BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : I Don't Want To Say Goodbye ... ความหมาย

I Don't Want To Say Goodbye ... ความหมาย

เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Brokeback Mountain
แต่งโดยEric Carmen และ Wally Bryson
ร้องโดย Teddy Thompson

YouTube / Uploaded by Dario Roberto

I don't want to say goodbye

Let the stars shining through

I don't want to say goodbye

All I want to do is live with you

Just like the light of the morning

After the darkness has gone

The shadow of my love is falling

On the place that the sun always shines

Don't you know that's where our heart both belong?

Cause I don't want to say goodbye

Let the stars shining through

No I don't want to say goodbye

All I want to do is live with you

Together, our two hearts are strong

Don't you know that's where our two heart belong?

Cause I don't want to say goodbye

Let the stars shining through

No I don't want to say goodbye

All I want to do is live with you

All I want to do is live with you

เนื้อเพลง I Don't Want To Say Goodbye เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันไม่อยากจากไปเลย
ให้มีความสุขต่อไปแบบนี้
ฉันไม่อยากจากไปเลย
สิ่งเดียวที่ต้องการคืออยู่กับเธอ

เปรียบดั่งแสงแดดยามเช้า
หลังความมืดจากไป
เงาของคนที่ฉันรักจะทอดอยู่
ในที่ที่ดวงอาทิตย์จะส่องแสงเสมอ

ไม่รู้หรือว่านั่นคือที่ของหัวใจเราสอง
เพราะฉันไม่อยากจากไปเลย
ให้มีความสุขต่อไปแบบนี้
ไม่เลย ฉันไม่อยากจากไป
สิ่งเดียวที่ต้องการคืออยู่กับเธอ

ด้วยกัน หัวใจของเราสองจะเข้มแข็ง
ไม่รู้หรือว่านั่นคือที่ของหัวใจเราสอง
เพราะฉันไม่อยากจากไปเลย
ให้มีความสุขต่อไปแบบนี้
ไม่เลย ฉันไม่อยากจากไป
สิ่งเดียวที่ต้องการคืออยู่กับเธอ

Create Date : 03 มีนาคม 2557

Last Update : 14 สิงหาคม 2558 20:45:18 น.

23 comments

Counter : 3272 Pageviews.

เพิ่งเกยฝังเพลงนี้เป๋นครั้งแรกเลยครับปี้ตุ๊ก
ม่วนดีครับ

ความหมายดีตวยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:13:45:49 น.

เพลงเพราะจังเลยค่ะพี่ตุ๊ก
ความหมายดีด้วย
เรื่องนี้ได้ดูด้วยค่ะ ประทับใจมาก

ขอขอบคุณทุกคะแนนโหวตที่พี่ตุ๊กให้มาตลอดค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:15:25:24 น.

มาฟังเพลงเพราะ ๆ ค่ะคุณตุ๊ก
เพลงเก่า ๆ อมตะฟังได้ไม่เบื่อเลยนะคะ
วันหลังมาใหม่ค่ะ

ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:15:27:09 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โหวตให้พี่ตุ๊กค่ะ

ต๋าเพิ่งแวะร้านปึงหงี่เชียงที่ปั๊มน้ำมัน ปตท เดี๋ยวนี้เองค่ะ
ผ่านโคราชแต่ยังไม่มีโอกาสแวะตัวเมืองค่ะ

ขอบคุณพี่ตุ๊กมากนะคะสำหรับใจและกำลังใจที่ให้ต๋า
ซาบซึ้งเสมอค่ะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:16:13:34 น.

-ขอขอบคุณสำหรับกำลังใจดีๆ
ที่มีให้กันมาตลอดค่ะคุณตุ๊ก
ฮีอฮากับหนังเรื่องนี้มากมาย เพลงประกอบก็ยอดเยี่ยม
ผู้แสดงยิ่งหล่อถูกใจสาวๆตอนนั้นมากเลยค่ะคุณตุ๊ก

ขอบคุณที่นำมาให้ฟังอีกพร้อมคำแปลถูกใจค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: tui/Laksi

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:17:51:37 น.

มาฟังเพลงเพราะๆ
เสียงใสดีีจังครับ

โดย: moresaw

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:17:56:06 น.

เพลงฟังสบายๆนะคะ

โหวตให้พี่ตุ๊กเลย

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ขอบคุณเคล็ดลับที่บอกด้วยค่ะ แต่ไงก็หาเลข 8 ไม่เจออยู่ดีอ่า อุอิ 55

โดย: สมาชิกหมายเลข 861805

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:19:00:53 น.

ขอบคุณที่โหวตให้เสมอนะเพื่อนรัก

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:21:09:02 น.

เพิ่งฟังครั้งแรกที่บ้านพี่ตุ๊ก (อีกแล้วค่ะ)

ภาพประกอบเป็ดน้อยคู่น่ารักดี (น่าจะเป็ด... หนูคงไม่ปล่อยไก่ตัวใหญ่นะคะ)

ไม่มีใครอยากจากลา ไม่มีใครอยากเอ่ยคำลา...

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:21:32:05 น.

ฮิวจ์ เสียดายที่ตายเร็วไปหน่อยนะครับ

เฮ้อ

โดย: เป็ดสวรรค์

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:21:36:50 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

และอุ้มขอขอบคุณที่โหวตให้อุ้ม
จนได้รับสายสะพาย 3 สายขอบคุณนะคะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:21:41:30 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตที่มอบให้นิคค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:22:25:33 น.

ขอบคุณสำหรับทุกคะแนนโหวตครับ พี่ตุ๊ก
เพลงเพราะ บทแปลดีมากครับ
โหวตครับ tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เศษเสี้ยว

วันที่: 3 มีนาคม 2557 เวลา:22:41:15 น.

ร้องได้ไพเราะ สำนวนสวย งาม.... เสียงนักร้อง
ดูมีความสง่าครับคุณตุ๊ก คือ โปร่ง...

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:5:49:24 น.

อรุณสวัสดิ์จ้า
รีบมาแต่เช้าเลย กลัวหมดตัว อิอิ..

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:7:10:06 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:7:18:20 น.

แวะมาส่งน้ำพริกอ่องค่ะ ทานกันมั้ย

โดย: ป้าคาล่า

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:7:29:43 น.

ยิ้มให้กันวันสีชมพูค่ะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:8:44:07 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวดค่ะ

โหวดสาขา Music ค่ะ

newyorknurse

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:4:37:34 น.

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:10:29:09 น.

มาฟังเพลงเพราะๆ ค่ะ
ฟังแล้วนึกถึงตอนยังละอ่อนเลยค่ะ ^^

โดย: narellan วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:0:41:03 น.

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:10:30:37 น.

ต้องขอก็อปมาแปะ
เพราะถูกเวปขายของแทรกแซงค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:10:32:14 น.

ฟังเพลงแล้วไม่เหมือนที่เคยฟังครับ นักร้องก็ไม่ใช่
เนื้อนั้นว่า I don, t want to say goodbye for the summer
จำได้ท่อนเดียว ไม่ทราบชื่อเพลงครับ อย่าว่าส.วเลยครับ หรือจำสับสนก็ไม่ทราบครับ

โดย: คนโคราช (Ni.Somsak

) วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:10:49:02 น.

เพลง sealed with a kiss ค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 4 มีนาคม 2557 เวลา:12:08:41 น.