BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Alone - Bee Gees ... ความหมาย

Alone - Bee Gees ... ความหมาย

เป็นเพลงของบีจีส ในปี 2540

แบรี่ กิบบ์เล่าว่า

เพลงนี้แฝงความเป็นเด็ก สรุปความรู้สึกที่เราทุกคนมี

ที่ว่าจะสนิทชิดเชื้อแค่ไหน ญาติพี่น้องมากแค่ไหน ผู้คนห้อมล้อมมากแค่ไหน

แม้เรารัก แต่เราก็ยังรู้สึกโดดเดี่ยว

ความรู้สึกโดดเดี่ยวนั้นมีอยู่ในทุกคน

ที่สุดท้ายก็ตัวคนเดียว

บางแม้ไม่ได้อยู่คนเดียว ก็อาจรู้สึกโดดเดี่ยวได้

เพราะทุกคนมีทางชีวิตเฉพาะตัว ไม่เหมือนกัน

เราอาจรู้สึกแบบเดียวกันเกือบทุกสิ่ง

แต่ไม่มีใครรู้สึกเหมือนกันในทุกสิ่ง

จึงรู้สึกโดดเดี่ยว ที่จะเกิดขึ้นได้ในบางเวลา

YouTube / Uploaded by beegees

I was a midnight rider on a cloud of smoke

I could make a woman hang on every single stroke

I was an iron man, I had a master plan

But I was alone

I could hear you breathing with a sigh of the wind

I remember how your body started trembling

Oh, what a night it's been and for the state I'm in

I'm still alone

And all the wonders made for the earth

And all the hearts in all creation

Somehow I always end up alone

Always end up alone

So I play, I'll wait

'Cause you know that love takes time

We made it so far

Just the beat of a lonely heart

And it's mine

And I don't want to be alone

Well, since I got no message on your answer phone

Since you're busy every minute I just stay at home

I make believe you care, I feel you everywhere

But I'm still alone

I'm on a wheel of fortune with a twist of fate

'Cause I know it isn't heaven,

is it love or hate?

Am I the subject of the pain?

Am I the stranger in the rain?

I am alone

And if there glory there to behold

Maybe it's my imagination

Another story there to be told

So I play, I'll wait

And I pray it's not too late

We made it so far

Just a beat of a lonely heart

And it's mine

And I don't want to be alone

And all the wonders made for the earth

And all the hearts in all creation

Another story there to be told

So I play, I'll wait

And I pray it's not too late

We made it so far

Just a beat of a lonely heart

And it's mine

And I don't want to be alone

Gone but not out of sight

I'm caught in the rain and there's no one home

Face the heat of the night

The one that you love got a heart that's made of stone

Shine and search for the light

And sooner or later you'll be cruising on your ocean

And clean out of sight

I'm caught in the rain and there's no one home

เนื้อเพลง Alone เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันเคยเป็นนักบิดกลางคืนท่ามกลางหมอกควันของไอเสีย
ทุกครั้งที่เบิ้ลทำให้หญิงโดดขึ้นซ้อนท้ายไปด้วย
ฉันเป็นไอออนแมน ฉันมีแผนสู่เป้าหมาย
แต่ฉันก็ยังโดดเดี่ยว

ฉันเคยได้ยินลมหายใจของคุณแผ่วในสายลม
ฉันจำได้ถึงท่วงที่ที่คุณเริ่มสั่นสะท้าน
ช่างเป็นคืนที่แสนวิเศษและตอนที่ฉันเคลิบเคลิ้มนั้น
ฉันก็ยังโดดเดี่ยว

และทุกความมหัศจรรย์ที่ถูกสร้างมาในโลก
และทุกดวงใจที่พระเจ้าสร้างขึ้น
อย่างไรก็ตามสุดท้ายฉันจะโดดเดี่ยวเสมอ
สุดท้ายด้วยความโดดเดี่ยวเสมอ

ดังนั้นฉันจึง จะคอย
เพราะคุณก็รู้ว่าความรักต้องใช้เวลา
ที่เราได้สร้างมาจนถึงบัดนี้
เป็นแค่การเต้นของหัวใจเหงา ๆ
ซึ่งเป็นของฉัน
และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

ก็ตั้งแต่ไม่มีคำตอบกลับ จากโทรศัพท์ตอบรับของคุณ
ตั้งแค่คุณยุ่งตลอดฉันก็ได้แต่อยู่บ้าน
ฉันแกล้งทำเป็นว่าคุณแคร์ , แกล้งว่าคุณอยู่ทุกหนแห่ง
แต่ฉันก็ยังโดดเดี่ยว

ฉันอยู่ในเส้นทางชีวิตที่จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตา
เพราะฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่สวรรค์
เป็นความรัก หรือ ความเกลียดล่ะ ?
ฉันเป็นสิ่งทดลองของความเจ็บปวดหรือ?
ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่มากับสายฝนหรือ?
ฉันโดดเดี่ยว

และถ้าเป็นเกียรติยศที่ต้องรักษา
บางที่อาจเป็นจินตนาการของฉัน
ยังมีเรื่องอื่นอีกที่จะถูกเล่าขานอีก

ดังนั้นฉันจึง จะคอย
และฉันอธิษฐานอย่าให้สายเกินไป
ที่เราได้สร้างมาจนถึงบัดนี้
เป็นแค่การเต้นของหัวใจเหงา ๆ
ซึ่งเป็นของฉัน
และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

และทุกความมหัศจรรย์ที่ถูกสร้างมาในโลก
และทุกดวงใจที่พระเจ้าสร้างขึ้น
ยังมีเรื่องอื่นอีกที่จะถูกเล่าขานอีก

ดังนั้นฉันจึง จะคอย
และฉันอธิษฐานอย่าให้สายเกินไป
ที่เราได้สร้างมาจนถึงบัดนี้
เป็นแค่การเต้นของหัวใจเหงา ๆ
ซึ่งเป็นของฉัน
และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

ไปแต่อย่าไกลตา
ฉันติดฝนและไม่มีใครอยู่บ้าน
เผชิญความร้อนรุ่มยามค่ำคืน
คนที่คุณรักนั้นช่างใจแข็งเหมือนหิน

ส่องและค้นหาทางสว่าง
ไม่ช้าก็เร็วคุณจะเหมือนล่องเรือในมหาสมุทรของคุณ
และเร้นกายออกมา
ฉันติดฝนและไม่มีใครอยู่บ้าน

Create Date : 12 มิถุนายน 2557

Last Update : 14 กันยายน 2559 16:17:24 น.

20 comments

Counter : 3380 Pageviews.

อุ๊ย .. อุ๊ย ..

มูซิก !!!...

เหอ เหอ ..

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: foreverlovemom

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:12:02:30 น.

แหม ...

ไม่น่า โหวต ซิก เลย..

น่าจะโหวต รูปภาพ ..

คุณสองคน รูปแรก ..

น่ารัก จุงเบย ..

ฝาก หัวใจ ไป ที ..

โดย: foreverlovemom

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:12:04:06 น.

คนที่บ้านก็ชอบเพลงนี้ค่ะ
alone แต่ไม่ lonely นะคะ
ไว้มาอีกทีค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:14:01:35 น.

เจ๋งแว้วววว คนจ๋วย รู้จักหมดต้องประมาณ
เกือบ 80 อ่ะ ตัวเอง เนี่ย นั่งอ้อนให้แม่บอกให้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ซองขาวเบอร์ 9 Home & Garden Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

บ้านเราอย่าโหวตต้นไม้ล่ะ หวั่นใจเพื่อนๆเหลือเอ่ย
ได้โหวตต้นไม้ให้บล็อกเพลงปาจัมเยย หน้าเรา
แปะโลโก้ต้นไม้แล้วแหง็มเลย

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:15:06:40 น.

สวัสดีค่ะพี่ตุ๊ก ^^

มาฟังเพลงเพราะๆค่ะ
ไม่เคยฟัง แต่รู้จักวงค่ะ
คำแปลเพราะดีด้วยนะคะ

ชอบๆค่ะ

โดย: lovereason

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:15:21:13 น.

บีจีฮู้จักบ่ากี่เพลงครับปี้ตุ๊ก
เพลงนี้บ่าเกยฟังเลยครับ

ทำนองม่วนดีครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:15:22:30 น.

เพลงเพระค่ะ
แฟน Bee Gees เหมือนกัน

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
อุ้มสี Sports Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:16:44:12 น.

ถ้าชอบบอลจะไม่โดดเดี่ยวแล้วครับช่วงนี้ เทศกาลบอลโลกมาแล้วครับ ไม่ต้องดูทุกคู่หรอกครับ
เลือกคู่ที่ชอบก็พอ คนที่บ้านชอบบอลไหมครับ
หรือชอบกอล์ฟเหมือนกัน

โดย: คนโคราช (Ni.Somsak

) วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:17:22:45 น.

มาฟังเพลงที่ชวนให้อารมณ์แช่มชื่นครับ
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:20:16:57 น.

เพราะจังค่ะ ชอบเสียง Bee Gees

โดย: LilyHappiness (สมาชิกหมายเลข 750163

) วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:21:01:11 น.

ชอบเนื้อเพลงจังค่ะ น่าคิดดี

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: Tristy

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:21:31:22 น.

แวะมาครับ

โดย: เศษเสี้ยว

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:22:26:06 น.

จริงเน้อ ความเหงานี่บทมันจะมาก็มาค่ะ
ห้ามไม่ได้เลย
ทักทายยามค่ำมืดดึกดื่นค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 12 มิถุนายน 2557 เวลา:22:37:51 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 13 มิถุนายน 2557 เวลา:6:13:18 น.

โดย: ปลาทอง สมองน้อย

วันที่: 13 มิถุนายน 2557 เวลา:10:17:53 น.

เราอาจรู้สึกแบบเดียวกันเกือบทุกสิ่ง
แต่ไม่มีใครรู้สึกเหมือนกันในทุกสิ่ง
จึงรู้สึกโดดเดี่ยว ที่จะเกิดขึ้นได้ในบางเวลา
ส่งยิ้มค่าคุณตุ๊ก

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
พรไม้หอม Health Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน

วันที่: 13 มิถุนายน 2557 เวลา:10:29:56 น.

สวัสดีจ้ะน้องตุ๊ก

มีคนมาทักเรื่องเหงา ๆก็เลยมาดูความเหงาของบล็อกน้งบ้างนะ

สงสัยภรรยาของเหล่าบีจีส์คงบ้าจี้นะ body เลย started trembling กลิ้ง กลิ้ง

เอ้าตามข้างบนมิวสิค..... จัดปายยยยย

โดย: find me pr

วันที่: 13 มิถุนายน 2557 เวลา:12:58:26 น.

อุ้มมานั่งฟังเพลงคนเดียวค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 13 มิถุนายน 2557 เวลา:14:12:35 น.

ตามมาโหวตค่ะคุณตุ๊ก
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 14 มิถุนายน 2557 เวลา:7:14:06 น.

หนูชอบตรงนี้ค่ะ

เราอาจรู้สึกแบบเดียวกันเกือบทุกสิ่ง

แต่ไม่มีใครรู้สึกเหมือนกันในทุกสิ่ง

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
blueberryblossom Photo Blog ดู Blog
Rinsa Yoyolive Food Blog ดู Blog
ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog
อุ้มสี Sports Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 14 มิถุนายน 2557 เวลา:21:46:11 น.