BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Sad Lisa - Cat Stevens ... ความหมาย

Sad Lisa - Cat Stevens ... ความหมาย

เพลง Sad Lisa เคยนำมาลงแล้วครั้งหนึ่ง

และเป็นเพลงแรกที่เปิดกลุ่มบล็อก ... เพลงโปรด ...

ยังไม่ได้เล่าถึงความหมาย

โดยมี 1 comment
เพลงนี้เราก็ชอบ มันเศร้าดีอ่ะ
โดย: juz IP: 61.91.95.76 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:11:32:18 น.

YouTube / Uploaded by themadamej

She hangs her head and cries on my shirt.

She must be hurt very badly.

Tell me what’s making you sadly?

Open your door, don’t hide in the dark.

You’re lost in the dark, you can trust me.

’cause you know that’s how it must be.

Lisa lisa, sad lisa lisa.

Her eyes like windows, tricklin’ rain

Upon her pain getting deeper.

Though my love wants to relieve her.

She walks alone from wall to wall.

Lost in a hall, she can’t hear me.

Though I know she likes to be near me.

Lisa lisa, sad lisa lisa.

She sits in a corner by the door.

There must be more I can tell her.

If she really wants me to help her.

I’ll do what I can to show her the way.

And maybe one day I will free her.

Though I know no one can see her.

Lisa lisa, sad lisa lisa.

เนื้อเพลง Sad Lisa เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เธอซบหน้าร้องไห้รดเชิ้ตฉัน
คงจะเสียใจอย่างแสนสาหัส
บอกซิว่าอะไรทำให้เธอเศร้า
เปิดใจออกมาอย่าได้ปิดบัง
หากเธอหมดสิ้นหนทาง เธอวางใจฉันได้
เพราะเธอรู้ว่าจะเป็นอย่างไร
นะลิซ่าที่แสนเศร้า

ดวงตาของเธอเหมือนหน้าต่างที่อาบฝน
ที่ยิ่งนานยิ่งไหลเป็นทาง
แม้ใจฉันอยากให้เธอคลายทุกข์
แต่เธอเดินกลับไปกลับมาอยู่คนเดียว
หลงวนเวียนในโถงที่มิอาจได้ยิน
แม้รู้ว่าเธออยากให้ฉันนั้นอยู่ด้วย
นะลิซ่าที่แสนเศร้า

เธอนั่งอยู่มุมห้องใกล้ประตู
ฉันน่าจะปลอบเธอได้มากกว่านี้
หากเธอต้องการให้ฉันช่วยจริง
ฉันจะทำทุกอย่างให้เธอเห็นทางสว่าง
แล้ววันหนึ่งฉันจะปลดปล่อยเธอ
ด้วยรู้ว่าไม่มีใครสนใจเธอ
นะลิซ่าที่แสนเศร้า

***

แต่งโดย Yusuf Islam หรือ Cat Stevens ในอดีต

ชื่อเดิม Stevens Georgiou ( ปี 2491 )

ได้เรียนชั้นประถมในโรงเรียนคาทอลิก ทำให้เขาได้เล่นเปียโน

หลงไหลใน The Beatles จึงหัดเล่นกีตาร์ ได้เล่นดนตรี และแต่งเพลง

ปี 2512 เขาป่วยเป็นวัณโรคจากสภาพแวดล้อมทางอาชีพที่ไม่ดี

ต้องเข้าโรงพยาบาล ฉีดยาทุกวัน คนรอบข้างเป็นทุกข์

เขาจึงเปลี่ยนมุมมองของชีวิตใหม่ ทานมังสวิรัติ

และได้เปลี่ยนแนวของเพลงใหม่

ออกอัลบัมชุด

Tea for The Tillerman

ซึ่งมี Sad Lisa เป็นเพลงหนึ่งในนั้น

ป๊ 2519 เขาเคยเกือบจมน้ำตายที่ชายฝั่งมาลิบู แคลิฟอร์เนีย

เขาตะโกนว่า " Oh God! If you save me I will work for you."

ถ้าพระเจ้าช่วยผมผมจะทำงานเพื่อพระเจ้า

และปรากฎคลื่นซัดเขาเข้าชายหาด

แต่พระเจ้าองค์ไหนล่ะ

เขาได้ศึกษาศาสนาพุทธ, เซ็น , อี้จิง หรือ ขงจื้อ , ศาสตร์ของตัวเลข , โหราศาสตร์

และเมื่อเขาได้ไปเยลูซาเลมเขาก็เปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลามในปี 2538

***

การแสดงสด

เขา ... เล่าว่าเพลงนี้เขาพูดถึงเพื่อนของเขาคนหนึ่ง

เขา ... มักจะเขียนเพลงจากตัวเองที่เห็นสิ่งที่คนคนหนึ่งกำลังเผชิญ

และอาจที่อาจเจอกับตัวเอง

Create Date : 08 พฤศจิกายน 2554

Last Update : 24 เมษายน 2559 15:05:04 น.

13 comments

Counter : 2283 Pageviews.

เจิมครับเจิม

แวะเวียนมาทักทายยามบ่ายของวันว่าง ๆ ครับพี่

โดย: peeradol33189

วันที่: 8 พฤศจิกายน 2554 เวลา:13:38:33 น.

แวะมาฟังเพลง เย็น ๆ ค่ะ พี่ตุ๊ก
หวัดดีตอน บ่าย ค่ะ..

..

โดย: tifun

วันที่: 8 พฤศจิกายน 2554 เวลา:15:23:41 น.

มาฟังเพลง คล้ายกับเพลง มาเลเซียครับคุณตุ๊ก

คุณตุ๊กเล่นบล๊อกก่อนผม ต้องเป็นรุ่นพี่ผมแน่แต่
อายุไม่ใช่นะ 555

ที่ผมเขียนตอนปัจจุบัน เป็นตอนต่อจาก 8 ตอน
เรื่อง การอาศัยอยู่ในป่า คราวนี้มี ความเชื่อบาง
อย่างเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย เขียนค่อนข้างยากกลัว
คนจะง่วงครับ และขอบคุณที่ยังจำได้

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 8 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:10:17 น.

ทำนองม่วนดีเน้อครับปี้ตุ๊ก
เพลงนี้บ่าเกยฟังเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 8 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:42:10 น.

หนูไม่เคยฟังมาก่อนค่ะพี่ตุ๊ก
แต่เมื่อฟังทั้งสองเวอร์ชั่นแล้ว
หนูก็ชอบเวอร์ชั่นเดียวกับพี่ตุ๊กมากกว่า
หนูว่าดูเป็นธรรมชาติมากกว่าค่ะ
คือดูไม่ต้องใส่ความติสท์เข้าไปมากอะค่ะ
ก็เลยดูเศร้าๆแบบธรรมชาติดีค่ะ
ฟังแล้วเศร้าเนาะ..ตกลงลิซ่าหรือคนร้องคะ
ที่ sad แต่ที่แน่ๆ คนฟังเลย sad ไปด้วยค่ะ

โดย: hellojaae (hellojaae

) วันที่: 8 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:33:06 น.

สวัสดีครับคุณตุ๊ก

เพลงเพราะมากครับ นุ่มนวล

ประวัติผู้ประพันธ์ก็เยี่ยม สะดุดใจนิดตรงพระเจ้าองค์ไหนล่ะที่ช่วย

ความดีมั้งครับ และบางสิ่งบางอย่างที่เขาต้องทำเพิ่มต้องชดใช้อีก

รักใดจะร้าวรานได้เท่า..รักครั้งแรก EVEN NOW

โดย: find me pr

วันที่: 8 พฤศจิกายน 2554 เวลา:21:22:45 น.

ขอช่วงปี 80-90 บ้างครับ อยากมีส่วนร่วม

โดย: VET53

วันที่: 8 พฤศจิกายน 2554 เวลา:23:47:41 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 9 พฤศจิกายน 2554 เวลา:6:18:36 น.

เดี๋ยวนี้แฟนคลับขอเพลงด้วยนะคะพี่ตุ๊ก

ฟังสบายๆ ดีค่ะ ออกเศร้าๆ หน่อย ถ้าเปิดคลอๆ ภาพน้ำท่วม มีน้ำตาซึมเหมือนกันนะคะเนี่ย

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 9 พฤศจิกายน 2554 เวลา:7:13:56 น.

เปิดเพลงนี้แล้วมีภาพหลัง เป็นภาพคนนั้งที่ผานาน้อย ภูกระดึง ถือว่าสุดๆเลย คล้ายๆเพลง if you go away ของ terry jack เพราะใช้ดนตรีไม่กี่ชิ้น แต่คำร้อง ทำนองกินใจมากๆ..ขอบคุณ คุณตุ๊กมากครับ..

โดย: จรูญ น้อยศรี ศิษ์ย์เก่า ศ.ว.ก คนหัวรถ IP: 183.89.85.26 วันที่: 27 พฤศจิกายน 2554 เวลา:14:23:11 น.

ไปภูกระดึงตอนกำลังเศร้า หรือกำลังคิดถึงใครใช่ไหมคะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 27 พฤศจิกายน 2554 เวลา:15:18:17 น.

ตอนนั้นหยิบหนังสือ ศาลาคนเศร้ามาอ่าน และเจอเรื่องนึง ของผู้หญิงที่เขียนมา เขาบรรยายว่าเขาพบคนที่ภูกใจและประทับใจเขา แล้วเขาก็บอกว่าเขาได้สลักชื่อไว้ที่ก้อนหิน ทางขึ้น คือพอขึ้นไปชั้นสุดท้ายก็จะมีทางเดิน ไปที่พัก และเขาก็สลักชื่อไว้ที่ก้อนหิน พอเราได้อ่านเรื่องราวของเขาเราก็รู้สึกอินๆ ก็เลยไปภูกระดึง และได้ค้นหาจนเจอชื่อเขาที่ก้อนหินนั้น (ขอประทานโทษมา ณ ที่นี้ด้วย ที่ออกชื่อ แต่มิได้มีเจตนาอื่น เพียงแต่เราชอบเรื่องที่เขาเขียน)เธอชื่อ เรวดี นุกูลการ เวลาผ่านมา เกื่อบ40ปี แต่เราก็ยังจำชื่อเขาได้ อ่านไป อ่านมา เราก็รู้สึกสงสารเขา เพราะเขาบอกว่า พอลงจากภูกระดึง ก็ไม่ได้เจอกันอีกเลย...

โดย: จรูญ น้อยศรี ศิษ์ย์เก่า ศ.ว.ก คนหัวรถ IP: 183.89.203.186 วันที่: 28 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:57:15 น.

มีแรงบันดาลใจน่าดูเลยค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 28 พฤศจิกายน 2554 เวลา:17:50:11 น.