BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Come My Little Son - Luke Kelly ... ความหมาย

Come My Little Son - Luke Kelly ... ความหมาย

สำหรับคุณพ่อที่ทำงานหนักเพื่อครอบครัวทุกท่าน

YouTube / Uploaded by kellyoneill

Come my little son and I will tell you what to do,

Undress yourself, get into bed and a tale I will tell to you

It's all about your daddy he's a man you seldom see,

For he's had to roam away from home, away from me and you.

Remember lad he's still your dad,

Though he's working far away,

In the cold and heat all the hours a week,

On England's motorway.

When you fall and hurt yourself and get a feeling bad,

It isn't any good to go a-running for your da,

For the only time since you were born,that he had to spend with you,

He was out of a job and he had'nt a bob,he was signing on the brew,

Remember lad he's still your dad,

Though he's working far away,

In the cold and heath all the hours a week,

On England's motorway.

Sure we'd like your daddy home,sure it would be fine,

To have him working nearer home,to see him all the time,

But beggers can't be choosers son,and we have to bear our load,

For we need the money your daddy earns,

A working on the roads.

Remember lad he is still your dad,

And he'll soon be home to stay

For a week or two with me and you

When he's built the motorway

เนื้อเพลง come my little son เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

มานี่ลูกเอ๋ยทำตามที่แม่บอก
ถอดเสื้อผ้าขึ้นเตียงแล้วแม่จะเล่านิทานให้ฟัง
เกี่ยวกับพ่อของลูกที่ไม่ค่อยได้เจอ
เพราะเขาจากบ้านไปไกลจากลูกและแม่

จงจำไว้หนุ่มน้อยว่าเขาเป็นพ่อของลูก
แม้เขาจะทำงานอยู่ที่ไกลออกไป
ทนหนาวทนร้อนตลอดอาทิตย์
เพื่อสร้างมอเตอร์เวย์

หากลูกหกล้มและรู้สึกเจ็บมาก
จะไม่ดีแน่หากจะร้องหาพ่อ
เพราะตั้งแต่ลูกเกิดมา เวลาที่พ่อได้อยู่กับลูก
ก็คือเมื่อตกงาน ไม่มีอะไรทำ และรับเงินชดเชยการว่างงาน

แน่นอนเราทั้งคู่อยากให้พ่อเจ้าอยู่บ้าน แน่นอนมันคงจะดี
ที่มีเขาทำงานใกล้บ้านมากกว่า เพื่อเจอได้ตลอดเวลา
แต่คนจนไม่อาจเป็นผู้เลือกนะลูก , และเราต้องรับภาระของเรา
เพราะเราต้องการเงินที่พ่อหามา
ในงานสร้างถนน

จงจำไว้หนุ่มน้อยว่าเขายังเป็นพ่อเจ้า
และไม่นานเขาจะกลับมาบ้าน
สักอาทิตย์สองอาทิตย์ฉันกับเจ้า
พ่อเจ้ากำลังสร้างมอเตอร์เวย์

Create Date : 04 ธันวาคม 2556

Last Update : 19 กันยายน 2559 20:25:58 น.

10 comments

Counter : 2243 Pageviews.

เพลงแปลความหมายซึ้งมากๆครับพี่ตุ๊ก
ขอบคุณโหวตครับผม
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: moresaw

วันที่: 4 ธันวาคม 2556 เวลา:15:59:47 น.

เพลงความหมายซึ้งจังเลยค่ะ
ไล้ค์ไว้ก่อนนะคะ
ขอบคุณพี่ตุ๊กด้วยค่ะ พรุ่งนี้มาใหม่ค่า

โดย: mambymam

วันที่: 4 ธันวาคม 2556 เวลา:19:22:04 น.

~ ความหมายซึ้งจังค่ะพี่

โดย: ~ ริมน้ำ_voUฟ้า ~ (rimnam_kobfa

) วันที่: 4 ธันวาคม 2556 เวลา:20:27:20 น.

ความหมายของเนื้อเพลง
เป็นอีกหนึ่งตัวแทนการระลึกถึงพระคุณพ่อได้เลยนะคะพี่ตุ๊ก

โหวต และ like ค่ีะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
.......................

นอนหลับฝันดีคืนนี้นะคะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 4 ธันวาคม 2556 เวลา:23:18:21 น.

เพลงนี้เพิ่งเคยฟังค่ะ แต่อ่านคำแปลไปด้วย ฟังไปด้วย หืมมม นะ

เมื่อวานหมอกไลน์มาบอกว่า คิดถึงป๊า...อารมณ์เดียวกับตอนวันแม่ เห็นเพื่อนๆ อัพสเตตัสกัน เธอเลยมีอารมณ์ร่วมคิดถึงพ่อแม่ เพิ่งจากบ้านนานๆ เลยบอกลูกว่า บางทีการที่เราไกลกันบ้างก็ดีนะ เป็นไงล่ะ ก็กระหงืดๆ ไปค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 5 ธันวาคม 2556 เวลา:5:55:03 น.

นานมากแล้วสิคะ ที่พี่ตุ๊กไปด่านเจดีย์สามองค์ ตอนเขารบกันพอดี

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 5 ธันวาคม 2556 เวลา:5:56:26 น.

มาโหวตให้เพลงเพราะค่ะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mastana Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: mambymam

วันที่: 5 ธันวาคม 2556 เวลา:8:25:45 น.

มาฟังเพลงรุ่นเก๋า

เสือดาวหิมะเฉลยให้แล้วครับ

โดย: ravio

วันที่: 5 ธันวาคม 2556 เวลา:16:37:43 น.

มาฟังเพลงค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ป้าคาล่า Home & Gargen Blog ดู Blog
ซองขาวเบอร์ 9 Travel Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
NENE77 Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 5 ธันวาคม 2556 เวลา:20:24:42 น.

แวะมาฟังเพลงด้วยคนค่า

โดย: Hathi

วันที่: 6 ธันวาคม 2556 เวลา:9:57:14 น.