BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Someday Soon - Crystal Gayle ... ความหมาย

Someday Soon - Crystal Gayle ... ความหมาย

จาก Daffodil

แต่งโดยศิลปินชาวแคนนาเดียน Ian Dawson Tyson

ที่ใฝ่ฝันจะเป็นนักขี่ม้าพยศ the rodeo แต่ต้องผิดหวังเมื่อตกม้าและบาดเจ็บ

บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Ian Tyson และภรรยา Sylvia Tyson ในปี 2507

นำเสนอในเวอร์ชั่นศิลปินคนโปรด Crystal Gayle

YouTube / Uploaded by crystalsolidgold

There's a young man that I know whose age is twenty-one

Comes from down in southern Colorado

Just out of the service, he's lookin' for his fun

Someday soon, goin' with him someday soon

My parents can not stand him 'cause he rides the rodeo

My father says that he will leave me cryin'

I would follow him right down the roughest road I know

Someday soon, goin' with him someday soon

But when he comes to call, my pa ain't got a good word to say

Guess it's 'cause he's just as wild in his younger days

So blow, you old Blue Northern, blow my love to me

He's ridin' in tonight from California

He loves his damned old rodeo as much as he loves me

Someday soon, goin' with him someday soon

เนื้อเพลง Someday Soon เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

หนุ่มอายุยี่สิบเอ็ดคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก
เดินทางลงมายังทางใต้ของรัฐโคโลราโด
เพื่อหาความสนุกหลังปลดทหาร
วันหนึ่งในไม่ช้า ฉันจะตามเขาไป

พ่อแม่ฉันยอมรับไม่ได้เพราะเขาขี่ม้าพยศ
พ่อว่าเขาจะทิ้งความเสียใจไว้ให้ฉัน
ฉันรู้ว่าหากตามเขาไปคงต้องผจญความยากลำบาก
วันหนึ่งในไม่ช้า ฉันจะตามเขาไป

แต่เมื่อเขาทำตามที่พ่อสั่ง พ่อก็พูดไม่ออก
คงเป็นอาจเพราะแค่เขาดื้อเหมือนพ่อตอนเด็ก
เจ้าลมเหนือที่เย็นยะเยือกเอ๋ย จงเร่งพัดความรักมาให้ฉัน
คืนนี้เขากำลังขี่ม้าจากแคลิฟอเนีย
เขารักการขี่ม้าพยศบ้านั่น เท่ากับรักฉัน
วันหนึ่งในไม่ช้า ฉันจะตามเขาไป

เมื่อเธอ จูดี้ คอลลิน กับ สตีเฟ่น สตีล (สมาชิกวง Crosy Still Nash&Young)

ได้ยินเพลงนี้ขณะขับรถ รู้สึกชอบจึงนำมาบันทึกเสียง ทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จัก

และเราก็หนึ่งที่รู้จักเพลง Someday Soon จาก จูดี้ คอลลิน ราว พ.ศ. 2512

YouTube / Uploaded by Gene Tourangeau

Create Date : 26 กรกฎาคม 2554

Last Update : 19 กรกฎาคม 2559 13:39:31 น.

20 comments

Counter : 3206 Pageviews.

แหล่มค่ะคุณตุ๊ก
อุ้มเลยมาโหวตสาขา Music เลยค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:11:46:32 น.

ไม่เคยฟังมาก่อน
ไพเราะมาๆครับ
จูดี้ คอลลิน เคยฟังที่เธอร้อง อเมซิง แกรท

โดย: ภาคภูมิ (dentz metal) IP: 10.10.1.116, 182.53.100.72 วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:04:47 น.

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ คุณตุ๊ก
ถูกใจๆๆๆๆ

โดย: kapeak

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:05:24 น.

มาที่1เลย

โดย: (dentz metal) IP: 10.10.1.116, 182.53.100.72 วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:08:52 น.

version Crystal Gayle
ก็ฟังได้ไม่เลวเลยนะคับ

รื่นหูดี

โดย: peeradol33189

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:16:21:08 น.

ขอบคุณครับพี่ตุ๊ก

ชอบมากๆ เพลงนี้
ตั้งแต่ละ่อ่อนครับ

โดย: grilled chicken

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:16:39:22 น.

โธ่ ขอผมเป็นน้องเถอะ นะ นะนะ

โดย: grilled chicken

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:16:50:15 น.

It's me.. talking to the wine...555.

โดย: wicsir

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:11:46 น.

มาทักทายยามบ่ายค่ะ ฟังเพลงไปด้วยเพลินเลย

โดย: ส้มแช่อิ่ม

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:41:42 น.

อังคารสวัสดิ์พิพัฒน์ผลค่ะคุณตุ๊ก

เพลงนี้ยังไม่เคยฟัง แต่ที่ชอบมากคือส่วนที่แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยค่ะ
....................................

รักษาศีลห้าอย่างไรให้แข็งแรง.......

การรักษาศีลนั้น ควรจะต้องรักษากันทั้งที่กาย วาจา และใจ
ไม่ใช่ว่าจะรักษากันที่เพียงกาย และวาจาเท่านั้น
เพราะหากใจหมั่นคิดเรื่องทำผิดศีลแล้ว ก็ย่อมจะถือว่าศีลที่ตนเองถือนั้นด่างพร้อยได้
...”งดงาม” จาก นิตยสาร ธรรมะออนไลน์รายปักษ์ dlitemag.com...

โดย: ร่มไม้เย็น

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:18:05:26 น.

ฟังเพลงเพราะๆ เวลานี้กำลังดีเลยค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 26 กรกฎาคม 2554 เวลา:19:32:03 น.

ชอบเวอร์ชั่นหลังมากกว่าประสานเสียงแล้วฟังเพราะ
ไม่น่าเชื่อคนอายุมากแล้วเสียงยังดีขนาดนี้ ปัจจุบันไม่รู้ยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า เพราะ ian tyson ในปี 2010
ยังแก่ขนาดนี้แล้ว