:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - วรรณคดีจีน ประวัติและผลงานสะท้านโลก ::
:: วรรณคดีจีน ประวัติและผลงานสะท้านโลก ::แปลและเรียบเรียง : ส.สุวรรณ
หากนับการจดจารจารึกตัวอักษรบนกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ในยุคราชวงศ์ซาง ประเทศจีนนั้นมีประวัติศาสตร์การเขียนบันทึกด้วยตัวอักษรนานนับหลายพันปี ส่งต่อมรดกความคิด วิถีชีวิต และวัฒนธรรม ผ่านยุคสมัยมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน
ในที่สุด “ชุดความคิด” เหล่านี้หล่อหลอมกลายเป็นปรัชญาในการดำเนินชีวิต กลายเป็นธรรมเนียม วัฒนธรรม และความเชื่อในสังคมต่างยุคต่างสมัย ทำหน้าที่เป็นบทบันทึกเรื่องราวซึ่งเกิดขึ้นทั้งในวัง ในวัด ตลาดบ้านช่อง ชุมชนเมือง
ปรัชญาต่าง ๆ ถูกถ่ายทอดผ่านตัวอักษร กลั่นจากประสบการณ์และความจริงแห่งชีวิต ไม่เว้นแม้แต่ในพิชัยยุทธ์สงครามกลางสมรภูมิ การชิงดีชิงเด่นในราชสำนึก หลักคิดของผู้ปฏิบัติธรรมในอารามกลางขุนเขา ไปจนถึงบทกวีซึ่งกวีรจนาไว้ในหอนางโลม
กวีและนักเขียนจีนจำนวนมาก ถือกำเนิดและจากลาไปจากโลก โดยทิ้งมรดกสำคัญทางความคิด ความงาม และความจริง ไว้ในตัวอักษรจีน เรียบเรียงผ่านรูปแบบต่าง ๆ ของงานเขียนจำนวนมาก ทั้งแบบมีฉันทลักษณ์กำกับ และแบบบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ แต่ไม่ว่าจะเขียนในรูปแบบซือจิง ฉู่ฉือ ฟู่ ความเรียง บทละครงิ้ว ไปจนถึงเรื่องสั้นและนิยายในยุคปัจจุบัน นักคิด นักเขียน นักปรัชญาของจีนยังคงทำหน้าที่ส่งสาส์นสาระสำคัญ ให้กับคนอ่านอย่างต่อเนื่องโดยมิขาดตอน โดยสอดแทรกเรื่องราวของความรักชาติ อุดมการณ์ สังคมสุขสงบ ข้าราชการผู้ซื่อสัตย์ ผู้นำที่เปี่ยมคุณธรรม ความรักอันซื่อสัตย์ สงฆ์ผู้ประพฤติปฏิบัติจนหลุดพ้น ไปจนถึงการสร้างชีวิตที่เพียบพร้อมไปด้วยความมั่งคั่ง และความก้าวหน้าตามอุดมคติที่นักปราชญ์ชี้แนะแนวทางไว้ให้
จะกี่ปีผ่านไป มนุษย์เรายังคงเรียนรู้จากการอ่าน จากภูมิปัญญาของคนรุ่นก่อน และต่อยอดองค์ความรู้ เพื่อพัฒนาตนเองไปสู่สังคมซึ่งก้าวไกลและมั่นคงกว่าเดิม
หนังสือเล่มนี้เขียนถึงประวัติการเขียนบทกวีและวรรณกรรมในประเทศจีน ตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงยุคปัจจุบัน พร้อมยกตัวอย่างงานเขียนชั้นยอด จากนักเขียนและกวีที่มีชื่อเสียงโด่งดังในประวัติศาสตร์วรรณกรรมจีน หลายบทหลายคำ แม้เขียนมานานนับพันปี แต่ถ้อยสาระยังคงร่วมสมัยและเป็นความจริงอยู่เสมอมิเปลี่ยนแปร
ยกบางถ้อยประโยคที่ผมชอบจากหนังสือเล่มนี้มาฝากกันครับ
Create Date : 08 มกราคม 2563 |
|
23 comments |
Last Update : 16 มกราคม 2564 7:32:20 น. |
Counter : 703 Pageviews. |
|
|
เป็นหนังสือที่ให้ข้อคิดดีมาก
ผุ้เขียนอ่านและรวบรวมจากหลายแหล่ง
อ่านเล่มเดียว ได้ประโยชน์มากไม่ต้องเสาะหาเอง
แล้วยังได้ถูกแปลเป็นไทยเรียบร้อย
เล่มนี้น่าซื้อค่ะ