BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Leader of the Band - Dan Fogelberg ... ความหมาย

Leader of the Band - Dan Fogelberg ... ความหมาย

เพลงนี้แดนแต่งให้กับพ่อของเขา Lawrence Peter Fogelberg

หากในชีวิตถูกกำหนดให้เขียนเพลงแค่เพลงเดียว

ฉันจะเขียนเพลงนี้

YouTube / Uploaded by vmstrider

An only child

Alone and wild

A cabinet maker’s son

His hands were meant

For different work

And his heart was known

To none

He left his home

And went his lone

And solitary way

And he gave to me

A gift I know I never

Can repay

A quiet man of music

Denied a simple fate

He tried to be a soldier once

But his music wouldn’t wait

He earned his love

Through discipline

A thundering, velvet hand

His gentle means of sculpting souls

Took me years to understand.

The leader of the band is tired

And his eyes are growing old

But his blood runs through

My instrument

And his song is in my soul

My life has been a poor attempt

To imitate the man

I’m just a living legacy

To the leader of the band.

My brothers’ lives were

Different

For they heard another call

One went to chicago

And the other to st. paul

And I’m in colorado

When I’m not in some hotel

Living out this life I’ve chose

And come to know so well.

I thank you for the music

And your stories of the road

I thank you for the freedom

When it came my time to go

I thank you for the kindness

And the times when you got tough

And, pap, I don’t think I

Said ’I love you’ near enough

The leader of the band is tired

And his eyes are growing old

But his blood runs through

My instrument

And his song is in my soul

My life has been a poor attempt

To imitate the man

I’m just a living legacy

To the leader of the band

I am the living legacy

To the leader of the band.

เนื้อเพลง Leader of the Band เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เด็กคนหนึ่ง ชอบอยู่โดดเดี่ยวเที่ยวซนเล่น
ลูกชายช่างต่อตู้
ที่สามารถทำได้หลายอย่าง
แต่ใจเขากลับไม่สนใจทำ
เขาจากบ้านไปในทางที่เขาเลือก
สิ่งที่เขามอบให้
เป็นของขวัญที่ฉันไม่เคยได้ตอบแทน

แค่นักดนตรีคนหนึ่ง
ที่ปฏิเสธโชคชะตาที่เรียบง่าย
ครั้งหนึ่งเขาอยากเป็นทหาร
แต่ไม่อาจทนเสียงรบเร้าของดนตรี
เขาหาเลี้ยงชีพโดยการฝึกฝนสิ่งที่เขารัก
ความโด่งดัง ความนุ่มนวล
ความอ่อนโยนที่สร้างออกมา
หากเป็นฉันคงต้องใช้เวลาที่แสนนาน

หัวหน้าวงที่เหนื่อยล้า
ดวงตาที่ฝ้าฟาง
แต่เลือดเขายังวิ่งผ่านเครื่องดนตรีของฉัน
เพลงของเขาฝังอยู่ในวิญญาณฉัน
ฉันไม่ต้องใช้ความพยายามมากมาย
ในการเลียนแบบเขา
เพราะฉันเป็นตำนานที่มีชีวิต
ของหัวหน้าวง

ชีวิตของพี่ ๆ ฉันต่างออกไป
เพราะเขาได้ยินเสียงอื่นที่ร้องเรียก
คนหนึ่งไปชิคาโก อีกคนไปเซนต์พอล
และฉันอยู่โคโราโด
เมื่อฉันไม่ได้อยู่ในโรงแรมใด
ฉันก็กำลังทำสิ่งที่ฉันเลือก
และคุ้นเคยอย่างดี

ขอบคุณสำหรับดนตรี
และการใช้ชีวิต
ขอบคุณสำหรับอิสรภาพ
เมื่อเวลามาถึง
ขอบคุณในความกรุณา
ในสิ่งที่พ่อเคยสอน
และพ่อครับ ผมไม่คิดว่า
คำว่าผมรักพ่อนั้นมันเพียงพอ

Create Date : 08 มีนาคม 2555

Last Update : 20 มกราคม 2560 16:15:29 น.

14 comments

Counter : 2524 Pageviews.

พากลับจากใต้ล่ะ

แวะไปดูปราสาทพนมวันหน่อยซิครับ
เค้ากำลังมีเรื่องกันอยู่

โดย: VET53

วันที่: 8 มีนาคม 2555 เวลา:16:27:17 น.

สวัสดีตอนเย็นค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์

วันที่: 8 มีนาคม 2555 เวลา:16:38:43 น.

น่าฟังมากครับ เขาเริ่มต้นด้วยความนุ่มๆของเสียงกีต้าร์ ก็รู้สึกว่าเริ่มตรึงผู้ฟัง

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 8 มีนาคม 2555 เวลา:19:05:23 น.

โอ้ พี่ตุ๊กแปลได้สะใจมากๆ
ขอบคุณครับ

โดย: grilled chicken

วันที่: 8 มีนาคม 2555 เวลา:19:07:44 น.

ไพเราะมากๆเลยครับ แต่น่าเสียดายที่ในเพลงไม่ได้บอกว่าพ่อเขาสอนอะไรเขาไว้ แต่ผมเดาว่า พ่อคงจะสอนให้ทำตามใจรักและปรารถนาและทำให้ดีที่สุด
และถ้าให้ผมเลือกแต่เพลงได้ อยากจะแต่เพลงอะไร
ผมว่าคงจะเป็นเพลง"คืนหนาว"ของคุณฤิทธิพร อินสว่างครับ
คิดถึงนะครับ
แล้ววันสตรีสากลคุณหมอเลือกเพลงอะไรให้สตรีครับ

โดย: dentz metal. IP: 192.168.182.21, 124.121.98.113 วันที่: 8 มีนาคม 2555 เวลา:22:03:19 น.

สวัสดีครับคุณ denz metal และคุณตุ๊ก เพลงของdan เพราะหลายเพลง อมตะหน่อยก็sutter mill ขอบคุณทุกๆคนครับ มากๆก็คุณตุ๊ก ที่หาเพลงเพราะๆมาให้ได้ฟังกัน

โดย: จรูญ คนไกลบ้าน ศิษย์ ศ.ว.ก. IP: 171.7.172.53 วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:7:42:11 น.

อนาคตํ ปฏิกยิราถ กิจฺจํ มา มํ กิจฺจํ กิจฺจกาเล พฺยเธสิ

เตรียมกิจสำหรับอนาคตให้พร้อมไว้ก่อน
อย่าให้กิจนั้นบีบคั้นตัวเมื่อถึงเวลาต้องทำเฉพาะหน้า

มีความสุขกับความสำเร็จในแผนการดำเนินชีวิตที่ดี ตลอดไป...นะคะ

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:9:22:06 น.

เสียงกีตาร์เบา ๆ ฟังแล้วสบายใจดีครับ
ตอนนี้เริ่ม ๆจะฟื้นไข้หวัดแล้วค่อยยังชั่วครับอากาศรอบข้างดูสดใสขึ้นเยอะ

โดย: peeradol33189

วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:10:33:28 น.

โดย: grilled chicken

วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:11:01:56 น.

เคยถามตัวเองเหมือนกันนะคะ ว่าเราชอบเพลงบางเพลงเพราะอะไร เพราะทำนอง เพราะความหมายของเพลง หรือเพราะนักร้อง สรุปว่า ปนๆ กันไปค่ะ

เวลาเราทำอะไรเพื่อคนที่เรารัก มันมีความหมายมากมายเสมอนะคะพี่ตุ๊ก

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:12:10:32 น.

แวะมาดูทริปใต้

เอ จบแล้วรึยังหนอ?

โดย: เป็ดสวรรค์

วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:12:14:36 น.

ไหนๆก็เที่ยวมาเหนื่อยแล้วแวะฟังเพลงหน่อยล่ะกัน...

โดย: phunsud

วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:14:06:04 น.

ตอนคุณภาคภูมิ

พ่อของแดนเริ่มต้นสอนเปียโนให้เขาค่ะ
เพลงสำหรับวันสตรีสากล ... ยังไม่ได้คิดเลยค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:15:32:17 น.

เข้ามาฟังเพลงเพราะอีกรอบครับ

โดย: grilled chicken

วันที่: 17 มีนาคม 2555 เวลา:14:32:48 น.