BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Little Things Mean a Lot - Kitty Kallen ... ความหมาย

Little Things Mean a Lot - Kitty Kallen ... ความหมาย

ทำให้คิดถึงเพลงนี้

จึงหยิบมาฝาก

YouTube / Uploaded by okiothfdbyiu

Blow me a kiss from across the room

Say I look nice when I'm not

Touch my hair as you pass my chair

Little things mean a lot

ส่งจูบข้ามห้องมาให้ฉัน
บอกว่าฉันดูดีทั้งที่ไม่ใช่
ลูบผมฉันขณะเดินผ่าน
สิ่งเล็กน้อยเหล่านี้มีความหมายเหลือเกิน

Give me your arm as we cross the street

Call me at six on the dot

A line a day when you're far away

Little things mean a lot

ให้ฉันเกาะแขนเวลาข้ามถนน
โทรหาฉันทุกหกโมงตรง
ส่งข้อความหนึ่งทุกวันเมื่อคุณอยู้ไกล
สิ่งเล็กน้อยเหล่านี้มีความหมายเหลือเกิน

You don't have to buy me diamonds or pearls

Champagne, sables, and such

I never cared much for diamonds and pearls

'cause honestly, honey, they just cost money

ไม่จำเป็นต้องซื้อเพชรหรือไข่มุก
แชมเปญ ขนสัตว์ อะไรแบบนั้น
ฉันไม่ได้ใส่ใจมันมาก
เพราะเนื้อแท้ ที่รักมันก็แค่มีราคา

Give me a hand when I've lost the way

Give me your shoulder to cry on

Whether the day is bright or gray

Give me your heart to rely on

ช่วยฉันเวลาฉันหลงทาง
ให้ไหล่ฉันซบเวลาร้องไห้
ไม่ว่าวันจะสดใสหรือมืดครึ้ม
ให้ฉันได้พึ่งคุณ

Send me the warmth of a secret smile

To show me you haven't forgot

That always and ever, thats, now and forever

Little things mean a lot

ส่งรอยยิ้มที่อบอุ่นและมีความหมาย
ให้ฉันเห็นว่าคุณไม่เคยลืม
เสมอและตลอดไปแบบนั้นตอนนี้ชั่วกาลนาน
สิ่งเล็กน้อยเหล่านี้มีความหมายเหลือเกิน

เนื้อร้องโดย Edith Lindeman ทำนองโดย Carl Stutz ในปี พ.ศ. 2496

ได้รับความนิยมเมื่อบันทึกเสียงโดย Kitty Kallen ปี 2497

และที่ชอบมาก

เป็นเพลงร้องตอบโดยเฒ่าวิลลี่ขี้อ้อน

เนื้อเพลง Little Things Mean a Lot เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

Create Date : 04 กุมภาพันธ์ 2558

Last Update : 3 มกราคม 2559 20:21:44 น.

21 comments

Counter : 4142 Pageviews.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 5 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

สวัสดีค่าพี่ตุ๊ก
มาฟังเพลงเพราะ ๆ พร้อมส่งความรักค่ะ

โดย: Close To Heaven

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:15:29:35 น.

สวัสดียามเย็นครับ tuk-tuk@korat

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:16:08:33 น.

ดอกงามดีขนาดเลยครับปี้ตุ๊ก
หันแล้วนึกถึงมือกำลังไหว้สาเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:16:28:18 น.

ดอกอะไรหนอ สวยเชียวค่ะ
เหมือนดอกกระเจี๊ยบเนาะ

เดือนนี้ความสุขตลบอบอวลค่ะพี่ตุ๊ก
ส่งความรักให้กันฟู่ฟ่าฟุ้งฟริ้ง
แถมฟังเพลงเพราะเป็นพิเศษอีกค่ะ อิอิ

// เพลงนั้นนิคนึกว่าเค้าเอาของ Westlife มาร้องอีกค่ะ
โฮ่วว.. เก่ากว่านั้นอีก
ขอบคุณนะคะพี่

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:16:41:28 น.

แวะมาฟัง เพลงรักดอกกระเจี๊ยบแดง ก่อนเย็น ^^
ได้ยินเพลงแล้วนึกถึงหนังฝรั่งเก่าเลยค่ะ ....

โดย: กาบริเอล

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:16:51:03 น.

ส่งกำลังใจครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: **mp5**

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:18:03:33 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ริมน้ำ_VOUฟ้า (rimnam_kobfa

) วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:19:10:37 น.

มาดึกๆ ฟังเพลงแบบนี้เพราะจัง

tuk-tuk@korat Music Blo

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:21:54:48 น.

มีเพลงร้องตอบกันด้วยอะ

โดย: ชีริว

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:21:58:19 น.

สวัสดีค่าป้าตุ๊ก
ส่งจูบข้ามห้องมากันเลยทีเดียว อิอิ

มาขอแสดงความยินดีกับสายสะพายด้วยจ้า
ช้าไปนิดขออภัยด้วยนะคะ
มารับจูบและหัวใจต่อ อิอิ

โดย: Rinsa Yoyolive

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:23:38:39 น.

มาแปะใจให้ป้าตุ๊กค่าา

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: Rinsa Yoyolive

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:0:18:51 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 0 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

สวัสดีค่าพี่ตุ๊ก

โดย: Close To Heaven

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:4:04:29 น.

ดอกกระเจี๊ยบ (น่าจะใช่) เค้ามีสองสีเหรอคะ หนูเพิ่งสังเกต

เพลง...เพราะค่ะ คิดว่าน่าจะยังมีผู้หญิงแบบในเพลงนี้อยู่

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
haiku Art Blog ดู Blog
ญามี่ Literature Blog ดู Blog
anigia Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:5:43:07 น.