BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : The Winner Takes It All ... ABBA ... ความหมาย

The Winner Takes It All ... ABBA ... ความหมาย

YouTube / Uploaded by Sebastian Cascardo

I don't wanna talk

About the things we've gone through

Though it's hurting me

Now it's history

I've played all my cards

And that's what you've done too

Nothing more to say

No more ace to play

The winner takes it all

The loser's standing small

Beside the victory

That's a destiny

I was in your arms

Thinking I belonged there

I figured it made sense

Building me a fence

Building me a home

Thinking I'd be strong there

But I was a fool

Playing by the rules

The gods may throw a dice

Their minds as cold as ice

And someone way down here

Loses someone dear

The winner takes it all

The loser has to fall

It's simple and it's plain

Why should I complain.

But tell me does she kiss

Like I used to kiss you?

Does it feel the same

When she calls your name?

Somewhere deep inside

You must know I miss you

But what can I say

Rules must be obeyed

The judges will decide

The likes of me abide

Spectators of the show

Always stay in love

The game is on again

A lover or a friend

A big thing or a small

The winner takes it all

I don't wanna talk

If it makes you feel sad

And I understand

You've come to shake my hand

I apologize

If it makes you feel bad

Seeing me so tense

No self-confidence

But you see

The winner takes it all
The winner takes it all...

เนื้อเพลง The Winner Takes It All เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันไม่อยากพูดถึงสิ่งที่เราผ่านมา
เพราะมันเจ็บปวด
มันเป็นอดีต
ฉันเปิดไพ่ทุกใบแล้ว
และคุณก็ด้วย
ไม่มีอะไรต้องพูดอีก
ไม่เหลืออะไรให้เล่นอีก

ผู้ชนะได้ไปทั้งหมด
ผู้แพ้หมดตัว
นอกจากชัยชนะ
ยังมีโชคชะตาอีกด้วย

ฉันเคยคิดว่าอ้อมแขนคุณเป็นที่ของฉัน
ที่นั่นทำให้รู้สึกว่าอบอุ่นปลอดภัย
ทำให้ฉันเข้มแข็ง
แต่ฉันโง่ที่คิดแบบนั้น

เทพเจ้าที่ชาเย็นดุจน้ำแข็ง
อาจทอยลูกเต๋าเลือก
ให้ใครบางคนที่นี่
สูญเสียคนที่รัก
ผู้ชนะได้ไปหมด
ผู้แพ้ต้องเสียใจ
มันเป็นเรื่องธรรมดา
แล้วเราจะบ่นไปใย

แต่ บอกหน่อยซิว่าหล่อนจูบเหมือนฉันไหม
ตอนหล่อนเอ่ยชื่อคุณให้ความรู้สึกเหมือนกันไหม
ลึก ๆ คุณต้องรู้ว่าฉันคิดถึง
แต่ฉันจะพูดอะไรได้
เราต้องยอมรับความเป็นไป

ผู้พิพากษาจะตัดสิน
ให้คนแบบฉันอดทน
ผู้ชมจะได้หลงรัก
เกมส์ได้เริ่มต้นอีกครั้ง
เป็นคนรักหรือเป็นเพื่อน
เรื่องใหญ่หรือเรื่องเล็ก
ผู้ชนะจะได้ไปหมด

ฉันไม่อยากพูดถ้าจะทำให้คุณเศร้า
และฉันขอโทษถ้าคุณมาจับมือ
ฉันขอโทษถ้าทำให้คุณรู้สึกไม่ดี
ที่เห็นฉันเครียดและไม่มั่นใจ
แต่รู้ไหม
ผู้ชนะได้ไปทั้งหมด

แต่งโดย Bjorn Ulvaeus ร้องโดย Agnetha Fältskog แห่งวง ABBA
อัลบัม Super Trouper ในปี พ.ศ. 2523
หลังจากทั้งคู่ได้หย่าขาดกัน แต่ยังเป็นสมาชิกของวงอยู่
อยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Mamma Mia! ในปี พ.ศ. 2551 โดย แปลงจากละครบรอดเวย์เรื่อง West End ซึ่งนำเอาเพลงของ ABBA มาผูกเป็นเรื่องราว

ต้นฉบับ

YouTube / Uploaded by AbbaVEVO

ขอบคุณของแต่งบล็อกจากคุณญามีค่ะ

Create Date : 05 สิงหาคม 2555

Last Update : 30 สิงหาคม 2558 16:17:06 น.

29 comments

Counter : 2890 Pageviews.

อ๊ะ มาได้โอกาส

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 5 สิงหาคม 2555 เวลา:14:31:21 น.

เจิมซะเลย นี่แน่ ^^
.
.

พอถึงตรงนี้
.. ผู้่ชนะได้ไปทั้งหมด
ผู้แพ้หมดตัว
นอกจากชัยชนะ
ยังมีโชคชะตา..
55++ ไม่ชอบเลยค่ะพี่ตุ๊ก
แล้วเราจะบ่นไปไยอีก
ก้อมันเป็นเรื่องธรรมดา

ฟ้าครึ้มจังค่ะ ต้นไม้ใหญ่ๆ ไม่ช่วยให้ปลอดโปร่งเลยนะคะพี่
อารมณ์หดหู่งิ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 5 สิงหาคม 2555 เวลา:14:38:44 น.

ถนนตรงภูเขาน่ากลัวดินถล่มตอนที่เราขับรถผ่านพอดีจัง

โดย: redclick

วันที่: 5 สิงหาคม 2555 เวลา:15:11:42 น.

หน้าฝนดินสไลด์น่ากลัวเนาะคุณตุ๊ก

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ประกายพรึก Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Photo Blog ดู Blog

โดย: ลุงกล้วย

วันที่: 5 สิงหาคม 2555 เวลา:15:46:03 น.

ABBA บ่าได้ฟังมาจ๊าดเมินเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 5 สิงหาคม 2555 เวลา:17:26:13 น.

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก..
เหมือนว่า นั่งรถไปเที่ยวด้วยกันกับคุณตุ๊กนะค่ะ
อ้อมแอ้มมีของรางวัลมามอบให้อีกแล้วค่ะ
ของขวัญในเดือนวันแม่นะค่ะ
กติกามีอยู่ว่า..หารูปถ่ายคู่กับคุณแม่
และคิดว่า มันสวยที่สุดเเล้ว..
เขียนอะไรมาก็ได้เกี่ยวกับความรักที่มีต่อท่าน
หรือจะเป็นรูปถ่ายกับคุณลูก
ก็ไม่ผิดกติกาใดใดนะค่ะ
เลือกมาเพียงท่านละ 1 รูปนะค่ะ
อ้อมแอ้มจะพิจารณาอีกที..
หมดเขตวันที่ 25 สิงหาคมนี้นะค่ะ

โดย: คนผ่านทางมาเจอ

วันที่: 5 สิงหาคม 2555 เวลา:20:18:04 น.

คุณตุ๊กขาวันนี้ไม่มีของกินหรอ...

โดย: Calla Lily

วันที่: 5 สิงหาคม 2555 เวลา:20:24:14 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:6:03:06 น.

เห็นเครื่องถ้วยทีไร น้ำลายหก อยากซื้อค่ะ แต่ยั้งใจไว้ ไม่มีที่เก็บ ใช้เท่าที่จำเป็นก็พอ

โดย: redclick

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:6:07:01 น.

สวัสดีเช้าวันจันทร์ค่ะคุณตุ๊ก

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:7:01:47 น.

วันจันทร์แล้วมีความสุขกันดีหรือไม่

โดย: พันคม

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:7:09:07 น.

จำได้ครับเด่นชัยมีไส้อั่วที่อร่อยมาก
และบรรยากาศทิวทัศน์สวยครับ

ขอบคุณที่โหวตให้ครับ

โดย: peeradol33189

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:7:10:40 น.

สวัสดียามเช้าครับ
ถนนเส้นนี้ชวนง่วงจริงๆครับ ต้องพึงผ้าเย็น ลูกอม ฟังเพลงขับรถตลอดทางตั้งแต่ค่ายทหารเด่นชัยจนถึงดอยติเลยครับ ถนนดีวิวสวยเพิ่งไปชม.มาเมื่อวันก่อน กลับบ้านเมื่อวานครับ
เพลงเพราะความหมายดีจังครับ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
deco_mom Dharma Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog

โดย: moresaw

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:10:25:52 น.

ทักทายสวัสดีกับคุณตุ๊ก ครับ

เส้นทางคุ้นตา แต่ไม่ได้ไปใช้ผ่านทางเดินทางกันบ่อยๆ ครับ

ช่วงนี้เพิ่งจะมีเสียงเพลงเปิดในรถฟังระหว่างเดินทางครับ หลังจาก CD/DVD วิทยุติดรถยนต์ชำรุดมานาน ไม่คิดเปลี่ยน ไว้เปิดฟังวิทยุอย่างเดียว
ได้ของเล่นแบบอื่นๆ มา ใช้ทดแทนกันได้เป็นอย่างดี คราวนี้ไม่เหงาตอนขับรถแล้วล่ะครับ

โดย: ถปรร

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:11:57:26 น.

จิงป่าวคะพี่
แปะที่อยู่มาเลยค่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:13:57:26 น.

ภาพแรกลงผิดหรือเปล่า น่าจะเป็นสนามกอล์ฟข้างสนามม้าค่ายสุรนารีหรือเปล่า ไม่ใช่เด่นชัย-ลำปาง

โดย: คนโคราช (Ni.Somsak

) วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:14:03:29 น.

ทักทาย ครับ ไม่ได้เข้าgangมานานแต่แวะเวียนมาชมเสมอ ครับเอื้อย

โดย: HUNNALL

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:14:15:39 น.

ก็ยังพูดซ้ำๆ ค่ะ ชอบระหว่างทางทุกเส้นทาง ที่พี่ตุ๊กไป เป็นบันทึกการเดินทางได้อย่างดีเลยนะคะ ทำเป็นเล่นไปค่ะ อีก 5 ปี 10 ปี ข้างหน้าถนนหนทาง อาจเปลี่ยนไปจากนี้ก็ได้ เรามีภาพเก่าเล่าเรื่องนะคะพี่ตุ๊ก

ปล. หนูก็เขินเหมือนกันค่ะ เวลาถ่ายอาหารคนเยอะๆ แต่เดี๋ยวนี้ ไปกินข้าวที่ไหนทุกคนก็ยกกล้องนะคะ ไม่กล้องจากโทรศัพท์ ก็อะไรซักอย่าง แต่ไม่ค่อยทันคนที่บ้านกินนี่สิคะ เค้าไม่ค่อยรอให้ถ่ายเสร็จก่อน

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:17:18:55 น.

ถ่ายรูปข้างทางมาดูแล้่วเพลินตาเพลินใจจริงๆ เส้น ทล.11 นี่เริ่มต้นตรงที่เขาเรียกว่า " สามแยกปากจั๊ว" ใช่หรือเปล่าครับ?

โดย: พายุสุริยะ

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:19:11:44 น.

ใกล้ลำปางเข้าไปทุกที จำเส้นทางได้บ้างครับ

แถวแม่เมาะฤดูหนาว ผมเจอหมอกเยอะมาก จนแทบจะใช้รถคลานไป ตอนนั้น ธค นะครับคุณตุ๊ก

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:20:13:03 น.

แหล่มค่ะคุณตุ๊ก
แวะเข้ามาโหวต Music Blog ให้ซะเลยจ้า
ปล. ไปทำบุญวันเข้าพรรษมาเอาบุญมาฝากค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:21:23:02 น.

2 in 1 เลยนิเอนทรี่นี้ แล้วจะโหวตอะไรดีล่ะก๊าบบบ
ผมเอาท่องเที่ยวเด้อครับเด้อ

***

โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m

) วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:21:53:16 น.

เปลี่ยนใจครับ เห็นว่าอยู่ในกลุ่มเพลงโปรด

โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m

) วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:21:57:11 น.

คุณตุ๊กเก็บภาพได้ละเอียดมากครับ เป็นบันทึกที่ดีกว่าถ้อยคำล้านๆคำทีเดียว

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 6 สิงหาคม 2555 เวลา:22:37:03 น.