Weave Me The Sunshine - Peter Paul & Mary ... ความหมาย
เช้าวันหนึ่งเมื่อ 23 ต.ค.2554
หมอกมาเยือนบ้าน
ทำให้นึกถึงเพลง
Weave Me The Sunshine
โดย ปีเตอร์ พอล แอนด์ แมรี่
อัลบัม No Easy Walk To Freedom ในปี 2529
เกี่ยวกับการเหยียดผิวในอาฟริกาใต้ และ เนลสัน แมนเดอร่า
YouTube / Uploaded by tsugai07
They say that the tree of loving
Shine on me again
They say it grows on the bank of the river of suffering
Shine on me again, and
เขาว่าต้นไม้แห่งความรักฉายสู่ฉันอีกครั้ง เขาว่ามันเติบโตที่ริมฝั่งของกระแสความทุกข์ทรมาน
Weave, weave, weave me the sunshine out of the falling rain
Weave me the hope of a new tomorrow, fill my cup again
ถักทอแสงสว่างออกมาจากสายฝน ถักทอความหวังของวันใหม่ เติมเต็มให้ฉันอีกครั้ง
If only I could heal your sorrow
Shine on me again
I'd help you to find your new tomorrow
Shine on me again
เพียงแค่ฉันสามารถรักษาคุณให้หายจากความเศร้า ส่งสัญญาณมายังฉันอีกครั้ง ฉันจะช่วยคุณพบวันใหม่ในพรุ่งนี้ ส่งสัญญาณมายังฉันอีกครั้ง
I've seen the steel and the concrete crumble
Shine on me again
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again
ฉันเคยเห็นทั้งเหล็กและคอนกรีตป่นเป็นผุยผง จับตัวฉันอีกครั้ง ความภูมิใจที่เคยไร้ค่า จับตัวฉันอีกครั้ง
Only you can climb that mountain
Shine on me again
หากคุณสามารถจะปีนป่ายขึ้นไป ส่งสัญญาณมายังฉันอีกครั้ง
If you want a drink from the golden fountain
Shine on me again
หากคุณต้องการดื่มน้ำจากน้ำพุทองคำ ส่งสัญญาณมายังฉันอีกครั้ง
ปิดท้ายด้วยดอกไม้ทีหัดถ่ายภาพ macro
จากกล้อง Nikon coolpix L5 คู่ใจ
เพราะมีตัวเดียว ไปเที่ยวด้วยกันตลอด
เนื้อเพลง Weave Me The Sunshine เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
Create Date : 10 พฤศจิกายน 2554 |
Last Update : 8 มกราคม 2560 21:27:45 น. |
|
29 comments
|
Counter : 2230 Pageviews. |
|
|
|
|