BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : I (Who Have Nothing) - Tom Jones ... ความหมาย

I (Who Have Nothing) - Tom Jones ... ความหมาย

เป็นเพลงที่แปลงมาจากเพลงอิตาเลียนชื่อ Uno Dei Tanti แปลว่า One of Many

ดนตรีโดย Carlo Donida คำร้องโดย Giulio Rapetti

ร้องโดย Joe Sentieri ปี 2504

YouTube / Uploaded by domenico esposito

ภาษาอังกฤษชื่อเพลง I (Who Have Nothing)

คำร้องโดย Jerry Leiber และ Mike Stoller

ร้องโดย Ben E. King ปี 2506

นำเสนอเสียงของ ทอม โจนส์

YouTube / Uploaded by lmj22

I, I who have nothing

I, I who have no one

Adore you, and want you so

I'm just a no one,

With nothing to give you but Oh

I Love You

He, He buys you diamonds

Bright, sparkling diamonds

But believe me, dear when I say,

That he can give you the world,

But he'll never love you the way

I Love You

He can take you anyplace he wants

To fancy clubs and restaurants

But I can only watch you with

My nose pressed up against the window pane

I, I who have nothing

I, I who have no one

Must watch you, go dancing by

Wrapped in the arms of somebody else

When darling it's I

Who Loves you

I Love You
I Love You
I Love You

เนื้อเพลง I (Who Have Nothing) เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันเป็นคนตัวเปล่า
ฉันไม่มีใคร
รักและปราถนาคุณยิ่ง
ฉันแค่คนธรรมดา
ไม่มีอะไรจะให้คุณได้นอกจาก
ฉันรักคุณ

เขาซื้อแหวนเพ็ชร
เพ็ชรที่ส่องประกาย
แต่เชื่อฉันเถิดที่รักว่า
แม้เขาจะหาทุกสิ่งในโลกมาให้คุณได้
แต่เขาจะไม่อาจรักคุณแบบที่
ฉันรักคุณ

เขาสามารถพาคุณไปในทุกที่ที่เขาต้องการ
คลับและภัตตาคารที่หรูหรา
แต่ฉันทำได้แค่เพียงมองคุณด้วย
จมูกติดแน่นอยู่ด้านนอกกระจกหน้าต่าง
ฉันเป็นคนตัวเปล่า
ฉันไม่มีใคร
จำต้องจ้องมองคุณ เต้นรำผ่านไป
ซุกในอ้อมกอดของใครคนอื่น
ในเมื่อที่รักฉันคือ
ใครที่รักคุณ

Create Date : 24 ตุลาคม 2559

Last Update : 11 พฤษภาคม 2561 13:58:31 น.

7 comments

Counter : 5061 Pageviews.

ความหมายดี แต่ถ้าไม่มีถึงขั้นจนมากๆ ไม่มีจะกิน สาวเจ้าก็ไม่มองหรอกนะ~

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:17:59:01 น.

เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:19:01:09 น.

เป็นเพลงที่ความหมายดีมากค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:19:47:56 น.

รู้จักเพลงนี้ครั้งแรก นันทิดา แก้วบัวสาย ร้องประกวดนักร้องเอเชีย 2521 ค่ะ

เวอร์ชั่น ผู้ชาย เพิ่งเคยฟังครั้งแรกค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
บ้านต้นคูน Travel Blog ดู Blog
กาบริเอล Travel Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog ดู Blog
VELEZ Photo Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:14:30:52 น.

โห...เวอร์ชั่นนี้บ่าเกยฟังครับ
แต่ม่วนดีเน้อครับ
ฮ้องยากเลย

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:15:40:08 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: newyorknurse

วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:4:59:09 น.

ได้ร้องได้ยินตั้งแต่เป็นเด็กๆ
พวกคณะตลกชอบเอามาร้อง
แบบเวอร์ๆ

โดย: Dentz metal IP: 101.51.138.97 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2559 เวลา:22:39:24 น.