:: กะก๋าแนะนำหนังสือ – 1001 Things to make you smile :: :: กะก๋าแนะนำหนังสือ – 1001 Things to make you smile :: รวบรวม : Marion Kaplinsky แปล : วัฒนา มานะวิบูลย์ 1001 คำคมจากหนังสือเล่มเล็กแต่หนา ด้วยเหตุว่าเป็นมุกตลกที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ เมื่อถ่ายทอดเป็นภาษาไทย ยังไงก็ย่อมไม่ได้อรรถรสเท่าภาษาเดิม แต่หลาย ๆ ประโยคก็คมคายให้แง่คิดที่ดี ผมเลือกบางประโยคที่ชอบมาฝากกันครับ [ บางประโยคที่ผมชอบจากหนังสือเล่มนี้ครับ ]   Create Date : 06 สิงหาคม 2559 37 comments Last Update : 10 พฤษภาคม 2560 8:13:22 น. Counter : 1478 Pageviews. Share Tweet

ชอบหลายข้อความค่ะ ชอบที่สุด 2 ข้อความสุดท้าย บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog ลอยละล่อง บล็อกแกงค์ Travel Blog ดู Blog ทองกาญจนา Travel Blog ดู Blog touch the sky Travel Blog ดู Blog ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 6 สิงหาคม 2559 6:33:40 น.

สำนวนฝรั่งนี่ อ่านแล้ว บางอันก็เข้าไม่ค่อยจะถึงเลยนะครับ ส่วนรูปภาพประกอบนี่ดูรู้เลยนะครับ ว่าไม่ใช่สไตล์คนไทยเขียนแน่ ถ้าของไทยนี่ ทั้งลายเส้น โครงสี จะมีเอกลักษณ์ ไปอีกแบบ ไม่เชื่อ คุณก๋า ไปดูการ์ตูนไทย พวก ปอบ พวกกระสือสาว ซิครับ จะนึกภาพออกทันที 555 บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: multiple 6 สิงหาคม 2559 7:29:47 น.

เล่มนี้เด็ดทุกท่อนเลยครับ ถ้าอ่านภาษาอังกฤษต้นแบบน่าจะคมคายกว่านี้ พอแปลไทยแล้วรู้สึกแปลกๆนิดหน่อย พรุ่งนี้อย่าลืมไปลงประชามตินะครับ :D บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต mastana Literature Blog ดู Blog mambymam Home & Garden Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ชีริว 6 สิงหาคม 2559 8:00:11 น.

อรุณสวัสดิ์คะคุณก๋า ที่ยกมาล้วนน่าคิดให้ติดตาม ชอบทุกอันเลยคะ ทุกสิ่งอย่างอยู่ตรง "ความคิด" ของเรานี่ละน๊อ... ขอบคุณคะคุณก๋า บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Book Blog   โดย: Tui Laksi 6 สิงหาคม 2559 8:01:40 น.

สวัสดียามเช้าค่ะพี่ก๋า ชอบประโยคนี้จังค่ะ คุณเกิดมาในโลกนี้พร้อมเสียงร้องไห้ ขณะที่รอบตัวคุณมีแต่รอยยิ้ม จงใช้ชีวิตเพื่อที่จะจากโลกนี้ไปด้วยรอยยิ้ม ขณะที่คนรอบตัวคุณพากันร้องไห้   โดย: ลอยละล่อง บล็อกแกงค์ 6 สิงหาคม 2559 8:39:44 น.

สวัสดีค่ะคุณก๋า ชอบหลายสำนวนนะคะ แต่บางสำนวนก็ยากจะเข้าใจจริงๆ   โดย: เรียวรุ้ง 6 สิงหาคม 2559 9:33:22 น.

มีความสุขมากมากนะคะ   โดย: white in the dark 6 สิงหาคม 2559 9:36:05 น.

ทักทายวันหยุดค่ะพี่ก๋า คำคมวันนี้ชอบหมดเลยค่ะ   โดย: NENE77 6 สิงหาคม 2559 12:26:14 น.

ชอบค่ะ ขอบคุณที่แนะนำหนังสือดีๆ นะคะ   โดย: comicclubs 6 สิงหาคม 2559 12:39:06 น.

มีหลายข้อความเลยค่ะที่ชอบ ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันค่ะ   โดย: zungzaa 6 สิงหาคม 2559 13:17:36 น.

แวะมาทักทายค่ะ   โดย: นาฬิกาสีชมพู 6 สิงหาคม 2559 14:57:17 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog ชลบุรีมามี่คลับ Literature Blog ดู Blog Tui Laksi Sports Blog ดู Blog บ้านต้นคูน Food Blog ดู Blog คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog Close To Heaven Food Blog ดู Blog ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: เจ้าการะเกด 6 สิงหาคม 2559 15:22:13 น.

หน้าที่เขียนว่า ล้ม 7 ครั้ง ลุก 8 ครั้ง ในความคิดคุณก๋าคืออะไรคะ ในความคิดของตัวเองคือ ต้องสู้ให้มากกว่าที่แพ้ค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Mitsubachi Food Blog ดู Blog Close To Heaven Food Blog ดู Blog pantawan Health Blog ดู Blog ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: Sai Eeuu 6 สิงหาคม 2559 16:23:05 น.

โห...ยังพอจะมีเหลือให้เห็นอีกมั๊ยคร้าคุณก๋า ราคาลดเหลือ 50.-บาท นิ เราก็เคยเจอแบบนี้เหมือนกันคะ หนังสือดีมีคุณค่า คนที่รู้คุณค่า ย่อมได้เปรียบตรงเวลาได้เจอเขาลดราคานี่ละน๊อ   โดย: Tui Laksi 6 สิงหาคม 2559 16:43:04 น.

ชอบหลายอันเลยครับ   โดย: The Kop Civil 6 สิงหาคม 2559 16:47:57 น.

พี่คิดว่าการแปลเป็นงานยากนะคะ การได้อ่านจากต้นฉบับ บางทีได้อรรถรสมากกว่าจริง ๆ ค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Tui Laksi Sports Blog ดู Blog kae+aoe Parenting Blog ดู Blog ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog อุ้มสี Travel Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: เนินน้ำ 6 สิงหาคม 2559 18:53:41 น.

คำคมแปลก ๆ น่าคิดดีนะคะคุณก๋า เมื่อวานพี่เข้ามา ใช้โน้ตบุ๊คตัวใหม่ ระบบให้คีย์พาสเวิร์ด ปรากฎว่าพี่จำไม่ได้ เลยขอตัวใหม่ไป ปรากฎว่าเมลจากพันทิป หัวข้อเป็นไทย โดนสแปม ซะ พี่รอเท่าไหร่ก็ไม่เห็น 55 ... เพิ่งมาสังเกตเห็นเมื่อเช้านี่เองค่ะ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ทนายอ้วน Travel Blog ดู Blog mambymam Home & Garden Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: Tristy 6 สิงหาคม 2559 19:20:26 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog บ้านต้นคูน Food Blog ดู Blog ปลาแห้งนอกกรอบ Literature Blog ดู Blog ชีริว Cartoon Blog ดู Blog ขุนเพชรขุนราม Science Blog ดู Blog Sweet_pills Travel Blog ดู Blog คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น กลับมาแว้วววว กว่าจะหลุดจากสภาพหัวฟู สมองฝ่อมาได้ จิเป็นลม   โดย: mariabamboo 6 สิงหาคม 2559 19:21:35 น.

สวัสดีค่ะ พี่ก๋า ^^ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog เนินน้ำ Food Blog ดู Blog haiku Fanclub Blog ดู Blog ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: ปรัซซี่ 6 สิงหาคม 2559 20:29:03 น.

คำคมแต่ละอันลึกซึ้ง ชวนคิดจริงๆค่ะ   โดย: mambymam 6 สิงหาคม 2559 20:33:29 น.

กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog สุขทุกข์อยู่ในที่ใจเรานะคุณก๋า   โดย: หอมกร 6 สิงหาคม 2559 20:41:23 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้   ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต kae+aoe Parenting Blog ดู Blog ชมพร Cartoon Blog ดู Blog newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: ก้นกะลา 6 สิงหาคม 2559 21:16:14 น.

อยากอ่านเลยค่ะ อยากอ่านต้นฉบับด้วย พรุ่งนี้ยังต้องหายหัวไปทั้งวันอีก เหนื่อยมากๆเลย แต่หน้าบล็อกก็ หลายวันแล้ว ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) 6 สิงหาคม 2559 21:17:44 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น .................. รับเมล์แล้วจ้า..รอๆๆๆหนังสือ....   โดย: Opey 6 สิงหาคม 2559 22:01:16 น.

บางอันก็ได้ยินตามสื่อต่างๆ บ่อยนะคะ แต่บางอันก็เพิ่งมาเจอที่รีวิวนี่แหละค่ะ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต touch the sky Travel Blog ดู Blog Raizin Heart Movie Blog ดู Blog อุ้มสี Travel Blog ดู Blog เจ้าการะเกด Food Blog ดู Blog เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 6 สิงหาคม 2559 22:13:39 น.

ชอบอ่านคำคมเหมือนกันค่ะพี่ บางทีเจอประโยคเด็ดๆก็จะนึกชื่นชมคนที่คิดคำคมนี้ขึ้นมาเลยมา พวกคำคมแนวขำๆก็ชอบเหมือนกันค่ะ   โดย: NENE77 6 สิงหาคม 2559 22:49:39 น.

ทักทายดึกๆครับ คุณก๋า ได้ข้อคิดดีๆเพียบเลยครับ ชอบหลายๆคำคมครับ พันเอ็ดคำคม ถ้าให้ผมนั่งคิดยืนคิดนอนคิด ก็คงไม่พ้นสำนวนโวหารไทยสุภาษิตไทยหรือจากนิทานอีสป นำมาดัดแปลงครับ กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: เศษเสี้ยว 6 สิงหาคม 2559 22:50:11 น.

ชอบทุกข้อความเลยค่ะ ให้ข้อคิดดีจริง ๆ สำนวนแปลสละสลวยดีนะคะ ชอบฟอนท์ตัวอักษรที่คุณก๋าใช้จัง สวยดี ชื่อฟอนท์อะไรเหรอคะ ขอบคุณมาก ๆ สำหรับคะแนนโหวตนะคะ ขออำภัยที่ไม่ได้แวะมาซะหลายวัน งานยังยุ่งหัวฟูอยู่ วันนี้หยุดก็เลยรีบตระเวนเยี่ยมเพื่อน ๆ คุณก๋าพูดถูกทุกอย่างเลยค่ะ หนังแนวนี้มีน้อยเกินไป คนทั้งโลกชอบอาหารไทย น่าจะมีหนังหรือละครดี ๆ เกี่ยวกับอาหารไทยมากกว่าที่เป็นอยู่ แต่ไม่แน่ ถ้าหนังทำเงิน อาจมีคนนึกอยากสร้างหนังแนวนี้มากขึ้นก็ได้ แล้วถ้ารัฐบาลเข้ามาช่วยอุดหนุนอุตสาหกรรมหนังไทยอย่างเกาหลีคงจะดีนะคะ ก็เห็นอยู่แล้วว่าเมืองโสมทำเงินจากหนังและละครมากขนาดไหน ตอนนี้ก็ทั้งส่งกำลังใจ ทั้งลุ้นและเชียร์ให้หนังทำเงินเยอะ ๆ กะว่าจะหาเวลาไปดูเรื่องนี้ทั้งที่ไม่ได้เข้าโรงหนังมาหลายปีแล้ว   โดย: haiku 6 สิงหาคม 2559 23:00:59 น.

สวัสดีค่า พี่ก๋า ^^ หนังสือเล่มนี้หมายตาอยู่ค่า เผื่อจะเอามาให้คุณพ่อนักเล่่านิทานเค้าเล่ามั่ง 555 รอบนี้เจอนิทราชาดกไป มึนตึ๊บค่ะ ไหนๆ ก็ซื้อมาแล้วเป็นหนังสือดีจริงๆ แต่ค่อนข้างเข้าใจยากหน่อย ชอบหลายประโยคที่พี่ก๋ายกมาเลยค่ะ อย่าง วัยหนุ่มกับวัยชรา กับความรู้สึกที่แตกต่างกัน ลึกซึ้งนะนุ่นว่า เป็นแบบนั้นจริงๆค่ะ ชอบมาก อันอื่นก็ดีค่ะ บางทีเจอหนังสือดีๆ ชอบคำโดนๆ ของเค้า นุ่นก็จดquoteไว้เหมือนกัน ขอบคุณพี่ก๋ามากๆ ค่า เอาไว้ค่อยมาใหม่นะคะ สงสัยพรุ่งนี้ยุ่งๆ น่าจะไมไ่ด้เข้าบล็อกค่า กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: lovereason 6 สิงหาคม 2559 23:28:19 น.

หนังสือคำคมนี้ สั้นๆ แต่ได้ใจความดีเจ้า เข้าใจง่ายและเห็นภาพ สามารถนำมาใช้ได้เลย บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต phunsud Food Blog ดู Blog พรไม้หอม Health Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: Rinsa Yoyolive 6 สิงหาคม 2559 23:36:57 น.

อันที่สองนี่เด็ดมาก!! ผมเคยเจอมาก่อนด้วยอันนี้   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 6 สิงหาคม 2559 23:38:33 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ชมพร About Weblog ดู Blog อุ้มสี Travel Blog ดู Blog ทองกาญจนา Photo Blog ดู Blog ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: Close To Heaven 6 สิงหาคม 2559 23:56:58 น.

ชอบเรื่องขุนเบี้ยอยู่ในกล่องตอนจบค่ะ   โดย: Close To Heaven 6 สิงหาคม 2559 23:57:22 น.

ยินดีค่าคุณก๋า   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 7 สิงหาคม 2559 0:09:33 น.

เป็นหนังสือคำคมที่อ่านได้มุมมองดี๊ดีค่ะ ชอบๆ ทัวร์ฝรั่งเศสถูกลงไปเยอะเลยนะคะ ปารีสเป็นเมืองที่หนึ่งชอบ (มาก) แต่ข่าวร้ายๆทำให้คนกลัวไปเที่ยวฝรั่งเศสกัน ส่วนตัวหนึ่งไม่ค่อยกลัวเท่าไหร่ค่ะ อารมณ์คล้ายๆช่วงที่บ้านเราไม่สงบ นักท่องเที่ยวก็กลัว แต่เราก็ใช้ชีวิตกันตามปกติ เวลาหนึ่งไปเที่ยวไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวรืด้วยมั้งคะ ไปกันน้อยคน ดูเผินๆ เหมือนคนแถวนั้น (มั้ง) อิอิ แต่ตอนนี้ที่ไปไม่ได้เพราะปั๊มเงินไม่ทันแล้ว   โดย: AdrenalineRush 7 สิงหาคม 2559 1:18:27 น.

สวัสดีค่ะน้องก๋า อ่านแล้วรู้สีกดีค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: newyorknurse (newyorknurse ) 7 สิงหาคม 2559 3:34:42 น.

สวัสดีจ้ะน้องกิจ พี่ก็ชอบอ่านหนังสือแนวนี้นะ อ่านแล้วได้ข้อคิดดีๆ กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog   โดย: ข้ามขอบฟ้า 7 สิงหาคม 2559 4:04:02 น.