Ah Robin Gentle Robin - William Cornysh ... ความหมาย
ขุดเอาเพลงก้นถ้ำมานำเสนอ
เพลงนี้ อาจารย์สอนภาษาอังกฤษ ตอนมัธยม 251X นำมาสอนให้ร้องเพลงประสานเสียง
YouTube / Uploaded by Michael Wyatt
Ah Robin
Gentle Robin
Tell me how thy leman [loved one] doeth
And thou shalt know of mine.
My lady is unkind I wis! Alack why is she so! She loveth another better than me, And yet she will say no. (Refrain)
I cannot think such doubleness
For I find women true,
She hath ta'en my heart and left me well,
She will change for no new. (Refrain)
เพลงนี้ใช้ภาษาอังกฤษโบราณ หลายคำ
เจ้านกเอย บอกฉันหน่อย ว่าที่รักของเจ้า ทำเหมือนของฉันหรือเปล่า
ฉันรู้ว่าหญิงของฉันใจร้าย ทำให้ฉันเสียใจ ที่ไปรักชายอื่นมากกว่า จนถึงตอนนี้เธอก็ไม่ยอมรับ
ฉันไม่คิดที่จะเป็นชายอีกคน เพราะฉันสามารถหาหญิง ที่ฉันรักและให้ความสุข และจะไม่นอกใจได้
มีนักดนตรีชาวอังกฤษสองคนที่ใช้ชื่อ William Cornysh ที่อาจเป็นพ่อลูกกัน
คนแรกเป็นหัวหน้านักร้องประสานเสียง
ในโบสถ์เวสต์มินสเตอร์ ในปี พ.ศ. 2022 - 2034
อีกคนเป็นคนนำสวดและหัวหน้าคณะที่ร้องเพลงในโบสถ์
William Cornysh คนที่สอง เก่งทาง
แต่งเพลง แต่งกลอน แต่งบทละคร แสดงละคร
และได้สร้างผลงานละครออกมามากมายร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง
ปัจจุบันผลงานด้านการละครต่างสูญหายไปหมด
คงเหลือแต่บทเพลง ที่นิยมในสมัยพระเจ้าเฮนรี่ที่ 7- 8
รวมทั้งเพลงนี้
เพลงบรรเลง
Create Date : 27 พฤษภาคม 2554 |
Last Update : 19 มีนาคม 2560 16:21:18 น. |
|
27 comments
|
Counter : 1820 Pageviews. |
|
|
|
|