BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Let Her Go - Passenger ... ตวามหมาย

Let Her Go - Passenger ... ตวามหมาย

เป็นอีกเพลงที่ชอบของ Passenger
แต่งโดย David Michael Rosenberg

YouTube / Uploaded by Passenger

Well, you only need the light when it's burning low,

Only miss the sun when it starts to snow,

Only know you love her when you let her go.

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go...

And you let her go.

เมื่อไฟมอดจึงจะต้องการแสงสว่าง
เมื่อหิมะเริ่มตกจึงจะโหยหาความอบอุ่นจากดวงอาทิตย์
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ

เมื่อมีความทุกข์จึงจะรู้ว่าที่ผ่านมานั้นคือความสุข
เมื่อคิดถึงบ้านจึงจะเกลียดถนนหนทาง
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ
และปล่อยเธอจากไปแล้ว

Staring at the bottom of your glass

Hoping one day you'll make a dream last

But dreams come slow, and they go so fast

You see her when you close your eyes

Maybe one day you'll understand why

Everything you touch surely dies

จ้องดูก้นแก้วเหล้า
ใจก็หวังว่าวันหนึ่งคุณทำให้ความฝันนั้นสิ้นสุด
แต่ฝันเหล่านั้นมาช้า และผ่านไปอย่างรวดเร็ว

จะเห็นเธอก็ต่อเมื่อหลับตา
บางทีวันหนึ่งคงจะได้เข้าใจเหตุผล
ที่ทุกสิ่งที่ได้สัมผัสกลับมลายหายไป

But you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

เมื่อไฟมอดจึงจะต้องการแสงสว่าง
เมื่อหิมะเริ่มตกจึงจะโหยหาความอบอุ่นจากดวงอาทิตย์
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

เมื่อมีความทุกข์จึงจะรู้ว่าที่ผ่านมานั้นคือความสุข
เมื่อคิดถึงบ้านจึงจะเกลียดถนนหนทาง
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ

Staring at the ceiling in the dark

Same old empty feeling in your heart

'Cause love comes slow, and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep

But never to touch and never to keep

Cause you loved her too much, and you dived too deep

นอนจ้องมองเพดานในความมืด
ในใจรู้สึกอ้างว้างเหมือนเดิม
เพราะความรักนั้นมาช้า และผ่านไปอย่างรวดเร็ว

จะเห็นเธอก็ในฝัน
แต่จะไม่อาจสัมผัส จะไม่อาจเก็บรักษาไว้
เพราะรักเธอมากเกินไป และถลำลึกเกินไป

Well you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

And you let her go ooooh ooooh oh no

And you let her go
ooooh ooooh oh no
Well you let her go
ooooh ooooh oh no

เมื่อไฟมอดจึงจะต้องการแสงสว่าง
เมื่อหิมะเริ่มตกจึงจะโหยหาความอบอุ่นจากดวงอาทิตย์
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ

เมื่อมีความทุกข์จึงจะรู้ว่าที่ผ่านมานั้นคือความสุข
เมื่อคิดถึงบ้านจึงจะเกลียดถนนหนทาง
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ
และคุณปล่อยเธอจากไป

Cause you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

เพราะ เมื่อไฟมอดจึงจะต้องการแสงสว่าง
เมื่อหิมะเริ่มตกจึงจะโหยหาความอบอุ่นจากดวงอาทิตย์
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ

เมื่อมีความทุกข์จึงจะรู้ว่าที่ผ่านมานั้นคือความสุข
เมื่อคิดถึงบ้านจึงจะเกลียดถนนหนทาง
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ

Cause you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

And you let her go

เพราะ เมื่อไฟมอดจึงจะต้องการแสงสว่าง
เมื่อหิมะเริ่มตกจึงจะโหยหาความอบอุ่นจากดวงอาทิตย์
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ

เมื่อมีความทุกข์จึงจะรู้ว่าที่ผ่านมานั้นคือความสุข
เมื่อคิดถึงบ้านจึงจะเกลียดถนนหนทาง
เมื่อปล่อยเธอจากไปจึงจะรู้ว่ารักเธอ

เนื้อเพลง Let Her Go เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

Create Date : 20 มีนาคม 2558

Last Update : 14 สิงหาคม 2558 20:13:33 น.

18 comments

Counter : 4034 Pageviews.

ประโยชน์เบียร์มากมายขนาด
ดื่มเบียร์วันละนิดจิตแจ่มใสแหะๆ

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: moresaw

วันที่: 20 มีนาคม 2558 เวลา:18:29:50 น.

สวัสดียามค่ำครับ

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 20 มีนาคม 2558 เวลา:20:48:01 น.

ชอบเพลงนี้ค่ะพี่ตุ๊ก
ชอบทั้งความหมายด้วย

อั่นแน่.. ได้ประโยชน์เพียบเลยค่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 20 มีนาคม 2558 เวลา:22:16:29 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
LoveParadise Travel Blog ดู Blog
ปรัซซี่ Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

อุ้มแวะมาฟังเพลงก่อนนอนค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: อุ้มสี

วันที่: 20 มีนาคม 2558 เวลา:23:25:35 น.

ไม่ดื่มค่ะ มาฟังเพลงอย่างเดียว ^__^
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 21 มีนาคม 2558 เวลา:0:16:50 น.

เฉพาะ intro ขึ้นมาก็เพราะมากๆเลยค่ะพี่ตุ๊ก
ส่งกำลังใจค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

-------------------

พี่ตุ๊กนอนหลับฝันดีคืนนี้นะคะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 21 มีนาคม 2558 เวลา:0:54:37 น.

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก มาฟังเพลงเติมเชื้อเพลิง
ให้ไฟในกายลุกโชนพลังมาๆ ด้วยคนนะคะ
ส่งกำลังใจค่ะ^^
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: mastana

วันที่: 21 มีนาคม 2558 เวลา:7:59:06 น.

เห็นแล้วมองเบียร์ก่อนเลยค่ะ
ไ่ม่ค่อยดึืม
แต่ก็มีประโยชน์มาก
ต้องลองๆๆ อิอิ

โหวตค่าา

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
ปีศาจความฝัน Movie Blog ดู Blog
phunsud Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Rinsa Yoyolive

วันที่: 21 มีนาคม 2558 เวลา:10:01:49 น.

เปิดมาเจอภาพแรกก้ออึ้งในความงามแล้วนะคะ
เอ็นทรี่นี้สามารถโหวตได้หลายสาขามากเลย
แต่โปรยมาว่าเพลงก้อต้อง music only นะคะ
55555

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog
เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 21 มีนาคม 2558 เวลา:10:57:15 น.

ข้ามเขามาแปะโลด

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้านป่า

) วันที่: 21 มีนาคม 2558 เวลา:20:08:05 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

เพลงพราะถูกใจมากคุ่ะคุณตุ๊ก
รูปก็สวยด้วยค่ะ

โดย: เวียงแว่นฟ้า

วันที่: 21 มีนาคม 2558 เวลา:23:41:24 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

ซอบเพลงนี้ขนาดเลยครับ
ตึงวันนี้ก่ยังฟังอยู่
ความหมายดีสุดๆไปเลยเน้อครับ

ปล. งูดูท่าทางจะตัวใหญ่บิ๊กไซส์เลยเน้อครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 22 มีนาคม 2558 เวลา:6:28:55 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาโหวตให้เพลงเพราะๆของคุณน้องตุ๊กค่ะ

โดย: ดอยสะเก็ด

วันที่: 22 มีนาคม 2558 เวลา:20:54:15 น.

สวัสดีค่ะ พี่ตุ๊ก ^^
เพลงนี้ชอบเป็นอันดับต้นๆ เลยค่ะ
เคยเอามาประกอบบล็อคสองสามรอบ ^^

ชอบทำนอง คนร้อง และคำแปลด้วยค่ะ

ภาพสุดท้ายน่าหวาดเสียวจัง งูตัวเบ้อเริ่มเลย ><

โดย: lovereason

วันที่: 23 มีนาคม 2558 เวลา:1:15:07 น.

แวะมาฟังเพลงความหมายดี ๆ ค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เตยจ๋า Topical Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ALDI

วันที่: 23 มีนาคม 2558 เวลา:5:36:17 น.

เห็นงูภาพสุดท้าย ร้องเจี๊ยกเลยค่ะพี่ตุ๊ก

ดอกศรีตรัง นี่เอง ดอกไม้โทนสีนี้สวยหมดเลย หนูชอบ...

คุณประโยชน์เยอะแยะของเบียร์ ใครจะนึกว่าจะมากขนาดนี้ ทึ่งเลยค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 23 มีนาคม 2558 เวลา:6:08:35 น.

ทักทายยามสายคะ

โดย: blog pu

วันที่: 23 มีนาคม 2558 เวลา:9:54:21 น.

โหย...งูตัวบักเอ๊บเลย
น่าจะเป็นงูสิงห์นะ...

สงสัยมาบอกไลน์คุณหมอตุ๊ก

โดย: wicsir

วันที่: 23 มีนาคม 2558 เวลา:10:42:55 น.