BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Home on the Range (Oldies) ... ความหมาย

Home on the Range (Oldies) ... ความหมาย

เพลงนี้เคยเรียนขลุ่ยเมื่ออยู่ชั้นประถมราว 40 ปีที่แล้ว จึงคุ้นหู

Home on the Range เป็นเพลงที่กล่าวถึง รัฐแคนซัส

เขียนเป็นบทกวีโดย Dr. Brewster M. Higley (มีชีวิตพ.ศ. 2366-2454)

ชื่อ "My Western Home" เขียนในปี 2413 ที่เมือง Smith County, Kansas.

เป็นที่ยอมรับว่าเป็นเพลงประจำรัฐแคนซัสเมื่อ 30 มิ.ย. 2490

และเป็นเพลงสัญญลักษณ์ของชาวตะวันตกของอเมริกัน อย่างไม่เป็นทางการ

YouTube / Uploaded by Achila Amarasinghe

Oh, give me a home where the buffalo roam

Where the deer and the antelope play

Where seldom is heard a discouraging word

And the skies are not cloudy all day

Home, home on the range

Where the deer and the antelope play

Where seldom is heard a discouraging word

And the skies are not cloudy all day

How often at night where the heavens are bright

With the light of the glittering stars

Have I stood there amazed and asked as I gazed

If their glory exceeds that of ours

Home, home on the range

Where the deer and the antelope play

Where seldom is heard a discouraging word

And the skies are not cloudy all day

เนื้อเพลง Home on the Range เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

โปรดให้บ้านที่มีทุ่งให้ ควาย กวาง ละมั่ง ได้เดิน วิ่งเล่น
ที่ที่แทบจะไม่ได้ยินคำพูดที่สิ้นหวัง
ที่ที่มีท้องฟ้าสดใส
บ้านในทุ่งหญ้าที่กว้างใหญ่
กลางคืนจะราวกับเป็นสวรรค์ที่สว่างด้วยแสงดาวระยิบระยับ
ดั่งจะนำทางเราไปสู่ความเปรมปรีดา

จบด้วยเวอร์ชั่นของ Neil Young

Create Date : 17 ธันวาคม 2553

Last Update : 31 มีนาคม 2560 14:42:26 น.

29 comments

Counter : 5801 Pageviews.

มาฟังเพลงด้วยค่ะ พี่ตุ๊ก
เช้านี้ยิ่งอากาศเย็นๆด้วย ฟังเพลินเชียวค่ะ
ตอนแรกนึกว่าเพลงคาวบอยจะคึกคักซะอีก คริคริ

โดย: nLatte

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:11:18:56 น.

พี่ตุ๊กจ๋า อย่าปล่อยให้นู๋อยากรู้แล้วจากไป
เล่าหน่อยค่ะ
ปายที่เคยไปเป็นยังไงบ้าง

โดย: d__d (มัชชาร

) วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:12:38:31 น.

เจียงใหม่ก่หนาวครับปี้ตุ๊ก
ฝนพรำทั้งวันเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:12:45:57 น.

อากาศเย็น ๆ กับเพลงนี้ พี่ตุ๊กจ๋า ชื่นใจจัง

โดย: I_sabai

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:13:07:51 น.

ยอมให้พี่ยั่ว ถึงความสวยของดอกไม้ที่ภูเรือ อิอิ อยากไปมากกกกก
++
มาฟังเพลงในวันอากาศร้อน
(ร้อนอยู่ที่เดียวในประเทศรึเปล่าน๊าวันนี้)
สมัยเรียนมัธยมเคยตั้งสเปคหนุ่มๆไว้ว่าชอบแนวๆคาวบอยด้วยค่ะพี่
ไม่รู้ทำไมตอนนั้นคิดแบบนั้นอ่ะ สงสัยหลงความเท่ห์ซะล่ะมากกว่า

โดย: coji

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:13:27:46 น.

คุณตุ๊กครับ ผมหมายถึงตัวอักษรตอนพิมพ์ในช่องคอมเม้นท์นะครับ มันเป็นศิลปดี แต่บางครั้งสายตา สว. พิมพ์แล้วมันก็พร่าเลือนนะครับ

โดย: ปลายแป้นพิมพ์

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:13:43:22 น.

คิดถึงกอหญ้าแห้งๆ

กาแฟต้ม อากาศแห้งๆขึ้นมาทีเดียว

ฮี่ๆ

---------

ผมดูหนังเรื่องนี้ แล้วถูกจริตมากครับ

โดย: อิ ส ร ะ ช น ตั ว โ ต เ ต็ ม วั ย . . ไม่ ใ ช่ ใ ค ร . . . มัน คื อ . . (เป็ดสวรรค์

) วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:14:02:10 น.

ใช้ได้แล้วครับคุณตุ๊ก แต่ขนาดโตกว่านี้หน่อยก็ดีนะ

โดย: ปลายแป้นพิมพ์

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:14:21:13 น.

มาฟังเพลงด้วยครับ พี่ตุ๊ก
พี่ตุ๊กเคยมี ติ๊นา จรองๆเหรอครับ

โดย: REX-REX

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:15:55:51 น.

สวัสดีครับคุณตุ๊ก...
เพลงเพราะดีครับผม.....ส่วนเนลยัง นี่ฮี่โร่ในใจผมเลยหล่ะ...

โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:16:28:29 น.

สงสัยจะทันยุค

Robert Zimmerman

ชื่อจริง Bob Dylan

แม่นบ่

โดย: ravio

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:16:34:50 น.

เพลงเพราะจังค่ะ พี่ตุ๊ก

สวัสดีวันศุกร์

พรุ่งนี้วันหยุด สุขสำราญนะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:17:32:56 น.

อ้อมแอ้มแวะมาบอกข่าวคนที่ได้รับรางวัลค่ะ
ได้ทุกคนที่ตอบคำถามมานะค่ะ
คุณดาเลียร์ / คุณน้องผิง /คุณพระจันทร์ของขวัญ
คุณซองขาวเบอร์9 / kobnon/nootikky
คุณกลิ่นดอย /คุณแม่หมูJamaica
tong-crochet /คุณโสดในซอย
คุณดอกไม้บานริมรั้วและคุณSuessapple
ส่งที่อยู่มาทางหลังไมค์นะค่ะ
คนที่เคยส่งที่อยู่มาให้แล้ว
รอรับของรางวัลได้เลย
จะส่งให้ก่อนปีใหม่นี้ค่ะ..
โชคดีปีใหม่กันถ้วนหน้านะค่ะ
ใครที่ยังไม่เคยได้รับรางวัล
ลองตอบคำถามมานะค่ะ

โดย: คนผ่านทางมาเจอ

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:18:56:42 น.

มาฟังเพลงบ้านคนกันเองบ้าง ทำนอง
เพลงที่บ้านที่คุ้นหูมากนั้น คือ เซเรเนด
ของชูเบิร์ตครับ

โดย: nulaw.m

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:19:22:58 น.

พอฟังแล้ว เอ จริงๆค่ะคุณๆมาเลยนะคะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:20:25:45 น.

ผาตี กยิรา อวิเหฐยํ ปรํ
ควรทำแต่ความเจริญ อย่าเบียดเบียนผู้อื่น

มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ และตลอดไป..นะคะ
ฝันดี ราตรีสวัสดิ์...ค่ะ

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:22:29:47 น.

ผมรีบมาฟังก่อนนอนเลยครับ

กลัวโดนโกรธ อย่าโกรธกันนะครับ

ง้อ ผู้หญิงไม่เป็น

55555++

เพลงได้บรรยากาศมากเลยครับ
ฟังเสร็จก็หลับฝันดีเลย

โดย: กลิ่นดอย

วันที่: 17 ธันวาคม 2553 เวลา:23:08:03 น.

มาฟังเพลงด้วยครับ

โดย: boatboat

วันที่: 18 ธันวาคม 2553 เวลา:1:51:02 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 18 ธันวาคม 2553 เวลา:6:26:55 น.

อรุณสวาทครับคุณตุ๊ก
ว้าว เพลงนี้ผมไม่เคยฟังมาก่อนแฮ่ะ ๆ
ขอบคุณที่ชวนมาฟังเด้อครับผม

โดย: smack

วันที่: 20 ธันวาคม 2553 เวลา:8:33:27 น.

แปลกครับ เวอร์ชั่นของ ป๋านีล ยัง
จริงๆแกไม่ต้องเล่นกีตาร์
แค่ร้องเปล่าๆสลับเป่าเม้าท์ออร์แกนก็พอ
เพราะป๋านีลแกเป็นคนที่เล่นกีตาร์ได้น่ารำคาญที่สุดคนหนึ่งของโลกนี้
ผมชอบเพลง hey hey my my.(out of the blue.)

โดย: ภาคภูมิ IP: 125.26.85.152 วันที่: 24 ธันวาคม 2553 เวลา:13:09:55 น.

สวัสดีปีใหม่ของสากลโลกครับ
ขอให้คุณหมอตุ๊กมีสุขภาพแข็งแรง
มีพลานามัยสมบูรณ์
มีทรัพย์ทวีคูณ
มีธรรมนำทางตลอดไปครับ

ปีนี้ผมตั้งใจแล้วว่าจะต้องไปตรวจสุขภาพฟันครับ
หลังจากหนีการทำฟันมา27ปี
คุณหมอรับคนไข้เพิ่มไหมครับ

โดย: ภาคภูมิ IP: 113.53.46.65 วันที่: 3 มกราคม 2554 เวลา:10:57:25 น.

สวัสดีปีใหม่ค่ะ คุณภาคภูมิ

ขอให้มีแต่สิ่งที่ดี ๆ ผ่านเข้ามาในชีวิตต่อแต่นี้ไปค่ะ

*********

เรื่อง ตรวจสุขภาพฟัน ยินดีค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 3 มกราคม 2554 เวลา:12:43:11 น.

ถ้าเห็นใครขี่ม้าเหล็กมาจอดหน้าคลีนิกหมอล่ะก็ผมเองนะครับ
ว่าแต่คลีนิกหมอชื่ออะไร อยู่ตรงไหนครับ
ถามพี่ป๊ะเท่งป๊ะแกก็ตอบไม่เหมือนเดิมทุกที่

โดย: ภาคภูมิ(dentz metal) IP: 113.53.44.131 วันที่: 4 มกราคม 2554 เวลา:14:01:41 น.

เรียนคุณหมอตุ๊กครับ
ก่อนอื่น
ขอบคุณครับที่ทำให้ฟันผมขาวสะอาด
ยิ้ม(นุก)อย่างมั่นคงได้อีกครั้ง
เข้าเรื่องเพลงแนวคาวบอย...
ล่าสุดมีการ์ตูน อานิเม๊ะ เรื่อง Ringo
เป็นแนว กิ่งกาคอคดเป็นคาวบอยจำเป็น
ให้เสียงพากย์ โดย จอหน์นี่ แด็ป.
มีกบเป็นนักดนตรีประกอบอารมย์ให้ hero จำเป็น ๆระยะ
ออกแนวจังโก้ มากกว่าคาวบอย
ผมชอบแนวนี้ครับ
ถ้าจะหาคนเป็นๆเล่นก็มีคอนเสิรท์ของ
the boss บรู๊ท สปริงค์ทีน

ชุดbruce springsteen with the sessions band
live in dublin
มีเครื่องเป่าเสริมเพลงช่วงท้ายๆเพลงก่อนจบ สนุกดีครับ
เป่ากันคนละโน๊ตแต่ไพเราะมาก
ชอบ................มัน และ.....ซะละอะ

โดย: dentz metal. IP: 182.53.102.65 วันที่: 27 กันยายน 2554 เวลา:16:05:33 น.

เรื่องนี้สนุกน่ารักดีค่ะ

ตามหาน้ำ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 27 กันยายน 2554 เวลา:16:52:12 น.

ครับการ์ตูนก็ตลกแบบจอนนี่ เดฟ ขนานแท้
ผมชอบตอนเอะ อ่ะ อะไรก็ควบ(ตัวประหลาดๆ)กัน
แต่ไม่มีเป้าหมายว่าจะควบไปไหน...งง..กับผู้นำแบบ แจ็ค สแปร์โร่...
แล้วแนวทางแก้ไขปัญหาก็อลม่านดี

โดย: dentz metal. IP: 10.10.1.116, 182.53.102.65 วันที่: 27 กันยายน 2554 เวลา:17:33:05 น.

ถ้าคาวบอย/
หรือ นายฮ้อย
ที่ฝรั่งขโมยภาษาไปพร้อมกับออรแกน แคน ของเรา
หรือ โคบาล บุรุษพยาบาลวัวกระบือ
เพลงโห่...ละเล โห่ละเหล่ โห่ลิลู..จำได้แม่นมั่นนัก
ต้องน้า เพชร พนมรุ้ง.. ครับท่าน

โดย: dentz metal. IP: 182.53.106.32 วันที่: 28 กันยายน 2554 เวลา:13:52:40 น.

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 12 ธันวาคม 2554 เวลา:21:44:25 น.