Joe Hill - Joan Baez ... ความหมาย
Joe Hill หรือ Joel Emmanuel Hägglund เกิดใน สวีเดน เข้าไปทำงานที่อเมริกา
เป็นกรรมกรอเมริกันสวีดิช เป็นนักเคลื่อนไหว นักแต่งเพลง
สมาชิก Industrial Workers of the World - IWW,
มีชื่อเสียงในการแต่งเพลง นักเขียนการ์ตูน เคลื่อนไหวเกี่ยวกับกรรมกรที่ถูกกดขี่
ปี พ.ศ.2457 ที่ซอลท์เลคซิคี้ John G. Morrison อดีตนายตำรวจ และลูกชายถูกยิงตายโดยชายสองคน
ในค่ำวันเดียวกับที่ โจ ฮิลล์ ไปหาหมอจากมีแผลถูกยิง เล่าสั้น ๆ ว่า เกิดจากการวิวาทแย่งผู้หญิงกัน
ฮิลล์ยังปฏิเสธที่อธิบายแม้ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรได้รับบาดเจ็บเหมือนเขา
เขาจึงถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร
ท้ายที่สุด เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในปี พ.ศ. 2458
ทั้งที่ เป็นคดีที่เป็นที่ถกเถียงถึงความชัดเจนของฆาตกร
YouTube / Uploaded by Scout4Me1's channel
I dreamed I saw Joe Hill last night,
Alive as you or me
Says I, "But Joe, you're ten years dead,"
"I never died," says he.
"I never died," says he.
"The copper bosses killed you, Joe,
They shot you, Joe," says I.
"Takes more than guns to kill a man,"
Says Joe, "I didn't die,"
Says Joe, "I didn't die."
And standing there as big as life
And smiling with his eyes
Says Joe, "What they forgot to kill
Went on to organize,
Went on to organize."
From San Diego up to Maine,
In every mine and mill
Where working men defend their rights
It's there you'll find Joe Hill.
It's there you'll find Joe Hill.
I dreamed I saw Joe Hill last night,
Alive as you or me
Says I, "But Joe, you're ten years dead",
"I never died," says he.
"I never died," says he.
เนื้อเพลง Joe Hill เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เมื่อคืนฉันฝันว่าเห็นโจ ฮิลล์
ยังมีชีวิตเหมือนคุณและฉัน
"แต่โจ คุณตายไปสิบปีแล้วนี่"
"ฉันไม่เคยตาย" เขาพูด
"ผู้บังคับบัญชาตำรวจฆ่าคุณ โจ
เขายิงคุณ นะโจ " ฉันพูด
"ต้องใช้มากกว่าปืนถึงจะฆ่าความเป็นมนุษย์"
"ฉันจึงไม่ตาย" โจตอบ
และที่กำลังยืนอยู่ตรงนั้นยิ่งใหญ่เท่าชีวิต
และดวงตาเขาที่กำลังยิ้ม
"ที่พวกเขาลืมฆ่า
ได้ก้าวต่อไปเป็นองค์กร" โจพูด
จากซานดเอโกขึ้นไปถึงเมน
ในทุกเหมืองแร่และโรงสี
ที่กรรมกรปกป้องสิทธิของพวกเขา
ที่นั่นคุณจะพบโจฮิลล์
| Create Date : 31 กรกฎาคม 2559 |
| Last Update : 21 สิงหาคม 2559 14:15:02 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 2104 Pageviews. |
|
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [
