Another Day - Paul McCartney ... ความหมาย
กำลังคิดถึงว่าวันสำคัญใดของคนเรา
ก็คืออีกวันหนึ่งของชีวิตเรา
ก็ระลึกถึงคำว่า " It's Just Another Day. "
จากเพลง Another Day
ในอัลบัมเดิ่ยวชุดแรกของท่านเซอร์ พอล แมคคาร์ทนีย์
ที่ฮิตติดวิทยุมาก ในปี 2513
YouTube / Uploaded by LittleLotte1410
Everyday she takes a morning bath she wets her hair
Wraps a towel around her as she's heading for the bedroom chair
It's just another day
Slipping into stockings, stepping into shoes
Dipping in the pocket of her raincoat
It's just another day
At the office where the papers grow she takes a break
Drinks another coffee and she finds it hard to stay awake
It's just another day
It's just another day
It's just another day
So sad, so sad, sometimes she feels so sad
Alone in her apartment she'd dwell
Till the man of her dreams comes to break the spell
Stay, don't stand around and he comes and he stays
But he leaves the next day, so sad
Sometimes she feels so sad
As she posts another letter to the sound of five
People gather 'round her and she finds it hard to stay alive
It's just another day
It's just another day
It's just another day
So sad, so sad, sometimes she feels so sad
Alone in her apartment she'd dwell
Till the man of her dreams comes to break the spell
Stay, don't stand around and he comes and he stays
But he leaves the next day, so sad
Sometimes she feels so sad
Everyday she takes a morning bath she wets her hair
Wraps a towel around her as she's heading for the bedroom chair
It's just another day
Slipping into stockings, stepping into shoes
Dipping in the pocket of her raincoat
It's just another day
It's just another day
It's just another day
เนื้อเพลง Another Day เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ทุกวันเธอจะอาบน้ำตอนเช้า สระผม ห่มผ้าเช็ดตัวตรงไปยังเก้าอี้ในห้องนอน
ใส่ถุงน่องรองเท้า ใส่ตังลงในกระเป๋าเสื้อฝน
ก็แค่เป็นอีกวันหนึ่ง
ที่ออฟฟิซที่มีงานเข้าเรื่อยๆ เธอก็พักดื่มกาแฟอีก และเธอก็ง่วงอีก
ก็แค่เป็นอีกวันหนึ่ง
เศร้าใจ บางครั้งเธอรู้สึกเศร้าใจ
เหงาอยู่ในบ้านที่เธออยู่
กว่าจะมีชายในฝันมาผ่านมาแว๊ปหนึ่ง
อย่ามัวอยู่เฉย เข้ามาและอยู่ซิ
แต่วันรุ่งขึ้นเขาก็จากไป เศร้าอีก
บางทีเธอรู้สึกเศร้ามาก
เมื่อเธอส่งจดหมายไปยังรายการวิทยุห้าโมงเช้า
ก็มีคนมากลุ้มรุมเธอและเธอก็พบว่ามันยากที่จะอยู่เป็นสุข
ก็แค่เป็นอีกวันหนึ่ง
คนที่อยู่คนเดียวมาจนชิน
ทุกๆ วันเหมือนเดิม
ก็คิดว่ามันน่าเหงา
แต่เมื่อมีผู้คนเข้ามาหา
กลับแย่เสียยิ่งกว่า
ก็แค่อีกวันหนึ่ง
วันนี้ก็เป็นแค่อีกวันที่แปลเพลงไม่ได้ทั้งหมด
แต่มีโน๊ตบุ๊คมาแทนพีซีที่ไปฟิตตัว
เหมือนก็แค่อีกวันของสาวออฟฟิส
ที่จำเจอยู่กับสิ่งเดิม ๆ
แม้จะมีหนุ่มในฝันมาทำให้ชื่นใจบ้างเป็นครั้งคราว
| Create Date : 12 กรกฎาคม 2554 |
| Last Update : 18 มีนาคม 2560 15:11:48 น. |
|
42 comments
|
| Counter : 7985 Pageviews. |
|
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [
คงไม่ไหวละครับ คงคลิกดิค เมื่อยมือ
ไว้รอผู้รู้ดีกว่า