The Best of Time - Styx ... ความหมาย
เพลงของวง Styx แต่งโดย Dennis DeYoung ออกซิงเกิลในปี พ.ศ. 2523 บันทึกในอัลบัม Paradise Theatre พ.ศ. 2524 แรงบันดาลใจนั้นคือ เพื่อเป็นการเป็นกำลังใจ John Panozzo มือกลองของวงที่กำลังป่วยหนัก Chuck Panozzo แฝดของจอน มือกีตาร์ของวง เป็นเกย์และทุกข๋ทรมานกับ HIV และ น้องชายของสมาชิกคนหนึ่งของวงที่ป่วยเป็นมะเร็งเมีดเลือดขาว เมื่อต้องถอดเครื่องช่วยชีวิตออก ใคร ๆ ในห้องก็ร้องไห้ฟูมฟาย โศกเศร้า ในขณะเดียวกันได้ยินเพลง Purple Haze ของจิมมี่ เฮนดริก ดังมาจากห้องข้าง ๆ ทำให้ได้คิดว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุด ที่ใน ICU นั้น คือการได้แชร์ความสุขในการฟังเพลงร่วมกัน และเก็บความทรงจำที่ดีนั้นไว้ในชีวิต Tonight's the night we'll make history, honey, you and I And I'll take any risk to tie back the hands of time And stay with you here tonight I know you feel these are the worst of times I do believe it's true When people lock their doors and hide inside Rumor has it it's the end of Paradise But I know, if the world just passed us by Baby I know, you wouldn't have to cry The best of times are when I'm alone with you Some rain some shine, we'll make this a world for two Our memories of yesterday will last a lifetime We'll take the best, forget the rest And someday we'll find these are the best of times These are the best of times The headlines read 'these are the worst of times' I do believe it's true I feel so helpless like a boat against the tide I wish the summer winds could bring back Paradise But I know, if the world turned upside down Baby, I know you'd always be around The best of times are when I'm alone with you Some rain some shine, we'll make this a world for two When I'm alone with you , everything's alright เนื้อเพลง The Best of Time เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม คืนนี้คือคืนที่เราจะสร้างประวัติศาสตร์ , ที่รัก คุณกับฉัน และฉันยอมแลกทุกสิ่ง กับเวลาที่ดีที่สุด และอยู่กับคุณคืนนี้ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกว่านี่คือเวลาที่แย่ที่สุด ฉันก็เชื่อตามนั้น ใคร ๆ ก็ปิดประตูแล้วหลบอยู่ข้างใน ลือว่า สวรรค์นั้นสิ้นสุดลงแล้ว แต่ฉันรู้ หากโลกแค่ผ่านเราไป ที่รัก ฉันรู้ คุณไม่ต้องร้องไห้ เวลาที่ดีที่สุดคือเมื่อได้อยู่กับคุณลำพัง ฝนตกแดดออก เราก็จะสร้างโลกของเรา ความทรงจำในอดีตจะอยู่ไปจนชั่วชีวิต เราจะจำแต่สิ่งที่ดีดี ลืมที่นอกจากนี้ และวันหนึ่งเราจะพบว่า นั่นคือช่วงเวลาที่ดีดีในชีวิต พาดหัวว่า "นี่เป็นเวลาที่เลวร้ายที่สุด" ฉันก็เชื่อตามนั้น ฉันรู้สึกไร้ประโยชน์เหมือนเรือเล็กที่ต้านต่อกระแสน้ำ ฉันหวังว่าลมในฤดูร้อนจะนำสวรรค์กลับคืนมา แต่ฉันรู้ หากเปลี่ยนเป็นฉันที่จากไป ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณคงจะอยู่ใกล้ ๆ เสมอ เพราะ เวลาที่ดีที่สุดคือเมื่อได้อยู่กับคุณลำพัง หากใครกำลังจะตาย เขาก็คงอยากมีเพื่อนรักเคียงข้างในเวลานั้น ส่งความสุขให้ร่วมกัน หากยังมีลมหายใจก็จงจดจำแต่สิ่งที่ดี ๆ แม้ใครนั้นจากไปแล้ว รู้สึกว่าไร้ค่า เฝ้าแต่หวังให้ลมพัดความสุขนั้นกลับคืนมา แต่หากเป็นฉันที่เป็นฝ่ายไป ก็จะยังรู้ว่าคุณนั้นวนเวียนอยู่ใกล้ฉันเสมอ เพราะ ที่จดจำไว้ในความทรงจำ คือ ช่วงเวลาที่ดีที่สุด แม่น้ำ Styx เป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างคนเป็นกับคนตาย มี แครอน เป็นคนพายเรือ นำพาดวงวิญญาณที่เพิ่งเสียชีวิต ข้ามจากโลกหนึ่งไปยังอีกโลกหนึ่ง โดยวิญญาณต้องจ่ายเงินเหรียญเป็นค่าจ้างให้แก่แครอน ชาวกรีก จึงต้องวางเหริยญใส่ปากของคนตาย เป็นค่าเรือข้ามฟาก ขอบคุณอีโมน่ารัก ๆ จากป้าเก๋า ชมพรค่ะ
Create Date : 04 ตุลาคม 2558
Last Update : 4 ตุลาคม 2558 21:01:38 น.
27 comments
Counter : 2732 Pageviews.
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมค่ะ