ยนชื่อเรื่องอะไรยังไงก็คงหลากหลายต่างไปแหละค่ะ

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 26 กรกฎาคม 2561 16:50:24 น.  

 

รายการ ICC เป็นรายการอุ่นเครื่องแข่งที่อเมริกาครับ ทีมใหญ่ไปกันครบ

 

โดย: The Kop Civil 26 กรกฎาคม 2561 18:15:22 น.  

 

สวัสดีมีสุขค่ะ

The Old Man and the Sea
เป็นเล่มแรกและเล่มเดียวของกวีท่านนี้ที่แม่ตะลีอ่าน
มีอะไรให้น่าคิดเยอะค่ะ สอนอะไรลึกๆแยะนะคะ

 

โดย: ตะลีกีปัส 26 กรกฎาคม 2561 18:27:18 น.  

 

บะฮู้จักเช่นเคย
และถ้าเห็นกะคงผ่านไปเจ้า
ยิ่งมาฮู้จักหนังสือของเพื่อนบล็อก
รู้สึกกะลาตัวเองหน้อยล๊ง หน้อยลง ติก ๆ เจ้า 555

ช่วงนี้ ชีวิตยังบะค่อยอยู่ตัวเจ้า
มีหยังหื้อคิดหื้อทำไปหมด เริ่มจากการจัดสัดส่วนบัญชี
แล้วหื้ออ้ายเต้ยฮับฮู้ จ๋นอ้ายเต้ยด่าไล่หื้อไปทำพินัยกรรมเหียไป๊ 55
จัดเมนูหื้อกับตัวเอง บะกินหยังไปเรื่อย
อะหยังที่จะทำ กะค่อย ๆ ไล่ทำไป
ที่ตั้งใจจะทำ กะอยากจะทำบะหื้อค้าง
เหมือนตายแล้วเกิดใหม่ เหมือนได้โอกาสเจ้า

ปี้อู้กับปี้ที่เปิ้นปฏิบัติธรรม ทำงานหื้อพระพุทธศาสนาตลอด
เปิ้นว่าช่วงเวลาที่ปี้รู้สึกเบาสบาย ที่อ้ายเต้ยว่าปี้ช็อกและรู้สึกว่าพี่ไปแล้วนั้น
ปี้เปิ้นว่าจิตพี่หลุดออกร่างแต่หลุดบะเต็มร้อย

ทุกอย่างมันแป็บเดียวเองเจ้า จากที่กินยาบะถึง 5 นาที
ช่วงที่ออกอาการ แล้วมา รพ.รวมแล้วบะเกิน 20 นาที
อ้ายเต้ยว่าอ้ายเต้ยขับรถผ่าทุกอย่าง เปิดไฟขอทาง ปาดหน้า
ยอมทำผิดกฎจราจร ยอมหื้อคนด่า เพียงหื้อถึง รพ.หื้อทัน

ส่วนปี้ บะฮู้สึกว่าตัวเองกำลังจะตายหรือกลัวตาย
มันคงเร็วเกินกว่าที่เฮาจะฮู้สึกกลัวตายเจ้า
คือจะไปก็ไป บะได้ห่วง อาทร หรือนึกถึงว่า
ลูก ป้อ แม่ เฮาจะอยู่จะใด มันลางเลือนเลื่อนลอย
ความรู้สึกนึกรู้ภาวะร่างกายมันบะมีเลย

พอถึง รพ.รับการรักษา สติเรื่องมาปะติปะตื่อเรื่องราว
กะรู้สึกใจหายและรู้สึกเป็นหนี้ชีวิตอ้ายเต้ย 5555
เอ็นดูลูกขนาด สองหนุ่มนั่นพอแม่มันปิ๊กไปตี้บ้านประกบ
เข้าห้องน้ำกะบะหื้อล็อก ถามเอายาขว้าง โทรติ๊แม่มันมะใดจะปิ๊กเข้าบ้าน
ถอยสังเกตุอาการตลอด เหมือนวิตกจริต
รู้สึกว่าตัวเองจะต้องฮักตัวเก่าหื้อนักกว่านี้
อยากจะหื้ออ้ายเต้ยและลูกสบายใจ
และขยาดกับการซื้อยากินเอง กินยาหยังกะจะไลน์บอก

อะหยังที่เก็บที่ซุกซ่อนจดบอกอ้ายเต้ยหมด 5555
เผื่อต้องไปแล้วแต้ ๆ จะได้บะต้องมาค้นหาหรือสืบเสาะ
บะเก็บหยังไว้เพื่อตัวเองละ ที่มีกะคือหื้อลูกเต้า ป้อแม่
เผื่อต๋ายก่อนป้อแม่ ๆ จะต้องอยู่ได้ จะอยู่ได้จะใด
นี่คือสิ่งที่ปี้จะต้องคิดและทำตอนมีชีวิตอยู่
เพราะปี้เป็นลูกคนเดียวและกำลังหลักของเปิ้น

หือ้เปิ้นพักมาเมินละ
ม็อกดูแลสวนไปต่อบๆ แต่บ ๆ แก้ง้อม
ไฮ่นากะหื้อเปิ้นเช่า บางคนปลูกข้าวกะเอาข้าวมาหื้อกิ๋น
ทุกปีได้ข้าวมากิ๋นเหลือขายทุกปี เปิ้นกะสบายไป
บะหื้อเปิ้นขายตี้ไฮ่ตี้นา ละไว้หั่นเอาไว้หื้อเต็นท์แต๊งค์ไป

แต้ ๆ นาคุณก๋า
มันทำหื้อปี้คิดว่า ทุกวันนี้ เฮาเรียนรู้หยังไปผ่อง
ทำหยังไปแล้วผ่อง แล้วยังบะได้ทำหยังแห๋มผ่อง
ชีวิตคนเฮามันแป็บเดียวแต้ ๆ รู้ซึ้งจากประสบการณ์แต้ ๆ

ถ้าตายไป จะได้บะต้องติดค้างหยัง
มะก่อนกะคิดแต่มันยังบะปอ พอรู้ว่าร่างกายตัวเองโอเคผ่องแล้ว
มันเริ่มกลับมาคิดใหม่

เสบียงหื้อคนที่ฮัก แล้วเสบียงของตัวเองลอ
มีพอที่จะเดินทางหรือเปล่า อันนี้ ตอบได้เลย ว่ายัง
แค่กระพีกเดียวที่มีเต้าอั้น

รู้แบบคิด ๆ อย่างที่คุณดังตฤณบอก
บะได้รู้ด้วยจิตและลงมือปฏฺิบัติอย่างจริงจัง
ที่ผ่านมากะทำแบบจิ้ม ๆ จ้ำ ๆ แบบหลวงพ่อจรัญว่า

กะค่อย ๆ ทำไป
เลือกคิดเลือกทางบะหื้อหลงผิดก่อน
ปักธงในใจ๊ ทางโลกกะมีภาระอยู่ เท่าได้เท่าที่ทำเอา..

 

โดย: JinnyTent 26 กรกฎาคม 2561 18:40:46 น.  

 

ใช้ความจริงมาเขียนเลย
ไม่ต้องจินตนาการนะคะ
เพราะวัตถุดิบจากความชอบของเขาเพียบเลย ^__^

 

โดย: เนินน้ำ 26 กรกฎาคม 2561 19:47:38 น.  

 

ติดตามผลงานของท่านเสมอ
นักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ ตัวจริง เสียงจริง

Vote ค่ะ

 

โดย: เริงฤดีนะ 26 กรกฎาคม 2561 20:19:25 น.  

 

ร้านแฮรี่ที่เวนิสเจ้า

 

โดย: tuk-tuk@korat 26 กรกฎาคม 2561 20:52:46 น.  

 

ติสเกินถึงกับฆ่าตัวตายแบบนี้

อันสุดท้ายเรื่องแมว ผมว่ามันสะท้อนสังคมเหมือนกันนะ

 

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 26 กรกฎาคม 2561 22:46:00 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


กะว่าก๋า
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 392 คน [?]




มองฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
หรืออาจไม่เห็นฉัน

ฉันแค่แวะผ่านทางมา
และอาจไม่หวนกลับมาทางนี้อีกแล้ว

เราเคยรู้จักกัน
และมันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

มองดูฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
และฉันอาจมองไม่เห็นเธอ.





[Add กะว่าก๋า's blog to your web]