BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Behind Blue Eyes - The Who ... ความหมาย

Behind Blue Eyes - The Who ... ความหมาย

YouTube / Uploaded by Marcos di biase

No one knows what it's like

To be the bad man

To be the sad man

Behind blue eyes

ไม่มีใครรู้ดอกว่ามันเป็นเช่นไร
ที่จะเป็นคนเลว
ที่จะเป็นคนอมทุกข์
ซ่อนอยู่เบื้องหลังดวงตาคู่นั้น

No one knows what it's like

To be hated

To be fated

To telling only lies

ไม่มีใครรู้ดอกว่ามันเป็นเช่นไร
ที่ถูกเกลียด
ที่ถูกตัดสินว่า
ที่พูดออกมามีแต่คำโกหก

But my dreams

They aren't as empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

แต่ฝันของฉัน
ไม่ได้ว่างเปล่า
เหมือนสติสัมปชัญญะของฉัน
โดยเฉพาะเวลาที่ฉันอยู่คนเดียว
ความรักของฉันเป็นความพยาบาท
ที่มิอาจทำใจ

No one knows what it's like

To feel these feelings

Like I do

And I blame you

ไม่มีใครรู้ดอกว่ามันเป็นเช่นไร
ที่จะรู้สึกแบบนี้
เหมือนที่ฉันรู้สึก
และฉันโทษเธอ

No one bites back as hard

On their anger

None of my pain and woe

Can show through

ไม่มีใครตอบโต้ได้รุนแรง
เท่าความโกรธของเขา
ทั้งความเจ็บปวดและความเศร้าของฉัน
ก็มิอาจแสดงออกมาได้

But my dreams

They aren't as empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

แต่ฝันของฉัน
ไม่ได้ว่างเปล่า
เหมือนสติสัมปชัญญะของฉัน
โดยเฉพาะเวลาที่ฉันอยู่คนเดียว
ความรักของฉันเป็นความพยาบาท
ที่มิอาจทำใจ

When my fist clenches, crack it open

Before I use it and lose my cool

When I smile, tell me some bad news

Before I laugh and act like a fool

If I swallow anything evil

Put your finger down my throat

If I shiver, please give me a blanket

Keep me warm, let me wear your coat

เมื่อครั้งแรกที่ความบีบคั้นทำให้เผยความรู้สึก
ก่อนที่ฉันจะใช้มัน และทำลายความเยือกเย็น
เมื่อฉันยิ้ม ให้บอกฉันถึงเรื่องร้าย
ก่อนที่ฉันจะหัวเราะและทำเหมือนคนงี่เง่า
หากฉันกลืนสิ่งที่ชั่วร้าย
ให้แหย่นิ้วลงไปล้วงคอฉัน
หากฉันหนาวสั่น โปรดให้ผ้าห่ม
ให้ฉันอบอุ่น ในเสื้อโค้ทของเธอ

No one knows what it's like

To be the bad man

To be the sad man

Behind blue eyes

ไม่มีใครรู้ดอกว่ามันเป็นเช่นไร
ที่จะเป็นคนเลว
ที่จะเป็นคนอมทุกข์
ซ่อนอยู่เบื้องหลังดวงตาคู่นั้น

เป็นเพลงของ The Who ในปี 2514

ความเข้าใจ ความคาดฝัน ที่คิดไปเองได้นั้น อาจต่างกัน

เพราะพื้นฐานของภูมิหลังและสิ่งแวดล้อมต่างกัน

จึง

No one knows what it's like

To be hated

To be fated

To telling only lies

ภาพ เขื่อนแม่สรวย อ.แม่สรวย จ.เชียงราย

ปิดท้ายด้วย The Who ตอนนี้

เนื้อเพลง Behind Blue Eyes เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

Create Date : 28 ตุลาคม 2556

Last Update : 19 กันยายน 2559 21:02:08 น.

24 comments

Counter : 3470 Pageviews.

มาออกกำลังกายกันดีกว่าครับ
อากาศน่าวิ่งดีนะครับ

โดย: คุ้นๆว่าเราเคยพบกัน

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:9:36:16 น.

วิวงามดีเหมือนกั๋นเน้อครับปี้ตุ๊ก
ยังบ่าเกยเข้าไปตี้เขื่อนนี้เลยครับ

ปล. รวดกิ๋นเผ็ด รวดไห้ตวย
คุ้มค่าเลยครับ 5555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:11:18:06 น.

ภาพเปิดวิวเขื่อนนี้น้ำป่าเขาสวย
พาให้นึกถึงเขื่อนแม่งัดเชียงใหม่
อยากไปพักเรือนแพสักครั้งครับ
tuk-tuk@korat Travel Blog

โดย: moresaw

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:13:23:12 น.

มาฟังเพลงเพลิน ๆ
ภาพประกอบสวยอ่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:14:19:16 น.

ภาพเปิดสวยงามมากคุณตุ๊ก
ชอบภูเขาเป็นฉากหลังของน้ำแบบนั้น
ดูแล้วจินตนาการได้มากมาย...

รักาาสุขภาพครับ

โดย: wicsir

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:14:48:26 น.

ความรักของฉันเป็นความพยาบาท
ที่มิอาจทำใจ

ตรงนี้โดนใจค่ะ และ ภาพสวยจังค่ะพี่วันนี้

โดย: ~ ริมน้ำ_voUฟ้า ~ (rimnam_kobfa

) วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:14:52:11 น.

เข้าใจเลือกรูปนะคะ บรรยากาศท้องฟ้ารูปแรกๆก็ดูหม่นๆ เข้ากับกลอนดีด้วย

โดย: hi hacky

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:15:31:59 น.

สวัสดีค่ะ

โดย: maistyle

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:16:02:15 น.

เขื่อนก็สวย เพลงก็เพราะที่ชอบเช่นกันค่ะ
The Who ปัจจุบัน Acting ชนะขาดคร้า ชอบๆ
วันนี้หมดตัวคร้า มาฟัง+ชมเฉยๆก่อนน๊า

โดย: tui/Laksi

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:16:40:05 น.

แวะมาฟ้งเพลงค่ะคุณตุ๊ก
ฟังเพลงไปด้วย ชมภาพเขื่อนไปด้วย
น้ำเยอะจังเลยนะคะ
ฟังจบไปแล้วเพลงนึงโหวตก่อนค่ะ
เดี๋ยวค่อยฟังเพลงที่สองต่อ

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: phunsud

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:18:39:28 น.

สวัสดีค่า พี่ตุ๊ก ^^

กลับมาแล้วนะคะ
คงมีภาพสวยๆมาลงบล็อคแน่ๆเลย
รอๆค่า

เพลงเพราะจังค่ะ

ขอบคุณมากๆนะคะ ^^

โดย: lovereason

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:22:54:55 น.

นั่งฟังเพลงแรก เพลินดีครับ... ผมว่านะ ถ้าคน
แต่งเพลง ใช้ถ้อยคำเป็นชุด ๆ ซ้ำ ๆ กัน
แล้วให้นักร้อง ใช้คลื่นเสียงแบบนี้ ทำให้
คนฟังติดใจ. น่าจะพบความสำเร็จในงานไม่น้อย

เขื่อนแม่สรวย ยังไม่เคยแวะไป แค่เห็นน้ำ
ที่อยู่ในเขื่อนก็ดีใจแล้วครับ ผมพูดในฐานะที่
เคยทำไร่ ทำสวนมา.. น้ำคือชีวิต... ช่วยให้ดิน
รอบ ๆ เขื่อนชุ่ม ไม่แห้งแล้ง..

บังคับให้น้ำอยู่กับที่ ปล่อยให้ชาวไร่ ปล่อยน้ำ
ใช้ให้ชาวบ้านใช้บริโภค ได้นั้นสุดยอดเลยครับ

อยากให้คนคัดค้านสร้างเขื่อน เข้าไปสัมผัสความ
จริงในแง่ ชาวไร่ชาวสวนครับ จะได้เห็นสภาพ
ที่เคย(เป็นป่า) มากว่า 30 ปี..ขาดน้ำ เหมือนจะ
ขาดใจ... ถ้าสร้างอ่างเก็บน้ำ ต้นไม้ที่แห้งโทรม
ตายซากก็ปล่อยไป... แล้วให้รอบ ๆ อ่างเก็บน้ำ
ปลูกป่า ขึ้นมาแทน... แม้จะไม่เท่าป่าอันเดิม แต่
ยังดีกว่า ค้านตะพึดครับ

ผมเห็นเขา ไปปลูกป่า "ปลายฝน" แล้วสงสาร
มันจะยืนต้นได้อย่างไร.... ใช้เงินกันเยอะ แค่ค่า
ใช้จ่ายเดินทางของหนุ่มสาว ก็เยอะเกินไป

เฮ้อ...ครับคุณตุ๊ก

อ้อ... คุณตุ๊ก เขียนบล๊อกแบบนี้ดีไปอย่างครับ
ผมจะได้ไม่ต้องเปิดดิ๊ก.. สบายหน่อย 555

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:5:10:29 น.

มาชมวิวสวยๆ เคล้าเพลงเพราะๆหลายๆเพลงด้วยคราบ

โดย: ทนายอ้วน

วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:5:52:48 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:6:43:24 น.

มองจากบนเขื่อนเห็นวิวสวยงามมากครับ
เพลงของ The Who น่าฟัง ชอบครับ ผมไม่ค่อยได้ฟัง รู้แต่ว่าแผ่นเสียงรุ่นเก่ามีคนต้องการเก็บมากครับ
tuk-tuk@korat Travel Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:8:08:10 น.

สุขสันต์ วันฮาโลวีน ล่วงหน้านะครับ แบร่ !!!!!

โดย: คุ้นๆว่าเราเคยพบกัน

วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:9:35:19 น.

สวัสดีวันพุธ วันที่ทางนี้อากาศขมุกขมัว...ค่ะ

แดดผลุบ ๆ โผล่ ๆ เหมือนอารมณ์คน
เดี๋ยวขึ้นเดี๋ยวลง แต่อย่าไปหลงกลกิเลสนะคะ

ขอให้มีความสุขกันทุกท่าน...นะคะ

ภาพเขื่อนสวยมากค่ะ คุณตุ๊ก ปอป้ายังไม่เคยไปสักที
วันนี้ขอไลค์ไว้ก่อนนะคะ

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:10:06:38 น.

เอาขนมปังมาฝากค่า

โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน

วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:13:09:09 น.

บอกเจ้าป่วนว่าวันนี้จะทำตัวให้ว่าง แล้วเที่ยงๆจะ
มาส่งส่วยมั่ง ปากดว่างานเข้าสะอีก กว่าจะกำจัด
ได้ก็เที่ยง เลยจานนี้ไว้ล่อ เอ๊ย หม่ำบ่ายๆนะ

ดูไม่ออกชิมิว่ามันคืออะไร เขาเรียก เมนูนิรนาม เท่ป่ะ
คือตอนที่จะทำเนี่ย มันหิวจัด เปิดตู้เย็น เห็นยากิโซบะ
พร้อมผงปรุงรส ครั้นจะกินแบบผัดหรือต้มใส่ผงปรุง มันก็
ไม่เร้าใจเลย ดังนั้น จึงเอาผักประดามี และซอสที่เหลือ
ติดก้นขวดเยอะแยะ ตือขวดซอสเยอะแยะนะ ไม่ใช่ซอส
เยอะแยะ แล้วก็มีแฮมอยู่อีกจิ๋วนึง รวบรวมได้แล้วก็จัดการ
ผัดแบบเครื่องปรุงไม่ต้องเข้าแถว เทพรวดลงไปเลย
กลับไปกลับมาแบบไม่อยู่กะร่องกะรอย แล้วก็ตักใส่จาน
โหยยยยย พ่อแม่พี่น้องขอรับ โคดอร่อยจนอยากเตะตูด
ตัวเอง ฮื่อใช่ ผัดน้อยไปสิ ต้องแบ่งพ่อแม่ด้วยงัย
วันนี้เลยผัดใหม่เอามาส่งส่วย(ป่าวหรอก ความจริงคือ
เก็บภาพไว้ เอามาส่งนี่แหละ) โม้สมเหตุสมผล
ไปหน่อย เดี๋ยวเพื่อนเชื่อหมด กิกิ

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:14:33:07 น.

ภาพงามขนาดค่ะพี่ตุ๊ก โดยเฉพาะภาพเปิดและภาพปิด

เพลงนี้ หนูก็เคยดำน้ำได้

ได้อ่านความหมายเต็มที่นี่...อย่างเศร้าเลยค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ทุเรียนกวน ป่วนรัก Cartoon Blog ดู Blog
ปีศาจความฝัน Book Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:14:33:49 น.

เง้อออ ลืมบอกว่าชอบภาพวันนี้จังเลย
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog

โดย: ืnulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 30 ตุลาคม 2556 เวลา:14:38:20 น.

ขอบคุณครับคุณหมอ ได้เห็นวิวสวยๆพร้อมเพลงเพราะๆมีความหมาย ที่สำคัญได้เห็นนางแบบสวยๆด้วยครับ

โดย: เมศร์ ครับผม IP: 182.52.108.232 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2556 เวลา:10:42:48 น.

เหมือนเดิมค่ะพี่เมศร์ สวยตาย ...

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 1 พฤศจิกายน 2556 เวลา:10:46:50 น.

แนะนำเว็บฟังเพลงออนไลน์

ขอบคุณครับ หากคุณชอบฟังเพลง

โดย: ฟังเพลงออนไลน์ (jeen705zazaza

) วันที่: 4 พฤศจิกายน 2556 เวลา:20:20:43 น.