BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Time In The Bottle - Jim Croce ... ความหมาย

Time In The Bottle - Jim Croce ... ความหมาย

ชอบทุกเพลงของ Jim Crose โดยเฉพาะ เพลงนี้ " เวลาในขวดแก้ว "

เขาแต่งให้ลูกชายที่ ในปี พ.ศ. 2515

ขึ้น top chart ในปี 2516 หลังจิมเสียชีวิตจากเครื่องบินตกสามเดือน

YouTube / Uploaded by Guy Van Nimmen

If I could save time in a bottle

The first thing that I'd like to do

Is to save every day

Till Eternity passes away

Just to spend them with you

If I could make days last forever

If words could make wishes come true

I'd save every day like a treasure and then,

Again, I would spend them with you

But there never seems to be enough time

To do the things you want to do

Once you find them

I've looked around enough to know

That you're the one I want to go

Through time with

If I had a box just for wishes

And dreams that had never come true

The box would be empty

Except for the memory

Of how they were answered by you

But there never seems to be enough time

To do the things you want to do

Once you find them

I've looked around enough to know

That you're the one I want to go

Through time with

เนื้อเพลง Time In The Bottle เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ถ้าฉันสามารถเก็บเวลาไว้ได้ในขวดแก้ว
สิ่งแรกที่อยากทำคือ
เก็บทุกวันที่ได้อยู่กับคุณ
ไว้ตราบชั่วฟ้าดินสลาย

ถ้าฉันสามารถทำวันเหล่านั้นอยู่เป็นนิรันดร์
ถ้าคำอธิษฐานนั้นเป็นจริง
ฉันจะเก็บทุกวันนั้นเป็นเหมือนสิ่งล้ำค่า
ตลอดเวลาที่อยู่กับคุณ

แต่มันเหมือนกับว่าไม่มีเวลาพอ
ที่จะทำสิ่งที่อยากทำเมื่อมีโอกาสสักครั้ง
ที่ผ่านมาทำให้ฉันรู้ว่า
คุณคือคนนั้นที่ฉันอยากร่วมทุกข์และสุขด้วย

ถ้าฉันมีกล่องวิเศษที่เก็บความหวัง
และความฝันที่ไม่อาจเป็นจริง
กล่องนั้นก็คงจะว่างเปล่า
หากเป็นความทรงจำ
มันจะเต็มไปด้วยเรื่องของคุณ

แต่มันเหมือนกับว่าไม่มีเวลาพอ
ที่จะทำสิ่งที่อยากทำเมื่อมีโอกาสสักครั้ง
ที่ผ่านมาทำให้ฉันรู้ว่า
คุณคือคนนั้นที่ฉันอยากร่วมทุกข์และสุขด้วย

Create Date : 27 กันยายน 2552

Last Update : 28 เมษายน 2560 20:31:57 น.

16 comments

Counter : 2148 Pageviews.

ทำนองของเพลง และเนื้อหาเพลง ทำให้นึกย้อนเวลากลับไปได้จริงๆ เลยค่ะ ขอบคุณสำหรับรีวิวดีๆ นะคะ :))

โดย: sierra whiskey charlie

วันที่: 27 กันยายน 2552 เวลา:22:55:54 น.

เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเคยมีละคร "เวลาในขวดแก้ว"
เลยลองค้นในเน็ทได้มา ดังนี้ค่ะ

เวลาในขวดแก้ว

‘ถ้า’ฉันเก็บเวลาในขวดแก้วได้
สิ่งแรกที่ฉันจะทำ…
คือสะสมคืนวัน
ที่ล่วงเลยมานิรันดร์
เพียงเพื่อมอบมันแก่เธอ

‘ถ้า’ฉันสามารถ
ทำให้คืนวันเป็นอมตะ
หรือเพียงแต่คำพูด…
จะทำให้ความหวังเป็นจริงขึ้นมาได้
ฉันจะเก็บทุกโมงยาม
ราวสมบัติอันล้ำค่า เพื่อมอบแก่เธอ

แต่ดูราวกับจะไม่มีเวลาเพียงพอ
ที่จะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
หรือแม้แต่จะหาสิ่งนั้นให้พบ
ฉันวิงวอนเพียงเพื่อจะรู้ว่า
เธอเท่านั้น…
ที่ฉันต้องการก้าวผ่านกาลเวลาด้วย

ถ้าฉันมีกล่องสักใบ
สำหรับใส่ความหวังและความฝัน
ที่ไม่เคยเป็นจริง…
กล่องนั้นคงจะว่างเปล่า
หากเปี่ยมด้วยความทรงจำ
ที่เธอได้ตอบสนองฉัน

หนังสือเรื่อง เวลาในขวดแก้ว โดย ประภัสสร เสวิกุล

สุข สดชื่น สดใส สุขภาพแข็งแรงทั้งครอบครัวนะคะ

โดย: sierra whiskey charlie

วันที่: 27 กันยายน 2552 เวลา:23:28:59 น.

กีต้าืร์พูดได้ ^^

โดย: จอนนี่ ย่าง

วันที่: 27 กันยายน 2552 เวลา:23:50:55 น.

เพลงเพราะดี

โดย: หนูดำจำมัย

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:2:02:46 น.

เช้าวันจันทร์สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก
มาพร้อมกำลังใจดี ๆ ไม่มีวันหมด

มาบอกด้วยอีกคนว่าเพราะจริง ๆ ค่ะ

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:6:33:19 น.

หวัดดีเช้าๆจ่ะ

โดย: maistyle

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:7:14:15 น.

Time & Space

โดย: ravio

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:7:15:46 น.

อรุณสวัสดิ์เช้าวันจันทร์ครับ คุณตุ๊ก

ทำไมเก็บในขวดแก้วล่ะ....มันแตกง่ายนะ

มีความสุขมาก ๆ รักษาสุขภาพ นะครับ

โดย: เซียน_กีตาร์

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:7:40:59 น.

๙

โดย: เซียน_กีตาร์

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:7:41:49 น.

กีต้าร์หวานใสดีจัง เนื้อเพลงก็เพราะจนต้องไปหาเวอร์ชั่นมีเสียงร้องมาฟังบ้าง

โดย: oddy.freebird

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:8:25:01 น.

โป๊ะเชะ...

อะไรทำนองนั้น..

อะตอมในตัวฉัน เคยอยู่ตรงนั้นของเธอมาก่อน..

ประมาณนี้...
ฮ่ะๆๆๆ..

................................

หากทุกคนมีขวดแก้วสำหรับเก็บเวลา

เราคงไม่มีหาดทรายสวยๆไว้เดินทอดน่อง

เพราะทรายทั้งโลก..

คงถูกนำไปผลิตขวดแก้วจนหมด

ทุกคนล้วนมีเวลาที่อยากเก็บไว้..

จนบางที มันก็มากเกินไป

สำหรับการที่จะแบกของทั้งหมดนั่น เดินทางไปสู่อนาคต..

ใส่ถุงผ้าสิ!!!

โลกไม่ร้อนด้วย...

งุิงิ งุงิ..

------------

โดย: ต๊าย ตาย!!!...นี่มัน.. (อสัญแดหวา

) วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:10:27:16 น.

ตอนแรกนึกว่าเพลงไทย
นึกถึงเพลงประกอบหนังเรื่องนี้

ฟังเสียงกีตาร์สดๆแบบนี้ดูหม่นจัง
มันเพราะแต่เศร้านิดๆ

โดย: หมูปิ้งไม้ละ 5 บาท

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:12:06:56 น.

มาฟังเสียงกีตาร์ซึ้ง ๆ ก่อนนอนเจ้า ม่วนขนาด

คืนนี้ขอหื้อหลับฝันดีเน้อปี้ตุ๊ก

โดย: อิ่ม_Aim

วันที่: 28 กันยายน 2552 เวลา:21:57:02 น.

เข้ามาร่วมเติมความฝันไว้ในขวด (ด้วยคน) ครับ

โดย: grilled chicken

วันที่: 30 กันยายน 2552 เวลา:6:00:13 น.

ผมมีแต่ "เวลาในขวดเหล้า"
20กว่าปีทีทุ่มเทออกจากขวดสู่แก้ว
แล้วสาดลงลำคอเพื่อสานรอยร้าวในหัวใจ
สุดท้ายไม่เหลือใคร
และสิ่งใดก็ไม่อาจทดแทนเธอ..เหล้าจ๋า
ลาก่อน...
ปิดขวดเหล้าแล้วครับทุกวันนี้
เสียเวลาและเงินทองไปมากมายแต่ไม่เคยได้อะไรกลับมา...ลาก่อนเหล้าจ๋า

โดย: dentz metal IP: 10.10.1.116, 125.26.90.224 วันที่: 25 สิงหาคม 2554 เวลา:18:17:37 น.

ดีต่อสุภาพร่างกายและกระเป๋าค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 28 เมษายน 2560 เวลา:20:34:31 น.