I'm so Lonesome I Could Cry ... ความหมาย
แต่งโดยนักร้องเพลงลูกทุ่งอเมริกัน แฮงค์ วิลเลี่ยมส พ.ศ. 2492
เป็นการระบายความเหงาขณะที่กำลังมีปัญหากับภรรยา ออเดร เชปเปอร์ด
เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 29 ปี (พ.ศ. 2466-2496)
จากการฉีดยาแก้ปวดที่มีมอร์ฟีนกับวิตามินบี12
พบมีกระป๋องเบียร์ และ เนื้อเพลงที่เขียนอยู่
มีผู้นำเพลงมาร้องหลายท่าน
นำเสนอจากการร้องของ เทอรี่ แบรดชอว์ ที่ร้องเพลงนี้แล้วขึ้นถึง top 20 ของบิลบอร์ด ในปี พ.ศ. 2519
เจ้าของสมญานาม Mr. Steel Arm
เป็น quarterback อเมริกันฟุตบอลของทีมพิชเบอร์กสตีลเลอร์ ใน NFL ได้เล่นถึง 14 ฤดูกาล
เคยพาทีมให้ได้ ซุปเปอร์โบล์ถึง 4 ครั้งคือ 1974 , 1975, 1978, 1979
และหลังจากเลิกเล่นฟุตบอลก็ได้มาทำงานกับ CBS
และจากนั้นก็ได้ทำอัลบัมเพลง ลูกทุ่ง และ พวกเพลงสวด
YouTube / Uploaded by Wayne Harvey
Hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm so lonesome I could cry
I've never seen a night so long
When time goes crawling by
The moon just went behind the clouds
To hide its face and cry
Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die?
Like me, he's lost the will to live
I'm so lonesome I could cry
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I'm so lonesome I could cry
เนื้อเพลง I'm So Lonesome I Could Cry เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ได้ยินเสียงนกกลางคืนเหงาค่ำครวญ
มันเศร้าเกินกว่าจะบินไหว
ทั้งรถไฟเที่ยวดึกแว่วมาเบาเบา
ทำให้เหงาจนอยากร้องไห้
ไม่เคยรู้สึกว่ากลางคืนนั้นแสนยาวนาน
เวลาก็ค่อยคืบผ่านไป
ดวงจันทร์เพิ่งหลบไปหลังก้อนเมฆ
เพื่อจะแอบร้องไห้
เคยเห็นนกรอบบินคร่ำครวญไหม
เมื่อใบไม้เริ่มเหี่ยวเฉา
มันก็ไม่อยากจะอยู่ต่อไป
ทำให้เหงาจนอยากร้องไห้
ความเงียบของดาวตก
ส่องประกายในท้องฟ้าสีม่วง
และเมื่อสงสัยว่าคุณไปอยู่ไหน
ทำให้เหงาจนอยากร้องไห้
| Create Date : 09 มิถุนายน 2553 |
| Last Update : 16 กันยายน 2559 21:37:57 น. |
|
40 comments
|
| Counter : 3673 Pageviews. |
|
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [
