It Must Be Him (oldies) - Vikki Carr ... ความหมาย
มาจากเพลงภาษาฝรั่งเศสชื่อ Seul Sur Son Étoile ของ Gilbert Bécaud
แปลงเป็นภาษาอังกฤษโดย Mack David ร้องโดย Vikki Carr ในปี พ.ศ. 2510
I tell myself, what's done is done
I tell myself, don't be a fool
Play the field, have a lot of fun
It's easy when you play it cool
I tell myself, don't be a chump
Who cares, let him stay away
That's when the phone rings and I jump
And as I grab the phone, I pray
Let it please be him, oh dear God
It must be him, it must be him
Or I shall die, or I shall die
Oh hello, hello, my dear God
It must be him but it's not him
And then I die, that's when I die
After a while I'm myself again
I pick the pieces off the floor
Put my heart on the shelf again
You'll never hurt me anymore
I'm not a puppet on a string
I'll find somebody else someday
That's when the phone rings
And once again I start to pray
Let it please be him, oh dear God
It must be him , it must be him
Or I shall die, or I shall die
Oh hello, hello, my dear God
It must be him but it's not him
And then I die, again I die
Let it please be him, oh dear God
It must be him , it must be him
Or I shall die, or I shall die
เนื้อเพลง It Must Be Him เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
บอกตัวเองว่าที่ผ่านมาก็ให้มันผ่านไป
บอกตัวเองว่าอย่าโง่
การลงเล่นในสนามให้ความสนุกมากมาย
จะชนะโดยง่ายหากเล่นด้วยความสุขุม
บอกตัวเองอย่าโง่ให้ถูกหลอก
เฉย ๆ ซะ ให้เขาอยู่ห่าง ๆ
แต่เมื่อมีเสียงเรียกสายฉันก็ถลันลุกขึ้น
และเมื่อจับหูโทรศัพท์ ฉันก็เริ่มภาวนา
ขอโปรดให้เป็นเขาเถิดพระผู้เป็นเจ้า
ขอให้ต้องเป็นเขา
ไม่งั้นฉันคงต้องตาย
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า
ควรต้องเป็นเขาแต่ไม่ใช่
ตอนนั้นฉันรู้สึกเหมือนขาดใจ
สักพักฉันถึงได้สติ
รวบรวมใจที่แตกสลายจากพื้น
ขึ้นมาเก็บรักษาไว้อีกครั้ง
คุณจะไม่ทำให้ฉันเจ็บได้อีกแล้ว
ฉันไม่ใช่หุ่นกระบอกที่ถูกตรึงไว้ด้วยเชือก
ฉันจะพบใครบางได้คนในวันหนึ่ง
แต่เมื่อมีเสียงเรียกสาย
และอีกครั้ง ฉันก็เริ่มภาวนา
ขอโปรดให้เป็นเขาเถิดพระผู้เป็นเจ้า
ขอให้ต้องเป็นเขา
ไม่งั้นฉันคงต้องตาย
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า
ควรต้องเป็นเขาแต่ไม่ใช่
ตอนนั้นฉันรู้สึกเหมือนขาดใจ
ขอโปรดให้เป็นเขาเถิดพระผู้เป็นเจ้า
ขอให้ต้องเป็นเขา
ไม่งั้นฉันคงต้องตาย
| Create Date : 16 กุมภาพันธ์ 2559 |
| Last Update : 16 กุมภาพันธ์ 2559 22:04:51 น. |
|
19 comments
|
| Counter : 1715 Pageviews. |
|
 |
|
|
ภาพเปิด น่ารักจังคะ วัยเดียวกัน
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [
รู้สึกเหมือนกึ่งร้องเพลงกึ่งพูดเลย~♪
❤