BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Seven Spanish Angels - Willie Nelson with Ray Charles ... ความหมาย

Seven Spanish Angels - Willie Nelson with Ray Charles ... ความหมาย

แต่งโดย Troy Seals และ Eddie Setser

บันทึกเสียงโดย Willie Nelson ร้องคู่กับ Ray Charles ในปี พ.ศ. 2527

เป็นเรื่องเกี่ยวกับ พวกนอกกฎหมายชาวแม็กซิกันและคู่รัก

ที่หมดแรงที่จะหนีจึงตัดสินใจต่อสู้จนตัวตายในเงื้อมมือของกฏหมาย

YouTube/ Uploaded by WillieNelsonVEVO

He looked down into her brown eyes

And said "say a prayer for me"

She threw her arms around him

Whispered, "God will keep us free"

They could hear the riders comin'

He said, "this is my last fight

If they take me back to Texas

They won't take me back alive"

There were seven Spanish angels

At the altar of the sun

They were prayin' for the lovers

In the valley of the gun

When the battle stopped and the smoke cleared

There was thunder from the throne

And seven Spanish angels

Took another angel home

She reached down and picked the gun up

That lay smokin' in his hand

She said, "Father, please forgive me

I can't make it without my man"

And she knew the gun was empty

And she knew she couldn't win

But her final prayer was answered

When the rifles fired again

There were seven Spanish angels

At the altar of the sun

They were prayin' for the lovers

In the valley of the gun

When the battle stopped and the smoke cleared

There was thunder from the throne

And seven Spanish angels

Took another angel home

เนื้อเพลง Seven Spanish Angels เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เขามองลงไปในดวงตาสีน้ำตาลของหล่อนแล้วพูดว่า สวดมนต์ให้ฉัน
หล่อนโอบกอดเขากระซิบว่า พระเจ้าจะปลดปล่อยเรา
ทั้งคู่ได้ยินเสียงกองทหารม้าใกล้เข้ามา เขาพูดว่า "นี่เป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของผม
หากเขานำฉันกลับไปเท็กซัส ก็จะได้แค่ร่างฉันเท่านั้น "

มีนางฟ้าทั้งเจ็ดที่แท่นบูชาสุริยะเทพ
กำลังอธิษฐานให้คู่รักในหุบเขาแห่งปืน
เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดและหมอกควันจางลง
จะมีเสียงอสุนีจากบัลลังก์
แล้วนางฟ้าทั้ง 7 จะนำเทวดาอีกองค์กลับบ้าน

หล่อนเอื้อมไปหยิบปืนที่มีเขม่าติดมือเขา
หล่อนพูดว่า พระบิดาโปรดยกโทษให้ข้า ข้าอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา
และหล่อนรู้ว่าปืนนั้นไม่มีลูก และรู้ว่าเธอต้องแพ้
แต่คำอธิษฐานสุดท้ายของหล่อนได้รับคำตอนเมื่อปืนไรเฟิลลั่นไก

มีนางฟ้าทั้งเจ็ดที่แท่นบูชาสุริยะเทพ
กำลังอธิษฐานให้คู่รักในหุบเขาแห่งปืน
เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดหมอกควันจางลง
จะมีเสียงอสุนีจากบัลลังก์
แล้วนางฟ้าทั้ง 7 จะนำนางฟ้าอีกองค์กลับบ้าน

Create Date : 06 พฤษภาคม 2559

Last Update : 6 พฤษภาคม 2559 14:59:05 น.

7 comments

Counter : 2402 Pageviews.

มาฟังเพลงและเจิมให้ค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 6 พฤษภาคม 2559 เวลา:19:45:29 น.

แวะมาฟังเพลง...และขอบคุณในการแปลความหมายไว้ด้วยคะ
เศร้ามั๊ยคะ...

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ชมพร Education Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
Raizin Heart Literature Blog ดู Blog
Sai Eeuu Food Blog ดู Blog
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Tui Laksi

วันที่: 6 พฤษภาคม 2559 เวลา:20:38:29 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: **mp5**

วันที่: 6 พฤษภาคม 2559 เวลา:21:13:38 น.

เพลงฟังแล้วสบายๆ ดีครับ~♪

ขอบคุณที่แวะมาอวยพรวันเกิดนะครับ

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 6 พฤษภาคม 2559 เวลา:23:05:35 น.

ฟังเพลงก่อนนอนค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
กาปอมซ่า Dharma Blog ดู Blog
เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog
อุ้มสี Hobby Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Home & Garden Blog ดู Blog
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ALDI

วันที่: 7 พฤษภาคม 2559 เวลา:3:39:40 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

เพลงนี้เนื้อหาเข้มข้นมากๆเลยนะครับ
แต่งเก่งมากๆครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 7 พฤษภาคม 2559 เวลา:7:00:01 น.

มาฟังเพลงค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Sai Eeuu Food Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 7 พฤษภาคม 2559 เวลา:14:52:36 น.