BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Illusionist - Amanda Jenssen ... เพลงตามคำขอ

Illusionist - Amanda Jenssen ... เพลงตามคำขอ

เพลงนี้ ... คุณก๋า กะว่าก๋า ... ขอมา

เป็นเพลงที่ยากที่จะให้ความหมาย

เพราะไม่สามารถค้นหาแรงบันดาลใจ

นอกจาก แค่

อยู่ในอัลบัม Hymns for the Haunted

และนี่คือเพลง Illusionist ในความหมายของเรา

YouTube / Uploaded by poriel2

I’m on the backside of the moon

Still hoping someday it will bloom

Here

Don’t try to count cause you can’t know

How many days that I have spent cold

It don’t ever matter if

I’m an illusionist

Talk

He doesn’t talk

And look at the lies in here

I make them disappear

Talk

Will he then talk

Blackwater radar doesn’t show

Happy is a longer way to go

Still

I never told you cause I can’t stall

For every star there is a black hole

It don’t ever matter if

I’m an illusionist

Talk

He doesn’t talk

And look at the lies in here

I make them disappear

Talk

Will he then talk?

Cautious hymn

Don’t mind him

It’s just my strain

Talking

Cautious hymn

Don’t mind him

It’s just my strain

Talking

Illusion

เนื้อเพลง Illusionist เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันอยู่ในด้านหลังของดวงจันทร์
เฝ้าหวังว่าสักวันมันจะผลิดอก
ที่นี่
อย่าพยายามที่จะนับ เพราะคุณไม่อาจรู้
กี่วันที่ฉันต้องอยู่ในความหนาวเหน็บ

มันไม่สำคัญเลยหาก
ฉันเป็นคนสร้างภาพลวงตา
พูดซิ
เขาไม่พูด
และจงดูคำโกหกในนี้
ฉันทำให้มันหายไปได้
พูดซิ
แล้วเขาจะพูดไหม ... มีอะไรต้องพูดปรับความเข้าใจจึงจะเข้าใจกัน ...

เดรื่องวัดน้ำเสียไม่ได้บอกค่า
ความสุขอยู่ไกลเกินกว่าจะไปถึง
ดังนั้น
ฉันไม่เคยบอกคุณเพราะฉันบอกไม่ได้
เพราะดาวทุกดวงย่อมมีหลุมดำ ... ในความสวยงามของดวงดาวก็มีสิ่งที่ไม่งาม ...

มันไม่เคยสำคัญหาก
ฉันเป็นคนสร้างภาพลวงตา
พูดซิ
เขาไม่พูด
และพิจารณาคำโกหกในนี้
ฉันทำให้มันหายไปได้
พูด
เขาจะพูดไหม
ไม่

บทเพลงได้เตือนให้ระมัดระวัง
อย่าโกรธเขา
มันแค่ความเครียดของฉัน
กำลังพูด

ความเข้าใจผิด

เพราะอยู่ในโลกที่ต้องต่อสู้แข่งขัน

จึงต้องปกปิดความจริงใจ และอ่อนแอ

ได้แต่หวังไว้เล็ก ๆ ว่าหากเขาสนใจ

เราก็จะเปิดใจ

เพียงแค่เขาเอ่ยปากเท่านั้น

แต่

He doesn’t talk !!!!

Create Date : 28 มกราคม 2557

Last Update : 9 ธันวาคม 2561 15:31:19 น.

23 comments

Counter : 1512 Pageviews.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
anigia Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

อิอิ มาก่อนคุณก๋าค่ะ
มาขอฟังเพลงด้วยคนค่าคุณตุ๊ก

โดย: Close To Heaven

วันที่: 28 มกราคม 2557 เวลา:13:45:37 น.

ต้องไปด้วยตนเอง เพราะด้านในห้ามถ่ายรูปนั่นเอง

ก็ตามประวัติศาสตร์ล่ะ คนจีนเหมือนอาแปะโกนหนวด

โดย: vet53 IP: 203.157.48.252 วันที่: 28 มกราคม 2557 เวลา:13:48:42 น.

ขอบคุณปี้ตุ๊กเน้อครับ
ช่วงนี้ผมฟังเพลงนี้เกือบกู้วันเลยครับ
อินจัดกับบทเพลง
แต่ผมแปลเนื้อบ่าออกครับ 555

กำลังหัดเล่นด้วยกีตาร์อยู่ครับ

โหวต Music Blog หื้อปี้ตุ๊กตวยครับ
ขอบคุณแต๊ๆเลยครับ

คืนนี้จะเอาไปฮ้องหื้อหมิงหมิงฟังครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 28 มกราคม 2557 เวลา:14:46:07 น.

บทแปลของพี่กระแทกใจเลยค่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 28 มกราคม 2557 เวลา:15:47:17 น.

~ มาค่ะ

โดย: ~ ริมน้ำ_voUฟ้า ~ (rimnam_kobfa

) วันที่: 28 มกราคม 2557 เวลา:21:04:30 น.

แวะมาเยี่ยมยามค่ำ...เพลงเพราะครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: **mp5**

วันที่: 28 มกราคม 2557 เวลา:21:40:36 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

ตะคืนก่ยังมานั่งอ่านคำแปลและฟังเพลงแห๋มรอบครับ อิอิอิ

ผมว่าจะลองเอามาเขียนเป็นกลอนตวยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:6:12:37 น.

ผมก้าเขียนบทกวีตะกี้นี้เองครับ
นั่งอ่านคำแปลของปี้ตุ๊ก
แล้วลองเอามาเรียงเรียงใหม่
แต่บ่าได้แปลคำต่อคำครับ
เอาแค่กลิ่นอายครับ 555

.
.
.

เร้นกายในมุมมืดของดวงจันทร์
หวังใจว่าจะมีใครสักคนที่มองเห็น
อย่าสนเลยว่าฉันเคยผ่านพ้นมากี่ความหนาวเหน็บ
ไม่เป็นไรหรอก
ฉันก็แค่นักสร้างภาพลวงตา

กี่เรื่องราวลวงใจ
วันหนึ่งคงหายไป

เอื้อยเอ่ยสักถ้อยคำ
พูดสิ หรือจะไม่พูดเลยตลอดไป

มองหาดวงดาว
แต่ไม่เคยเห็น
ความสุขคงอยู่ไกล
เกินใจเหนี่ยวรั้ง

เฝ้าภาวนา
และไม่เคยโทษใคร
ในความเงียบ

นี่คงเป็นเพียงสิ่งลวงตา

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:8:31:49 น.

แวะมาฟังเพลง ด้วยค่ะ
โหวดสาขา Music

newyorknurse

โดย: newyorknurse

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:9:34:12 น.

มาฟังเพลงด้วยคนคร่า

โดย: auau_py

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:12:07:10 น.

เพลงเพราะฝุดๆเลยค่ะ
1 like นำไปก่อน
หมดหน้าตักแล้ววันนี้

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:13:28:53 น.

วันพูกวันไหว้แล้วแม่นก่ครับ
ผมทำก้างาน
บ่าได้ฮูวันฮู้เดือนเลยครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:14:59:34 น.

เข้าทักทายดูบั้นท้ายน้องวัวครับ 555
พี่ตุ๊กสบายดีนะครับไม่ได้มาทักทายกันซะนาน

โดย: peeradol33189

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:15:11:34 น.

วันนี้ผมว่าจะไปแอ่วห้าง
แต่ดูแล้วรอรับแต๊ะเอียแล้วค่อยไปดีกว่าครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:16:07:22 น.

สว.ไม่ค่อยคุ้นกับเพลงฝรั่ง

แต่ชอบการถอดความค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ชมพร About Weblog ดู Blog
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ร่มไม้เย็น

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:16:52:09 น.

หนูชอบย่อหน้าสุดท้ายค่ะ ความเห็นพี่ตุ๊กใช่ไหมคะ ดูจะเป็นบทสรุปได้ดี

คนร้องสวยจัง เพิ่งเคยฟัง อีกแล้วค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:17:00:14 น.

สวัสดีครับคุรตุ๊ก

ทักทายยามดึกครับ

โดย: wicsir

วันที่: 29 มกราคม 2557 เวลา:20:14:52 น.

อรุณสวัสดิ์วันไหว้ค่ะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
หอมกร Movie Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 30 มกราคม 2557 เวลา:5:53:01 น.

,Morning..Here I come again..ka

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 30 มกราคม 2557 เวลา:6:47:04 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 30 มกราคม 2557 เวลา:7:01:11 น.

Create Date : 28 มกราคม 2557
Last Update : 28 มกราคม 2557 12:17:52 น. ลบ Blog แก้ไข Blog 20 comments
Counter : 191 Pageviews.

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:13:37:31 น.

ดอกไม้บนดวงจันทร์....
ชอบครับเพลงนี้
ไม่เคยฟังมาก่อนเลย...
แค่ขึ้นประโยคแรกเท่านั้น
ผมว่าคนแต่งเพลงต้องเป็นสาวกวง pink floyd
ในอัลบัมอมตะ dark side of the moon.

โดย: dentz metal IP: 101.51.87.237 วันที่: 1 ธันวาคม 2557 เวลา:17:56:17 น.

เพราะเนาะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 7 ธันวาคม 2557 เวลา:15:21:28 น.