BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Sister Golden Hair - America ... ความหมาย

Sister Golden Hair - America ... ความหมาย

แต่งโดย Gerry Beckley อัลบัมที่ 5 ของอเมริกาชื่อ Hearts พ.ศ.2518

ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jackson Browne ... ในการแต่งเนื้อเพลง

ซิงเกิลเพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 U.S. Billboard Hot 100

YouTube / Uploaded by NP7awesomeness

Well I tried to make it Sunday

But I got so damn depressed

That I set my sights on Monday

And I got myself undressed

I ain't ready for the altar

But I do agree there's times

When a woman sure

Can be a friend of mine

Well, I keep on thinkin' 'bout you

Sister golden hair surprise

And I just can't live without you

Can't you see it in my eyes?

I've been one poor correspondent

And I've been too, too hard to find

But it doesn't mean

You ain't been on my mind

Will you meet me in the middle

Will you meet me in the air?

Will you love me just a little

Just enough to show you care?

Well I tried to fake it

I don't mind sayin'

I just can't make it

Well, I keep on thinkin' 'bout you
Sister golden hair surprise
And I just can't live without you
Can't you see it in my eyes?

Now I been one poor correspondent
And I been too, too hard to find
But it doesn't mean
You ain't been on my mind

Will you meet me in the middle
Will you meet me in the air?
Will you love me just a little
Just enough to show you care?

Well I tried to fake it
I don't mind sayin'
I just can't make it

เนื้อเพลง Sister Golden Hair เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันได้พยายามจะให้เป็นวันอาทิตย์
แต่รู้สึกกดดันมากไป
ฉันจึงเปลี่ยนให้เป็นวันจันทร์
และฉันเตรียมตัวเข้านอน

ฉันยังไม่พร้อมสำหรับแท่นบูชา
แต่ฉันเห็นด้วยจริงว่าถึงเวลาแล้ว
เมื่อหญิงคนหนึ่งมั่นใจ
ที่จะมาเป็นเพื่อน

ฉันเฝ้าไตร่ตรองเกี่ยวกับคุณ
แม่ชีผมทองที่สวยแปลก
และฉันแค่ไม่อาจปราศจากคุณ
ไม่เห็นในตาฉันหรือ

ฉันเป็นคนที่สื่อสารได้แย่มาก
และฉันเป็นคนพูดไม่เก่ง
แต่มันไม่ได้หมายความว่า
ฉันไม่มีคุณอยู่ในใจ

คุณจะพบฉันครึ่งทางได้ไหม
คุณจะพบฉันบนวิมาณได้ไหม
คุณจะรักฉันอีกนิด
แค่พอที่จะแสดงว่าคุณใส่ใจได้ไหม

ฉันลองสร้างเรื่องขึ้นมา
ฉ้นเต็มใจที่จะพูดว่า
ฉันแค่ทำไม่ได้

Create Date : 06 กรกฎาคม 2559

Last Update : 16 มิถุนายน 2565 13:02:45 น.

16 comments

Counter : 3591 Pageviews.

สวัสดีค่ะ

แฮ่ะๆ...เพลงสมัยเดียวกันเลย..หุหุ

โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ

) วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:6:46:47 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

ตัวเพลงบ่าเกยฟังมาก่อน
แต่ฮูปนี่ งามขนาดเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:7:15:38 น.

หือออออ ไม่เคยได้ยินเพลงนี้เลยค่ะพี่ตุ๊ก

ดอกไม้สวยจังเลย

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:8:58:49 น.

โดย: นาฬิกาสีชมพู

วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:9:14:33 น.

ง่า...เพราะจัง เพิ่งเคยฟังครั้งแรกอีกแล้ว

ความหมายก็น่าสนใจ งุงิ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

สายหมอกและก้อนเมฆ Hobby Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ออมอำพัน

วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:9:28:56 น.

ดอกอะไรคะสีแดงแดงน่ะค่ะพี่ตุ๊ก
แวะมานั่้งฟังเพลง

โดย: อุ้มสี

วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:10:53:09 น.

มาฟังเพลงค่ะ
ประดู่แดงสวยมาก
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:12:00:40 น.

ทีแรกหนูนึกว่าดอกจิก เพิ่งสังเกตว่าเค้าไม่ห้อย ย้อยระย้า อ๋อ ดอกประดู่แดงนี่เอง

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:15:47:17 น.

พึ่งเคยฟังครับ ตอนกลางๆ ที่เค้าเร่งจังหวะ จัวหวะมันสนุกดีนะ

tuk-tuk@korat Music Blog
+

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 6 กรกฎาคม 2559 เวลา:23:45:45 น.

โหวต Music Blog ค่า

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 7 กรกฎาคม 2559 เวลา:8:25:57 น.

แวะมาฟังเพลงและส่งกำลังใจค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Raizin Heart

วันที่: 7 กรกฎาคม 2559 เวลา:14:44:36 น.

ดอกงิ้วไหมครับ เดาๆ

โดย: ผู้ชายในสายลมหนาว

วันที่: 7 กรกฎาคม 2559 เวลา:15:14:34 น.

สวัสดีตอนค่ำๆค่ะคุณตุ๊ก
แวะมาฟังเพลงเพราะๆค่ะ
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: phunsud

วันที่: 7 กรกฎาคม 2559 เวลา:17:39:26 น.

คำว่า “sister“ ไม่ได้หมายถึงน้องสาวนะครับ ในที่นี้จะหมายถึง นักบวชหญิงในศาสนาคริสต์ หนือที่เราเรียกว่า “ชี” หรือ “Nun” ครับ

และปกติ ฝรั่งจะไม่เรียกใครว่า พี่สาว น้องสาว พี่ชาย น้า ป้า อา ลุงนะครับ

ตอนผมไปเรียนที่โน่น ผมอายุ 20กว่า ไปสอยวิทยาศาสตร์เด็กอนุบาล ลูกชายเพื่อนบ้าน อายุไม่ถึง 8 ขวบ เขาไม่เรียกผมว่าครู เรียกชื่อเฉยๆ 🥴😋

โดย: Forever IP: 110.169.31.24 วันที่: 13 มิถุนายน 2565 เวลา:23:52:16 น.

ขอบคุณคุณ Forever ค่ะ
เดี๋ยวแปลใหม่นะคะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 14 มิถุนายน 2565 เวลา:18:58:19 น.

ตอบคห.14
คุณ Forever
ลองแก้ไขใหม่แล้ว พบว่าไปหลงรักแม่ชีละ

ยินดีมากที่กรุณาเข้ามาอธิบายให้เข้าใจ
ได้เรียนรู้สิ่งที่ไม่รู้
ขอบคุณค่ะ

tuk-tuk@korat

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 16 มิถุนายน 2565 เวลา:13:10:42 น.