BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : All I Know, live - Five For Fighting ... ความหมาย

All I Know, live - Five For Fighting ... ความหมาย

ย่อกั๋นยื้อหยังนิ (ย่อกันไปทำไมน่ะ)
ย่อเพื่อให้เห็น ห้องพักของเราไง

YouTube / Uploaded by NickSlapsLlamas's channel

I bruise you, you bruise me

We both bruise too easily

Too easily to let it show

I love you and that's all I know

ฉันทำเธอช้ำ เธอก็ทำฉัน
เราทั้งคู่ช้ำง่ายเกินไป
ง่ายจนมิอาจปกปิด
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันรักเธอ

* I bruise you, you bruise me *

... กุ้งนับละยัง รอบตี่สิบแล้วเจ้า
... กุ้งบวกเลขละยัง โอ้ววว ลืมละ

... อาจ๋านเป็ด มัก(ชอบ) เสียบ น่ะ

... ใค่ก๋ำมือสาวขนาดเน่อเป็ด

ดิษ ก้อไหว้เยังบ่ะฮับไหว้ ลำขนาดนั้นเลยกาเพื่อน

... ซับหน้าหื่อตุ๊ก งามแหมน่อย
... มาตางไดเนี่ย เปิ่นบ่ได้ไปรำหน้าก๋องเน่อ

... ไผ่ใค่กิ๋นไข่เจียวพ่อง

หลังนับกองผ้าป่าเสร็จ

555 มีก่

เพื่อนใบ้หวยให้

กุ้ง ฟ้อนหน้าผ้าป่า อ้อ-ยล :
...สุดยอดแต้ๆเลย อาจ๋าน ตึงร้อง ตึงฟ้อน ( สุดยอดจริง ๆ เลยอาจารย์ ทั้งร้อง ทั้งรำ)
..นั่งไหว้พระ หม้อแหม้เอวก้ด เป๋นดีเอ็นดู (นั่งไหว้พระ อึดอัดเอวรัด ช่างน่าสงสาร )
...คุณพี่แอบมองภรรเมีย อย่างปลื้มเน่อ

...แต่วันรุ่งขึ้นก็บอกว่าใค่ไปไหนก่อไปคนเดียวเตอะ ( ใครอยากไปก็ไปคนเดียวเถอะ ) เลี้ยงหลานอยู่บ้านดีกว่า

... กล้องนี้ตวย (ด้วย)

คุณแม่บ้านคะ เพื่อนมากับพวกเรา จะทำตัวดีไม่สำมะเลเทเมาค่ะ

All my plans have fallen through

All my plans depend on you

Depend on you to help them grow

I love you and that's all I know

ทุกแผนของฉันต่างล้มเหลว
ทุกแผนของฉันขึ้นกับเธอ
เธอเท่านั้นที่ช่วยให้ก้าวหน้า
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันรักเธอ

When the singer's gone

Let the song go on

เมื่อนักร้องสิ้นไป
ให้เพลงนั้นคงอยู่

* Depend on you to help them grow *

เป็ด + เป็ด

เพื่อนชายและเพื่อนเขย

เพิ่มพลังก่อนซ่า

ท่าน ผอ.สำนักต่างประเทศ + ท่านผอ.โรงพยาบาลเชียงราย + เพื่อน ๆ

But the ending always comes at last

Endings always come too fast

They come too fast but they pass too slow

I love you and that's all I know

และตอนจบจะตามมาเสมอ
ตอนจบมาเร็วเกินไปเสมอ
มาเร็วมากแต่ช่างนานกว่าจำทำใจให้ผ่านพ้น
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันรักเธอ

* They come too fast but they pass too slow *

อาหารยังไม่มาก็เชียร์กันไปเรื่อย ๆ ก่อนเพื่อน

... หมู่เฮา เชียร์ เดียว ๆๆๆ เปิ่นตวย (เดี๋ยว ๆๆ เราด้วย)

...มือใผ virgin กิ๋นน้ำเปล่า

เพื่อนหน่วงคอเพื่อน

นางฟ้าของชาร์ลี

ชาร์ลี ... ชาร์ลี แชบปลิ้น

เป็ดมันลุกบะขึ้น แต่ยังนั่งไขว่ห้างได้อยู่

แฟนคลับรุมล้อม The Bottles

กอดคอเพื่อนร้องเพลง

แฟนคลับก็มาแจมถ่ายรูปอีกละ

ที่จริงเพลงนี้เศร้า

หากเป็นสำหรับความรู้สึก เสียดาย และ อาลัย

ในความผูกพัน มิตรภาพ ความรัก

ไม่ใช่แค่คนรัก แต่กับ เพื่อน พี่น้อง หรือกับคนสองคน

ที่ใกล้ชิดกันมากเกินไป

จนเผลอไปกระทบกระทั่ง อย่างไม่ตั้งใจ และต้องผิดใจกัน

จนฝ่ายหนึ่งนั้นมิอาจให้อภัย

และหากไม่ให้อภัยแล้ว ... เราจะมีเพื่อนไว้ทำไม

That's What Friends Are For

เนื้อเพลง All I Know เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

Create Date : 01 พฤศจิกายน 2556

Last Update : 12 มกราคม 2559 16:35:40 น. 11 comments

Counter : 2076 Pageviews.

Share
Tweet

Like ให้เป็นคนที่ 5
ว๊าววว มีเพื่อนดีจังเลยค่ะ อบอุ่นและน่ารักมากค่ะ
โหวตให้เลยค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
พรไม้หอม Health Blog ดู Blog
พี่รี่+ต๊อก Travel Blog ดู Blog
AdrenalineRush Klaibann Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: อุ้มสี

วันที่: 1 พฤศจิกายน 2556 เวลา:20:16:43 น.

~ ความสุขผ่านหน้าจอมาเลยค่ะพี่ 5555555555 เพื่อนแยะคนจังค่ะ

โดย: ~ ริมน้ำ_voUฟ้า ~ (rimnam_kobfa

) วันที่: 1 พฤศจิกายน 2556 เวลา:20:29:50 น.

เพื่อนๆกลุ่มพี่ตุ๊กรักกันเหนียวแน่นจังค่ะ
รวมลุ่มกันที น่าสนุก

สาธุค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Rinsa Yoyolive Fanclub Blog ดู Blog
ซองขาวเบอร์ 9 Travel Blog ดู Blog
blueberryblossom Photo Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 1 พฤศจิกายน 2556 เวลา:23:42:38 น.

เพื่อนกันยังไงก็ไม่ทิ้งกันค่า

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 2 พฤศจิกายน 2556 เวลา:8:43:06 น.

สวัสดีตอนเช้า ครับ มีความสุขในวันหยุดและทุกๆวันนะครับ

โดย: คุ้นๆว่าเราเคยพบกัน

วันที่: 2 พฤศจิกายน 2556 เวลา:9:29:57 น.

บรรยากาศอบอุ่นมากเลยค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
พรไม้หอม Health Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: mambymam

วันที่: 2 พฤศจิกายน 2556 เวลา:9:49:40 น.

อ่านไปดูภาพไป...
ท่าทางสนุกจัง

โดย: mutcha_nu

วันที่: 2 พฤศจิกายน 2556 เวลา:11:09:15 น.

สวัสดีค่า พี่ตุ๊ก ^^

มาชมภาพทอดผ้าป่า รวมพลเพื่อนๆแล้วสนุกจัง
ดูมีความสุขมากๆเลยนะคะ

เพลงเพราะค่ะ ชอบๆ
คำแปลดีด้วยอ่ะคะ

ขอบคุณมากๆนะคะ

โดย: lovereason

วันที่: 2 พฤศจิกายน 2556 เวลา:23:02:42 น.

Create Date : 01 พฤศจิกายน 2556
Last Update : 1 พฤศจิกายน 2556 17:25:06 น. ลบ Blog แก้ไข Blog 8 comments
Counter : 275 Pageviews.

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 11 พฤศจิกายน 2556 เวลา:20:19:23 น.

น่ารัก อบอุ่น เป็นสุข ปลื้มใจครับ

โดย: เมศร์ ครับผม IP: 182.52.28.143 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2556 เวลา:11:10:23 น.

ไม่มีเสียงเพลงจาก The Bottles เหรอคะ

หนูก็มีเพื่อนโกรธ โดยที่หนูไม่รู้ว่าทำอะไรผิด แล้วก็ไม่รู้จะขอโทษยังไง เคยเป็นเพื่อนที่สนิทกันมากด้วยนะคะ เค้าบอกว่าตอนที่เค้าลำบากหนูํไม่ได้อยู่ข้างๆ เค้า คิดแล้วเศร้าค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 20 พฤศจิกายน 2556 เวลา:19:01:55 น.