BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Belonging - Bread ... ความหมาย

Belonging - Bread ... ความหมาย

I wanted love so very bad that

I could almost tasted it

And so I gave mine all to you

and hoped you would not wast it

ฉันอยากมีความรักมากจน
สามารถลิ้มรสมันได้
ดังนั้นฉันจึงมอบรักให้คุณจนหมด
และหวังว่าคุณคงไม่ทำให้มันเสียไป

I laid awake the whole night long

and wondered was I wrong

But when you woke and touched my face

I knew that I belonged

ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน
และกังวลว่าฉันได้ผิดไป
แต่เมื่อคุณตื่นขึ้นและสัมผัสใบหน้าฉัน
ก็รู้ได้ว่าฉันมีเจ้าของ

Belonging to someone I find is very necessary

The load is lighter on your mind

when someone helps to carry

การเป็นของใครบางคนนั้นพบว่าเป็นสิ่งจำเป็นมาก
มันทำให้จิตใจนั้นเบาหวิว
เมื่อมีบางคนมาช่วยแบกรับ

And even though I'm strong enough

to make it on my own

I would not even care to try

to live my life alone

และแม้ฉันจะแข็งแรงพอ
ที่จะพึ่งพาตนเอง
ฉันคงไม่ใส่ใจพอที่จะพยายาม
ที่จะอยู่คนเดียว

For if I lived my life alone

with no one to belong to

There'd be no one to pledge my heart

or sing my song of love to

เพราะหากฉันอยู่คนเดียว
ไม่มีใครเป็นเจ้าของ
คงไม่มีใครยอมผูกมักหัวใจ
หรือร้องเพลงรักให้

My melodies would soon dry up

and the words would leave me too

It all would come to pass if I

could not belong to you

ทำนองเพลงไม่นานคงจะแห้งเหือด
เนื้อร้องคงจะไม่ซาบซึ้งหากฉัน
ไม่อาจเป็นของคุณ

I wanted love so very bad that

I could almost taste it

And when I gave mine all to you

I knew you would not wast it

ฉันอยากมีความรักมากจน
สามารถลิ้มรสมันได้
ดังนั้นฉันจึงมอบรักให้คุณจนหมด
และหวังว่าคุณคงไม่ทำให้มันเสียไป

เนื้อเพลง Belonging เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
วิดีโอเพลง Belonging เป็นบริการของ YouTube / Uploaded by cyberman000051

Create Date : 10 เมษายน 2558

Last Update : 6 สิงหาคม 2558 16:50:47 น.

17 comments

Counter : 2075 Pageviews.

มาดูฮูปตูบหน้อยน่าฮักครับปี้ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 10 เมษายน 2558 เวลา:22:13:41 น.

น่ารักค่ะพี่ตุ๊ก ดูแล้วยิ้มเลย

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ผู้ชายในสายลมหนาว Education Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

หนูไปกาญค่ะ ปลายๆ สงกรานต์แล้ว 15-17 โน่นเลยค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:5:55:14 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:6:38:16 น.

เข้าใจหาภาพประกอบดีครับ

+

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:9:53:22 น.

เพลงเพราะจังเลยค่ะ ไม่เคยฟังเลย ชอบๆ ขอบคุณค่ะ

โดย: Raizin Heart (Raizin Heart

) วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:10:09:37 น.

เพลงเพราะจังค่ะ ที่จริงก็ชอบเพลงของวงนี้นะคะ แต่เพิ่งจะได้ยินเพลงนี้เป็นครั้งแรก ขอบคุณมากที่แปลความหมายให้อ่านด้วย สำนวนเพราะดีจัง โหวตให้เลยค่า

โดย: haiku

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:10:33:58 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

หมาน้อย น่ารัก

โดย: ชมพร

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:11:23:25 น.

น่ารักค่ะ

โดย: maistyle (ChiangkhongLifestyleProperties

) วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:12:20:00 น.

เพลงเหงา ๆ นะคะ เนื้อเพลงก้อหงอย ๆ อิอิ

ปอป้าโหวตให้นะคะ

อ้อ เรื่องโหวตให้ปอป้า ไม่เป็นไรค่ะ
แค่แจ้งให้ทราบเฉย ๆ ไม่ได้ซีเรียสเลย
ไม่ต้องโหวตแค่ไปพูดคุยกันเท่านั้นก้อโอแล้วค่ะ
อย่คิดมากไปนะคะ

ปอป้าชื่นชมคุณตุ๊กเสมอ รักน๊า จุ๊บ ๆ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ญามี่ Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:15:26:06 น.

สวัสดียามค่ำครับ

โดย: ก้อนเงิน

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:20:49:27 น.

ภาพประกอบน่ารักจังค่ะ พี่ตุ๊ก ^^

======================

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อาคุงกล่อง Book Blog ดู Blog
เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ปรัซซี่

วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:21:30:31 น.

ภาพประกอบบล็อกน่ารักค่ะ
สุขสันต์วันสงกรานต์นะคะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:1:05:32 น.

มีฟาร์มสุนัขด้วยเหรอครับ ได้กอล์ฟมาสเตอร์ทางช่อง7ไหมครับ ได้ความรู้เรื่องกอล์ฟเยอะเลย
ส่วนตัวชอบกอล์ฟหญิงมากกว่า ดูนุ่มนวลอ่อนช้อยกว่าครับ

โดย: คนโคราช (Ni.Somsak

) วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:5:30:11 น.

เปิดเพลงไว้้แล้วไปตีกอล์ฟแหง็ม
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สมาชิกหมายเลข 861805 Home & Garden Blog ดู Blog
**mp5** Dharma Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:9:36:28 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับปี้ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:12:58:55 น.

ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะคุณตุ๊ก
ล้างแป้งออกก่อนลวก จะทำให้น้ำลวกไม่ข้นเหนียวค่ะ
แล้วเส้นที่ลวกก็จะไม่ติดกันด้วยจ้ะ
สงกรานต์ไปเที่ยวไหนหรือเปล่าคะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:13:21:04 น.

สวัสดีค่ะ แวะมาสวัสดีวันปีใหม่ไทย ขอให้มีความสุข สนุกสนานกับครอบครัว เย็นชุ่มฉ่ำเหมือนสายน้ำนะคะ

โดย: Maeboon

วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:15:39:46 น.