tuk...tuk more than one or cannot run
<<
ธันวาคม 2554
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
12 ธันวาคม 2554

Rain ... Jose Feliciano







เพลงนี้พี่จรูญ ... คนชอบฟังเพลงเก่าที่ไม่มีล็อคอิน ... ขอมา

เก่าขนาดไหน ... ก็รู้จักมามากกว่า 40 ปีล่ะ





Listen to the pouring rain

Listen to it pour,

And with every drop of rain

You know I love you more


ฟังเสียงฝนที่เทลงมาซิ
ทุกเม็ดฝนที่ตกลงมา
หมายถึงรักเธอที่เพิ่มพูนขึ้น



Let it rain all night long,

Let my love for you go strong,

As long as we're together

Who cares about the weather?


ฝนยิ่งตกตลอดคืน
รักของฉันยิ่งมั่นคง
ตราบใดที่เรามีกันและกัน
ลมฟ้าอากาศก็ไม่มีความหมาย


Listen to the falling rain,

Listen to it fall,

And with every drop of rain,

I can hear you call,


ฟังเสียงฝนที่ตกลงมาซิ
ทุกเม็ดฝนที่ตกลงมา
คือเสียงเรียกจากเธอ


Call my name right out loud,

I can hear above the clouds

And I'm here among the puddles,

You and I together huddle.

Listen to the falling rain,

Listen to it fall.


หากเป็นฉันที่เธอหมายถึง
ฉันจะได้ยินเธอเสมอ
และฉันอยู่นี่ท่ามกลางความเฉอะแฉะ
เราเบียดเสียดอยู่ด้วยกัน
ฟังเสียงฝนที่กำลังตก
เป็นเพลงกล่อม


It's raining,

It's pouring,

The old man is snoring,

Went to bad

And bumped his head,

He couldn't get up in the morning,

Listen to the falling rain,

listen to the rain


***

กลอนนี้เป็นเพลงที่เด็กเล็กจะร้องเวลาฝนตก

เรียบเรียงโดย Charles Ives จะมีหลายเพลงที่นำมาประกอบเพลง

ที่เราเคยได้ยินคือ It's Raining โดย Peter, Paul, and Mary

It's raining; it's pouring.
The old man is snoring.
He went to bed and bumped his head,
And he couldn't get up in the morning

ฝนตก ฝนเทลงมา
คนแก่กำลังกรน
เขาเข้านอนแต่หกล้มหัวฟาดพื้น
ทำให้ตอนเช้าจึงไม่ตื่น


***

José Feliciano ศิลปินตาบอดแต่แรกเกิดจากโรดต้อหิน ชาวปอเตอริโก

ย้ายมาอยู่นิวยอร์คเมื่ออายุ 5 ขวบ

เป็นนักร้อง นักกีตาร์ และนักแต่งเพลง ที่เราชื่นชอบมากคนหนึ่ง



ปิดท้ายด้วยโชว์นี้













Create Date : 12 ธันวาคม 2554
Last Update : 25 ธันวาคม 2554 11:17:13 น. 17 comments
Counter : Pageviews.  

 
อยากนั่งนิ่งๆ ท่ามกลางความมืดสลัวๆ
ฟังเพลง หลับตาคิดถึงน้ำเสียงใสๆ น่าฟังครับ



โดย: Insignia_Museum วันที่: 12 ธันวาคม 2554 เวลา:21:18:16 น.  

 
..............แหม...วันนี้ท่านประธานชมรมคนร่อนเร่พเนจร ช่างทำบล๊อกถูกใจ พายุสุริยะมากๆๆๆๆ
ถูกใจ.............. หนึ่ง รูปเฆฝนครึ้มดำ
ถูกใจสอง........ เพลง ฝน
ยกนิ้วให้บล็อกนี้เลย...555
เอ...รูปนีถ่ายที่ใหนหนอ
เดา...กำลังไปเที่ยวที่ ภูหอ จ.ชัยภูมิ ใช่ใหมครับ


โดย: พายุสุริยะ วันที่: 12 ธันวาคม 2554 เวลา:21:44:55 น.  

 
เนื้อเพลงก็ต้องบอกว่ากินใจ
พอได้ยินเสียง อ่ะโห สุดยอดค่ะ
เก่าแต่เพราะมีเยอะมากนะค่ะเรียกว่า
เพลงสมัยก่อนโน้น .. ดังมาได้นาน
ไม่เหมือนเพลงใหม่ที่แบบว่าดังได้
แค่ระยะเวลาสั้นๆ ผ่านพ้นเวลาไปก็เลือน


โดย: JewNid วันที่: 12 ธันวาคม 2554 เวลา:23:09:38 น.  

 
ปกติเป็นคนชอบฟังเพลงเก่า เพลงนี้ลองฟังในช่วงแรกๆ ไม่คุ้นเลยครับ รู้สึกคุ้นขึ้นมานิดๆ (ว่าเคยฟัง) ตอนนาทีที่ 1.01


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 12 ธันวาคม 2554 เวลา:23:20:21 น.  

 
เพลงเก่าแต่ก็คุ้นหูอยู่เสมอนะคะ เข้ากับบรรยากาศที่แอลเอตอนนี้มากเลย ฝนกำลังปรอยๆ ค่ะ


โดย: วิสกี้โซดา วันที่: 12 ธันวาคม 2554 เวลา:23:51:47 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

รูปสื่อถึงเพลงได้ดีจริงๆครับ







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 ธันวาคม 2554 เวลา:6:19:51 น.  

 

 
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณตุ๊ก

เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงโปรดเหมือนกันค่ะ




โดย: jamaica วันที่: 13 ธันวาคม 2554 เวลา:8:30:05 น.  

 
ตสฺส สํหิรปญฺญสฺส วิวโร ชายเต มหา
เมื่ออ่อนปัญญา ช่องทางวิบัติก็เกิดได้มหันต์

มีความสุขกับการเจริญสติปัญญา ตลอดไป...นะคะ



เก่าจริง ๆ ...ค่ะ



โดย: พรหมญาณี วันที่: 13 ธันวาคม 2554 เวลา:9:58:24 น.  

 
ขอบคุณความรู้เรื่องแจ่งครับ
ผมขอสรุปว่าบ้านพี่ตุ๊กที่เชียงใหม่
ตั้งอยู่ใกล้แจ่งที่ชื่อไพเราะที่สุด
นั่นคือ แจ่งหัวริน

ปล.บล๊อกหน้ามียำหัวปลีสดเพื่อสุขภาพมาฝากอดใจนิ๊ดครับผม


โดย: peeradol33189 วันที่: 13 ธันวาคม 2554 เวลา:13:23:07 น.  

 
เพลงเพราะมากค่ะพี่ตุ๊ก
หนูว่าหนูได้ยินเพลงนี้บ่อยนะคะ แต่ไม่รู้จักชื่อเพลง
ที่สำคัญ ไม่รู้ว่าเพลงนี้อายุนานกว่า40 ปีแล้ว
(ถึงว่า ฟังแล้วรื่นหูจริงๆ555)


โดย: พจมารร้าย วันที่: 13 ธันวาคม 2554 เวลา:14:49:18 น.  

 
ขอบคุณครับ อิๆ
ทำให้คิดถึง
Rain Drops keep falling on my head


โดย: grilled chicken วันที่: 15 ธันวาคม 2554 เวลา:14:35:03 น.  

 
ขอบคุณ คุณตุ๊กมากๆเลยครับ ที่อุตส่าห์หามาจนได้..รู้สึกว่าหลายๆความเห็นจะชอบ (แสดงว่าแก่เหมือนกันดิ ..แต่ดนตรีไม่เคยแก่สำหรับคนฟัง) อุตสาห์แรดขับรถไปโซ่โล่ขาหมู เรามีเวลาน้อยไม่ได้ไปทางลำปลายมาศ แวะร้าน..(อักษรย่อ ล )กินไปร้องไห้ไป เขาไม่ได้ใส่ภาชนะต้มหน้าร้านอย่างที่เห็น เขาใส่ถาดไว้ยังกะข้าวแกง น้ำจิ้มก็ไม่มีให้ รู้งี้ไปร้านที่ลำปลายมาศดีกว่า แวะถามทางเด็กขายกาแฟริมทาง เขาบอกทางไปลำปลายมาศทางไม่ค่อยดี เรามีเวลาน้อยก็เลยแวะกะจะให้หายอยาก..พูดไม่ออกเลย


โดย: จรูญ น้อยศรี ศิษ์ย์เก่า ศ.ว.ก คนหัวรถ IP: 14.207.199.204 วันที่: 18 ธันวาคม 2554 เวลา:16:36:46 น.  

 
ขอบคุณหลายๆท่านที่ชอบเพลงนี้ และขอบคุณมากที่สุดก็ คุณตุ๊กที่ลำบากหามาให้ฟัง....ขากลับจากโคราชแวะกังหันลมเขายายเที่ยง ตามเส้นทางคุณตุ๊ก และขึ้นไปถวายสังฆทานที่วัดเขายายเที่ยงเหนือ ดีใจตรงที่เราเตรียมหมวกใหมพรม,อังษะใหมพรม ถุงมือ สำหรับพระภิกษุพอดี และพระที่รับท่านก็อายุมาก บนนั้นอากาศหนาว ลมแรงมาก บนนั้น ไม่น่าเชื่อว่า รีสอร์ตจะเยอาะขนาดนี้ ถ้ามองจากข้างล่างจะไม่รู้เลยว่า ด้านหลังเขาสวยจริงๆ


โดย: จรูญ น้อยศรี ศิษ์ย์เก่า ศ.ว.ก คนหัวรถ IP: 14.207.199.204 วันที่: 18 ธันวาคม 2554 เวลา:16:51:02 น.  

 
จากนางรองไปลำปรายมาศ ไปตอนที่ลงบล็อกค่ะ
ถนนลาดยางใหม่เอี่ยมเลย ราว 30 กม.เอง


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 18 ธันวาคม 2554 เวลา:19:43:19 น.  

 
เพลง gypzy ในชุดนี้เพราะดีและโชว์ความสามารถของศิลปินได้ดีจริงๆ (ขอ หนึ่งเพลง ได้มาเป็นชุดเลย แล้วก็เพราะๆซะทุกเพลงซะด้วย) ฟังแล้วอยากกลับไปโซโล่กีต้าอีกครั้ง บังเอิญอยู่หอ ทำอะไรเสียงดังก็ไม่ได้ กีต้าก็เลยวางอยู่ยังไงยังงั้น บาวครั้งกลับมาก็เหนื่อยสุดๆหลับไปเลย ..ขอบคุณ คุณตุ๊กมากๆครับ


โดย: จรูญ น้อยศรี ศิษ์ย์เก่า ศ.ว.ก คนหัวรถ IP: 27.130.51.182 วันที่: 29 ธันวาคม 2554 เวลา:8:04:25 น.  

 
...อยากเรียนถามคุณ..พรหมญาณี ครับว่า ผมสวดมนต์ จันทร์-พุธ และนั้งสมาธิ เส็จแล้ว ก็จะอุทิศ ส่วนบุญ ส่วนกุศล แต่ระหว่างที่นั้ง จิตรก็จะคิดไปทั่ว อยากรู้วิธีที่ทำให้จิตรสงบได้ยังไง เพราะนั้งมานานน่าจะ4ปีแล้วจิตรก็ยังไม่นิ่งเลย..เกรงว่าบุญกุศลที่อุทิศ จะไม่ถึงผู้ที่เราอุทิศให้ ..เพราะจิตรเราไม่สงบ ขอบคุณมากครับ


โดย: จรูญ น้อยศรี ศิษ์ย์เก่า ศ.ว.ก คนหัวรถ IP: 27.130.152.159 วันที่: 30 ธันวาคม 2554 เวลา:17:16:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 48 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด

@ แหล่งโบราณคดีโป่งตะขบ อ.วังม่วง จ.ลพบุรี ... ทางผ่านเชียงใหม่-โคราช รอบที่จำไม่ได้

@ เมืองไตรตรึงษ์ - เจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ - คลองขลุง

@ ครัวเจ๊เราะ - อ่างศิลา ชลบุรี

@ เรื่องเล่าจากซีแอทเทิล ... ตอน 3 (จบ) The Locks
@ เรื่องเล่าจากซีแอทเทิล ... ตอน 2 Pike Place Market
@ เรื่องเล่าจากซีแอทเติล ... ตอน 1 เที่ยวเกาะ Whidbey

@ Mother Of mine
@ The Moon Represents My Heart - 邓丽君 Teresa Teng เติ้งลี่จวิน
@ Almost Lover - A Fine Frenzy ... ดอกส้มโอ

@ แอ่วอำเภอสันทราย เชียงใหม่ ... ตอน 3 (จบ) พิพิธภัณฑ์วัดร้องเม็ง
@ แอ่วอำเภอสันทราย เชียงใหม่ ... ตอน 2 หอไตรโบราณ



hits
New Comments
[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]