:: กะก๋าแนะนำหนังสือ วิถีแห่งเต๋า ::
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ วิถีแห่งเต๋า ::
รจนาโดย : เหลาจื่อ แปลโดย : พจนา จันทรสันติ
ผมอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแรกตอนเรียนอยู่ชั้น ม.2 อ่านแล้วงง ไม่รู้เรื่อง หนังสืออะไรเนี่ย อ่านแล้วงงจริง ๆ
ตอนไปเรียนระดับปริญญาตรีที่ลาดกระบัง ผมนอนอ่านหนังสือเล่มนี้อีกครั้ง (เป็นสำนวนแปลของอีกคน) เหมือนมีอะไรบางอย่างเริ่มกระทบความรู้สึก
เมื่อเรียนจบกลับมาทำงาน ผมนั่งอ่านหนังสือเล่มนี้อีกครั้ง บางประโยคเริ่มทำให้รู้สึกว่า หนังสือเล่มนี้ไม่ธรรมดา
เมื่อทำงานแล้วหลายปี ผมหยิบหนังสือเต้าเต๋อจิงมาอ่านอีกรอบ และเนื่องจากผมสนใจในธรรมะฝั่งมหายาน ได้อาแปะ (พี่ชายพ่อ) มาช่วยอธิบายข้อธรรมที่ผมสงสัย ความสงสัยในบางเรื่องที่เคยมีค่อยเริ่มคลี่คลายมากขึ้น
เต้าเต๋อจิง (สำนวนจีนกลาง) หรือ เต๋าเต๊กเก็ง (ในสำเนียงแต้จิ๋ว) เป็นคัมภีร์โบราณอายุสองพันปี ที่เชื่อกันว่าเขียนโดยท่านเหลาจื่อซึ่งเกิดในยุคสมัยเดียวกันกับพระพุทธเจ้า
หลักธรรมของท่านเน้นความสอดคล้องกลมกลืน ระหว่างคนกับธรรมชาติ คำสอนเน้นความนอบน้อมถ่อมตน ให้รู้ถึงพลังอันไม่สามารถประมาณการได้ของธรรมชาติ การปล่อยวางเรื่องราวทางโลก เพื่อใช้ชีวิตอย่างสมดุลตามหลักธรรม
81 โศลกถูกแปลออกมาหลายสำนวน หลายวาระ เฉพาะที่บ้านของผมน่าจะมีหนังสือเต้าเต๋อจิงไม่ต่ำกว่า 5 เล่ม 5 สำนวน
แต่สำนวนที่แปลและจัดพิมพ์ออกมาได้อย่างสวยงามมากที่สุดเล่มหนึ่ง คือ หนังสือวิถีแห่งเต๋า สำนวนแปลของคุณพจนา จันทรสันติ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Open
ในช่วงวัยหนึ่งซึ่งยังรู้จักโลกไม่มาก ผมงงกับประโยคที่บอกว่า
ผู้พูดไม่รู้ ผู้รู้ไม่พูด
ผมไม่เข้าใจว่า
ผู้ที่ฉลาด รู้จักผู้อื่น ผู้ที่รู้ที่แท้ คือ ผู้ที่รู้จักตนเอง
จนผมเริ่มเติบขึ้น จนผมเริ่มได้รู้ว่าอะไรเป็นอะไร จึงได้รู้ว่าแนวคิดหนึ่งนั้น สามารถเป็นอมตะข้ามพ้นวันเวลามาได้โดยไม่ตกยุคตกสมัย ทำไมคำสอนเป็นพันปียังคงเป็นจริง นั่นเพราะท่านเขียนความจริง เขียนถึงสัจธรรมแห่งชีวิต ซึ่งไม่มีวันผันแปรไปตามเหตุปัจจัยต่างๆนั่นเอง
หนังสือเต้าเต๋อจิงเป็นหนึ่งในหนังสือที่ผมชอบ มีอิทธิพลต่อความคิด งานเขียน ภาพวาดของผม
และผมจะต้องหยิบหนังสือเล่มนี้ออกมาอ่านอีกครั้งในอนาคตอย่างแน่นอน
Create Date : 20 สิงหาคม 2559 |
|
29 comments |
Last Update : 10 พฤษภาคม 2560 8:16:44 น. |
Counter : 5104 Pageviews. |
|
|
เคยอ่านหนังสือเต๋า เหมือนกัน..แต่อ่านไม่จบซะที
หยิบอ่านซักพักแล้ววาง...เป็นยังงี้หลายรอบ..