I Am Woman - Helen Reddy ...ความหมาย
พอดีวันนี้เขาเปิดเพลงซึ่งไม่ได้ยินมานานแล้ว เพลงว่า I am woman และ I am strong .... I am invincible .... ติดปาก เลยหาเอามาฝากให้คนรุ่นหลัง ๆ ฟังค่ะ ช่วงปี 2503- 2513 ในสภาพสังคนที่ครอบครัวที่มีความกดดันจากสงคราม ผู้ชายขี้เมา ชอบกดขี่ข่มเหงทำร้ายผู้หญิง จนถึงกับมีเพลงที่ว่า หากเกิดเป็นหญิง คุณจะถูกเหยียบย่ำ ถูกโกหก ถูกหลอกลวง ทำราวกับเป็นขยะ จึงทำให้เกิดแรงบันดาลใจ Helen Ready ให้แต่งเพลงที่เกี่ยวกับความเป็นผู้หญิง วันหนึ่งเมื่อล้มตัวลงนอนเธอก็มีคำที่ว่า 'I am strong (แข็งแกร่ง ), I am invincible ( ไม่สามารถเอาชนะ หรือทำลายได้ ), I am woman', วนเวียนอยู่ในหัว เธอจึงได้เขียนเพลงนี้ขึ้นและให้ Ray Burton ใส่ทำนอง เพลงนี้ออกมาในปี พ.ศ. 2515 ขึ่นอันดับ 1 ของบิลบอร์ดในเดือนธันวาคม ปี 2515 เป็นเพลงที่นิยมนำมาซึ่งการเรียกร้องสิทธิสตรีVIDEO YouTube / Uploaded by elliculucille I am woman, hear me roar In numbers too big to ignore And I know too much to go back an' pretend 'cause I've heard it all before And I've been down there on the floor No one's ever gonna keep me down again Oh yes I am wise But it's wisdom born of pain Yes, I've paid the price But look how much I gained If I have to, I can do anything I am strong (strong) I am invincible (invincible) I am woman You can bend but never break me 'cause it only serves to make me More determined to achieve my final goal And I come back even stronger Not a novice any longer 'cause you've deepened the conviction in my soul I am woman watch me grow See me standing toe to toe As I spread my lovin' arms across the land But I'm still an embryo With a long long way to go Until I make my brother understand Oh yes I am wise But it's wisdom born of pain Yes, I've paid the price But look how much I gained If I have to I can face anything I am strong (strong) I am invincible (invincible) I am woman Oh, I am woman I am invincible I am strong FADE I am woman I am invincible I am strong I am woman เนื้อเพลง I Am Woman เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม ฉันเป็นผู้หญิง ฟังฉันส่งเสียง เราในจำนวนที่มากเกินกว่าจะเพิกเฉย ฉันรู้มากเกินกว่าจะกลับไปยังที่เดิม เพราะฉันรู้มาแล้วว่า ฉันเคยถูกเหยียบจมดิน และจะไม่ยอมให้ใครมาทำกับฉันอีก ใช่ฉันฉลาด แต่ความฉลาดเกิดจากความเจ็บปวด ฉันจ่ายมันไปแล้ว แล้วฉันได้รับอะไร ฉันจึงต้องลุกขึ้นทำอะไรบางอย่าง ฉันเข้มแข็ง ไม่มีใครทำลายฉันได้ ฉันคือผู้หญิง คุณงอได้แต่คุณจะหักฉันไม่ได้ เพราะมันทำได้แค่ ให้ฉันกำหนดความมุ่งหมายสุดท้าย แล้วฉันจะเข้มแข็งกว่าเดิม มันจะไม่กลับไปเริ่มต้นใหม่ เพราะคุณได้ฝังความเชื่ออย่างแรงกล้าไว้ในจิตใจฉัน ฉันเป็นผู้หญิงคอยดูการเติบโตของฉัน ดูฉันยืนหยัดต่อสู้ร่วมกัน ฉันจะส่งต่อความความรักไปทั่วแดน แม้ฉันอาจเพิ่งเป็นตัวอ่อน ที่ยังต้องก้าวต่อไปอีกไกล จนกว่าจะทำให้พี่น้องผู้ชายของเราเข้าใจ
Create Date : 10 พฤษภาคม 2553
Last Update : 28 เมษายน 2560 20:53:55 น.
13 comments
Counter : 5650 Pageviews.
โดย: nulaw.m วันที่: 10 พฤษภาคม 2553 เวลา:23:20:42 น.
โดย: panwat วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:2:16:58 น.
โดย: ตาติ๊ก...น่ะเองฮ่ะ (สกุลเพชร ) วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:5:24:46 น.
โดย: เหนือฟ้า IP: 202.91.19.201, 64.255.180.217 วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:6:54:54 น.
โดย: redclick วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:8:14:20 น.
โดย: smack วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:11:20:01 น.
โดย: panwat วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:11:53:45 น.
โดย: เว็บโหลดเพลงฟรี IP: 172.20.0.97, 119.42.73.8 วันที่: 11 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:46:50 น.
โดย: ravio วันที่: 21 พฤษภาคม 2553 เวลา:23:46:47 น.
โดย: revadee samitinand IP: 115.87.39.161 วันที่: 2 ตุลาคม 2556 เวลา:7:49:21 น.
เอาเข้าไป เมาแล้วกลับไปนอนซะ หนูหล่อ
คำของเค้ามันทุกคำเลยนะครับ สะจาย
ทำนองก็ให้มากๆเลย