แวะมาทักทาย มีความสุขมากๆนะคะ

มาส่งกำลังใจแบบเปื่อยๆ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Art Blog ดู Blog
anigia Parenting Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

มาดูดอกไม้อีกละ

สีเหลืองอร่ามเลย สวยค่ะ

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

ขอบอกว่าภาพประกอบสวยมากเลยครับ

อิอิ

ขอบคุณค่ะสำหรับโหวตนะค่ะคุณตุ๊ก
วันนี้เลยได้รู้จัก เพลงพร้อมความหมายเลยคร้า
แต่แอบงง ๆว่า ...And she's buying a stairway
To heaven...
(และเธอกำลังซื้อบันไดไปสู่สวรรค์) แปลว่า มีบันไดทอดให้เธอเดินไปสู่สวรรค์ป๊ะคร้า...

Read more: https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=tuk-tukatkorat#ixzz3Ou9av4s0

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
Tristy Food Blog ดู Blog
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

เสียงกีตาร์เพราะดีค่ะ ฟังดูเพราะแบบเหงาๆนะคะพี่
ภาพประกอบ บันไดไปสู่สวรรค์ เหมาะมากๆ

ชอบตรงนี้ค่ะพี่ตุ๊ก
-- เพราะบางครั้งคำพูด ตีความได้สองทาง
ใช่เลยค่ะ
แต่ความคิดของเราคลุมเครือเนื่ย ไม่นะ
ความคิดคนอื่นเถอะค่ะ

ไม่เคยเห็นดอกราตรีสีทองมาก่อนเลยค่ะพี่ตุ๊ก สวยจังค่ะ
เพลงเพราะ ความหมายดีจังนะคะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

..........................

พี่ตุ๊กนอนหลับฝันดีคืนนี้ค่ะ

อินโทรเพลงตอนขึ้นต้นยาวดี แต่จังหวะกีต้าร์สบายๆ ครับ

เข้ามาฟังเพลงด้วยคน^^

+

ภาพเปิดสวยค่ะ ติดร่มมานิดนึงนะคะ

ดอกราตรีสีทอง สวยมากค่ะ

พี่ตุ๊กขาร็อคแนวนี้...หนูก็ชอบค่ะ


บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Dharma Blog ดู Blog
sirivinit Hobby Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณตุ๊ก
ดอกราตรีสีทองสวยมากค่ะเพิ่งเคยเห็น
แต่โหวตเพลงจ้า ^__^
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กิ่งฟ้า Travel Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Home & Garden Blog ดู Blog
Tristy Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

There's a lady who's sure
All that glitters is gold

เป็นประโยคขึ้นต้นที่ขัดแย้งกับคำกล่าวปรัมปราที่ว่า
"All that glitters is not gold"

All that glitters is not gold is a well-known saying, meaning that not everything that looks precious or true turns out to be so. This can apply to people, places, or things that promise to be more than they really are.

แล้วเจ้าหล่อนก็กำลังซื้อบันไดไปสู่สวรรค์
(คำอุปมา.. หมายถึงปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระเจ้า และการทำบุญ ฯลฯ)
มันช่างน่าสงสัยจริงน้อ

พอไปถึงสวรรค์แล้ว ถึงประตูสวรรค์จะปิด
When she gets there she knows
If the stores are all closed

เพียงเอ่ยนามพระเจ้า ประตูสวรรค์ก็เปิดให้
With "a word" she can get what she came for

พระบัญญัติมีประกาศไว้ แต่การตีความอาจจะแตกต่างกัน (ดังเช่น โปรแตสแตนท์และคาทอลิก)
There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings

เสียงพร่ำสวดมนต์มีทุกหนทุกแห่ง
บางทีความเห็นทั้งหมดของเราก็อาจถูกชักนำผิด ๆ ก็ได้
In a tree by the brook, there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.

ช่างน่าสงสัยจริงน้อ
ช่างน่าสงสัยจริงน้อ
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

เมื่อนึกถึงความตาย วิญญาณก็ร่ำร้องที่จะละจากโลก
นึกถึงภัยที่กำลังจะมา เสียงร้องตื่นตระหนกของผู้ที่เห็นภัย
There's a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.

เสียงกระซิบบอกว่า อีกไม่นานถ้าทุกคนทำดี พระเจ้าก็จะนำทางสู่สวรรค์
And it's whispered that soon, if we all call the tune,
Then the piper will lead us to reason.
** จากสำนวน Who pays the piper call the tune.
** จากเรื่อง Pied Piper of Hamelin ที่นำพวกเด็ก ๆ จากความตายไปสู่สวรรค์

ฟ้าวันใหม่จะปรากฏแก่ผู้ที่มีความเพียร
And a new day will dawn for those who stand long,
สวน Eden ก็จะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
And the forests will echo with laughter.

ต่อวันหลังนะครับ ...

เอาแหมเพื่อนแหมหน้อยก่จบแล้ว
ยินดีเจ้า ชอบ ๆๆ

แวะมาทักทายวันหยุดจ้ะ

สวัสดีค่ะ คุณตุ๊ก

ภาพสวย แปลเนื้อเพลงได้ไพเราะจับใจมากค่ะ
เอารางวัลคนเก่งไปเลยค่ะ ทั้งไลค์และโหวต

มีความสุขมาก ๆ นะคะ

ทักทายสวัสดีครับ คุณตุ๊ก

Led Zeppelin เป็นอีกหนึ่งวงดนตรี ที่ได้ฟังบทเพลง และชื่นชอบกันอยู่พอสมควรครับ

ดอกราตรีสีทอง ยังไม่เคยได้ชม เจอะเจอครับ
สวยๆ น่าชม ครับ

เพื่อนเทียมเมาก๊ะไปแอ่วผ่อนางพญาเสือโคร่ง
มาแป๋ต่อเวย ๆ กำลังม่วนเพื่อน

สวยง่ะ ดอกราตรีสีทองงงง..

ขอไม่แปลต่อ..
เพราะกลับไปอ่านที่ตัวเองเขียนไว้แล้ว
ปรากฏว่า "ไม่รู้เรื่อง"
(ขนาดคนเขียนยังไม่รู้เรื่อง แล้วคนอ่านจะได้อะไร 555)

ม้นโน่นนิดนี่หน่อยน่ะเพราะจินตนาการมันพาไปเปิ่นว่าเปิ่นเข้าใจ๋นา ต่อหื้อจบเตอะเจ้า

ขอแปลความหมายของเพลงนี้อยู่อีกแนวครับ
ว่า
เส้นทางสู่สวรรค์จริงๆคือดนตรีร๊อก
....
สาวๆถ้าอยากขึ้นสวรรค์ให้ฟังเสียงเพลงจาก
คนขลุ่ย(piper)
และจงยอมเชื่อฟังและทำตามมนต์เพลงร็อก
จงลืมความเชื่อทุกสิ่งที่รู้มาจากเทพทั้งหลาย
แล้วเปิดใจให้กับดนตรีของ เทพ-ปีศาจองค์นี้
(ลูซิเฟอร์)
สาวๆพวกเธออยู่ในนรก
เธอจงตามคนขลุ่ยเถิด(นักดนตรีร็อกคือตัวแทนของ เทพลูซิเฟอร์)

แต่เจตนาของผู้แต่งเนื้อเพลงตามคำให้สัมภาษณ์ของนักร้องนำ โรเบิรต์ พลานท์
บอกว่า
เป็นเรื่องของสตรีคนหนึ่งที่ค้นหาความหมาของชีวิต
และวิธีไปสู่สวรรค์
เมื่อเธอเห็นสัญญาลักษณ์ชีทางบนกำแพง
ก็ได้รับคำเตือนว่าให้ไตร่ตรองให้ดี
เพราะบางทีสัญญาลักษณ์ใดๆมันก็มีมากกว่าหนี่งความหมาย
และอาจมีการตีความหมายนั้นผิดไปก็ได้.....
คำสัมภาษณ์นี้เองทำให้หลายคนเอาไปตีความ
ถึงกับเอาแผ่นเสียงมาเล่นเพลงย้อนหลัง
และตีความว่าเป็นการกล่าวถึงซาตาน/เลข666
จะไม่ให้คิดอย่างนั้นได้อย่างไรเพราะ
คนแต่งเนี้อเพลงเองก็ไปซื้อปราสาทของ
แอสรี่ คราววี่ ผู้ตั้งตนเป็นผู้สื่อสารกับซาตาน/
การขายวิญญานเพื่อแลกกับความเหนือมนุษย์ในด้านดนตรี
อย่างเช่นมีข่าวว่ายอดมือกีตาร์บลูส์ รอเบิรต์ จอนสัน
อีริก แครปตั้น/จิมมี่ แฮนดริกซ์..
ก็อยู่ในข่ายต้องสงสัยว่าขายวิญญาน
แม้แต่ตัวมือกีตาร์ วง เลด แซบพลิ้น นาย จิมมี่ แพลท เองก็อยู่ในลิทส์ รายชื่อว่าขายวิญญาน เพื่อให้มืฝีมือการเล่นและแต่งเพลงให้เป็นอมตะ
แต่ต้องแลกด้วยชีวิตมือกลอง จอน บอนแฮม ในเวลาต่อมา
แม้แต่ปกอัลบัม IV หรือ 4 ที่มีเพลงนี้
ยังเอาสัญญาลักษณ์4แบบมาใช้
ซึ่งในการต่อมาหลังความตายของมือกลอง
มือกีตาร์ถึงกับไม่มีกระจิตกระใจเล่นเพลง สแตรเวย์ อีกเลย
คือให้เล่นเพลงอื่นได้หมด แต่ไม่ขอเล่นเพลงนี้
ถ้าจะเล่นก็จะเล่นหลบเว้นไม่เล่นตัวโน๊ตบางตัว
ส่วนตัวนักร้องเองก็เยอะพอๆกัน
แบบว่าถ้าเล่นเพลงนี้ จะไม่ขอร้องบางท่อน..
คือถ้าจะเล่นเพลงนี้ต้องไปต่อรองและขออนุญาติกับ
เทพอสูร..,ลูซิเฟอร์ ..เสียก่อน
ประมาณว่า ท่านซาตานเป็นเจ้าของลิขสิทธฺิ์เพลงนี้..
เรื่องของเพลงนี้ก็ยังวุ่นวายไม่จบ
เมื่อ"ทนายความ"เจ้าของท่อนอินโทรกีตาร์เพลงนี้โผล่ออกมาฟ้องร้องว่า มือกีตาร์เทพอสูร จิมมี เพลท..แอบขโมยเอามาใช้และปรุงกระเทียมพริกไทยเข้าไปใหม่...
ผู้แต่งจริงๆคือ นาย แรนดี้ แคลิฟอร์เนีย(ผู้วายชนม์ ไปแล้ว)
แห่งวง spirit / ชื่อเพลง taurus อันเป็นเพลงบรรเลง
ต้องได้รับเครดิสและเงินด้วย...
คราวนี้ก็เดือดร้อนไปทั้งวงที่เงืยบปากหุบสนิทมานาน
กว่า30ปี
ก็ออกมาแก้ต่างๆไป
จนผู้พิพากษาตัดสินว่า
นี่มันเพลงมรดกโลก มรดกร็อก..น่ะเฟ้ย..
ดังนั้นจึงพิจารณาไม่ให้ถอดถอนเด็ดขาด
เพราะตัวเพลงก็เผยแพร่มานานแสนนาน
แม้แต่นักบินอวกาศยังเอาไปเปิดถึงนอกโลก
ผู้ฟ้องก็มิได้ทักท้วงตั้งแต่ยามมีลมหายใจ
ทนายเองก็ทลึ่งมาฟ้องอะไรต้อนนี้ แกละเมอตด หรือไง
.....สุดท้ายไม่รู้จะเป็นไง...ความจริงคืออะไร..
ก็แล้วแต่...
ผมก็ขายวืิญญานให้เพลงนี้เป็นเพลงครูไปแล้ว
จบ..รายงาน

ขอบคุณค่ะ

สงสัยไม่มีใครอยากอ่านเม้ท์ของผม
ที่ออกจะทำให้สาวกวง เรือเหาะว่องเวหา อึ่งไปกับที่มาของเพลง
ที่นอกตำราไม่มีใครอยากรู้/
หรืออาจจะฝอยยาวไปหน่อย
คราวหน้าจะให้สั้นๆก็แล้วกันน่ะครับ

เราอ่านนะคะ

คุณหมออ่านแล้วคิดว่า
ผมพอจะไปเขียนนิยายขายโรงพิมพ์ได้ไหมครับ

จะเขียนจริงอ่ะ
ไม่รู้ซิ แต่ชอบอ่านค่ะ