BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : You're So Vain - Carly Simon ... ความหมาย

You're So Vain - Carly Simon ... ความหมาย

เป็นเพลงของ Carly Simon ออกมาในปี พ.ศ. 2515

ซิมสันบอกว่าเพลงนี้เกี่ยวกับชายสามคคนหนึ่งคือวอเรน เบ๊ตตี้ อดีตสามีของเธอ

ส่วนอีกสองคนเธอไม่ได้บอก

ซึ่งการที่เพลงทำให้นี้ดูลึกลับจึงทำให้เพลงนี้มีเสน่ห์น่าค้นหา

YouTube / Uploaded by Carly Simon

You walked into the party

Like you were walking on a yacht

Your hat strategically dipped below one eye

Your scarf, it was apricot

You had one eye on the mirror

And watched yourself gavotte

And all the girls dreamed that they'd be your partner

They'd be your partner, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain,

I'll bet you think this song is about you

Don't you?

Don't you?

Oh, you had me several years ago

When I was still naive

Well, you said that we made such a pretty pair

And that you would never leave

But you gave away the things you loved

And one of them was me

I had some dreams, they were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain, you're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you?
Don't you?

Well I hear you went to Saratoga

And your horse, naturally, won

Then you flew your Learjet up to Nova Scotia

To see the total eclipse of the sun

Well, you're where you should be all the time

And when you're not, you're with some underworld spy

Or the wife of a close friend,

Wife of a close friend, and

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain, you're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you?
Don't you?

เนื้อเพลง You're So Vain เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

คุณเดินเข้ามาในงานเลี้ยง
เดินวางมาดส่ายไปส่ายมาราวกับกำลังเดินอยู่บนเรือยอร์ช
เอียงหมวกปิดตาข้างหนึ่ง
ผ้าพันคอสีส้มแอปปริคอทแปร๊ด
ส่องกระจกด้วยตาข้างเดียวที่เหลืออยู่
ด้วยท่าเต้นรำแบบฝรั่งเศส
และสาวน้อยทุกคนฝันว่าเขาจะได้เป็นคู่เต้นของคุณ
เขาจะได้เป็นคู่เต้นของคุณ

คุณมีฉันเมื่อหลายปีก่อน
ตั้งแต่ฉันยังไร้เดียงสา
คุณว่าเราเป็นคู่กัน
และว่าคุณจะไม่มีวันจากไป
แต่คุณทิ้งขว้างของที่คุณรัก
และหนึ่งในนั้นคือฉัน
ฉันมีความฝัน ซึ่งเหมือนเงาสะท้อนของก้อนเมฆในถ้วยกาแฟ
นั่นคือเงาสะท้อน คือภาพลวงตาของความฝัน

ตอนนั้นฉันได้ยินว่าคุณไปที่สนามแข่งม้าซาราโตกา (รัฐนิวยอร์ค)
และม้าของคุณ ธรรมดาอยู่แล้ว ชนะ
แล้วคุณก็บินโดยเลียร์เจ็ทของคุณไปโนวาสโกเทีย (คานาดา)
เพื่อไปชมสุริยคราส
คุณอยู่ในที่ที่ควรอยู่ทุกครั้ง
และหากไม่เช่นนั้น คุณจะอยู่กับพวกกุ๊ยชอบสอดแนม
หรือภรรยาของเพื่อนสนิท
ภรรยาของเพื่อนสนิท

และ

คุณหลงตัวเองมาก
คุณอาจคิดว่าเพลงนี้หมายถึงคุณ
คุณหลงตัวเองมาก
กล้าท้าว่าคุณคิดว่าเพลงนี้หมายถึงคุณ
ใช่ไหม

Create Date : 14 สิงหาคม 2559

Last Update : 21 สิงหาคม 2559 14:12:13 น.

13 comments

Counter : 7622 Pageviews.

สวัสดีค่ะ..

เพลงนี้ร้องได้คะ..อิอิ

ชอบง่ะ

โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ

) วันที่: 14 สิงหาคม 2559 เวลา:15:22:59 น.

เพิ่งเคยฟังครับ รู้สึกว่าเค้าร้องชัดดีครับ ฟังแล้วพอรู้ว่าเค้าร้องว่าอะไร

tuk-tuk@korat Music Blog
+

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 14 สิงหาคม 2559 เวลา:16:48:21 น.

แวะมาฟังเพลงเพราะ ๆ ก่อนนอนจ้า
ขอบคุณมากที่แวะไปชมฉลองพระองค์งาม ๆ และโหวตให้นะคะ
โหวตให้คุณตุ๊กจ้า

โดย: haiku

วันที่: 14 สิงหาคม 2559 เวลา:22:30:29 น.

แวะมาฟังเพลงด้วยค่ะพี่ตุ๊ก

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 15 สิงหาคม 2559 เวลา:0:29:52 น.

ฟังเพลงเพราะ ๆ ค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
ชมพร Cartoon Blog ดู Blog
ตุ๊กจ้ะ Topical Blog ดู Blog
AppleWi Beauty Blog ดู Blog
Opey Diarist ดู Blog
ออมอำพัน Literature Blog ดู Blog
อุ้มสี Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ALDI

วันที่: 15 สิงหาคม 2559 เวลา:1:58:58 น.

โหวต Music ค่า

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 15 สิงหาคม 2559 เวลา:8:30:50 น.

เพลงนี้แบบที่ไม่ใช่แสดงสด
รู้มั้ยว่าตอน intro ต้นๆ Carly พูดว่าอะไร ... เบามาก

โดย: t i a m IP: 118.172.164.37 วันที่: 15 สิงหาคม 2559 เวลา:21:50:01 น.

แต่อีกสองคนนั้น เค้าคงรู้ตัวนะคะพี่ตุ๊ก

ชอบตรงนี้ค่ะ
--ฉันมีความฝัน ซึ่งเหมือนเงาสะท้อนของก้อนเมฆในถ้วยกาแฟ
นั่นคือเงาสะท้อน คือภาพลวงตาของความฝัน..
โอ้โห มันล่องลอยดีจังค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
mariabamboo Parenting Blog ดู Blog
moresaw Funniest Blog ดู Blog
AppleWi Beauty Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 15 สิงหาคม 2559 เวลา:22:05:01 น.

เข้ามาฟังเพลงเพราะๆด้วยคราบ

โดย: ทนายอ้วน

วันที่: 16 สิงหาคม 2559 เวลา:5:51:04 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เจ้าการะเกด Travel Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ถปรร Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

อุ้มแวะมาโหวตเพลงให้ค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 17 สิงหาคม 2559 เวลา:6:31:55 น.

เสียงเพราะ เพลงเพราะดีค่ะ หนูเพิ่งเคยฟัง

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 18 สิงหาคม 2559 เวลา:15:14:39 น.

Well done.

โดย: Psilocybin IP: 49.49.104.250 วันที่: 15 ตุลาคม 2560 เวลา:6:10:38 น.

ขอบคุณค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 15 ตุลาคม 2560 เวลา:15:49:00 น.